1、夏至不刨蒜,蒜在泥里烂。
thesummersolsticedoesnotshavegarlic,garlicrotsinthemud.
2、立夏栽姜,夏到离娘。
limitsummerandplantginger,summertoleavemother.
3、苹果喜气寒,栽植不宜南。
applelikescoldweather,soitisnotsuitableforplantinginthesouth.
4、七葱八蒜,藠果子不在屋里过月半。
sevenonionsandeightgarlics,thefruitisnotinthehouseforhalfamonth.
5、一亩菜园十亩田。
onemuvegetablegardenandtenmufield.
6、渣巴不整烂,萝卜长得像鸡蛋。
thedregsarenotspoiled.theradishlookslikeanegg.
7、春菜偎根,冬菜偎心。
springvegetableisnestledintherootandwintervegetableisnestledintheheart.
8、六月苋,羊肉面。
juneamaranth,muttonnoodles.
9、要想菜的钱,一天三遍圈。
ifyouwantthemoneyforyourfood,circleitthreetimesaday.
10、宽秧田,窄菜园。
broadseedlingfield,narrowvegetablegarden.
11、麦熟樱桃熟。荔枝惜花,龙眼惜子。
thewheatisripeandthecherryisripe.litchicherishesflowers,longancherishesseeds.
12、八月种菠菜,长得像锅盖。
spinachgrowsinaugustandlookslikeapotlid.
13、三月老芥菜,四月老藠头。
oldmustardinmarch,oldcroakerinapril.
14、芥菜跑马,油菜挤榨。
mustardhorseracing,rapesqueezing.
15、不是肥土不栽姜。
it'snotthatyoudon'tplantgingeronthefertilesoil.
16、不怕年成荒,只要多窖南瓜秧。
notafraidofgrowingintoshortage,aslongasmorecellarpumpkinseedlings.
17、七大八小九丁丁,十月间萝卜光缨缨。
sevenbigeightsmallninedingding,octoberradishlightreeling.
18、窝妈菜的**痒,你不撇,它不长。
it'sitchy.youdon'tleaveit.it'snotlong.
19、头伏萝卜二伏芥。
volatilemustardofheadradish.
20、春分栽菜。
springequinoxplantingvegetables.
21、霜降不晒菜,冇吃不见怪。
it'snowonderthatfrostdoesn'tdryvegetables.
22、立冬快拔菜,不拔受霜害。
quicklypulloutvegetablesatthebeginningofwinterwithoutbeingdamagedbyfrost.
23、种菜如绣花。
plantingvegetablesislikeembroideringflowers.
24、种瓜没有巧,田边地角找。
thereisnocoincidenceinplantingmelons.lookfortheminthecornerofthefield.
25、雨种豆,晴种棉,种菜最好是阴天。
rainbeans,clearcotton,vegetableisthebestcloudyday.
26、葱怕雨淋韭怕晒。
theonionsareafraidofrainandsunshine.
27、立夏小满,藠果子挽髻。
lixiaxiaoman,fruitpullbun.
28、蒜见蒜,烂一半。
garlicishalfrotten.
29、霜打雪压青菜甜。
frostandsnowcrushsweetvegetables.
30、七月葱,八月蒜,中秋里头种白菜。
julyonion,augustgarlic,chinesecabbageinthemid-autumnfestival.
31、芋头上脚要壅深,白菜移栽密打沟。
tarofeetshouldbebackedupdeep,chinesecabbagetransplantedcloseditch.
32、小满栽姜,不够打汤。
gingerisnotenoughforsoup.
33、三斤子姜折不得一斤老姜。
threecattiesofgingercannotbefoldedintoonecattyofoldginger.
34、苋菜是个鬼,越热越润水。
amaranthisaghost,thehotterthewateris.
35、没粪种豆花,粪多萝卜大。
soybeanflowersgrowwithoutdung,andturnipsgrowwithdung.
36、蕃茄能结五六层,打去顶尖莫心痛。
tomatoescanknotfiveorsixlayers,beatthetopwithoutheartache.
37、要得花果长得好,还得养蜂把花咬。
togrowflowersandfruitswell,beekeepershavetobitethem.
38、菜苗个性娇,时常要水浇。
thevegetableseedlingsarecharmingandoftenwatered.
39、深栽茄子浅栽葱。
deepeggplantandshallowonion.
40、苋菜要发汗,中午把粪灌。
amaranthsweatsanddungatnoon.
41、想吃大头蒜,地要挖八遍。
ifyouwanttoeatgarlic,digthegroundeighttimes.
42、稀种萝卜密种菜。
rareradishandclosevegetable.
43、韭菜葱,尿尿壅。
leekonion,urineobstruction.
44、向阳荔枝,背阳龙眼。
xiangyanglitchiandbeiyanglongan.
45、沙地萝卜肥地菜。
sandyturnipandvegetable.
46、立秋栽葱,白露栽蒜。
plantingonionsinautumnandgarlicindew.
47、深栽洋芋浅栽姜。
deeppotatoandshallowginger.
48、吃粮靠水田,用钱靠菜园。
fooddependsonpaddyfieldsandmoneyonvegetablegardens.
49、白露种菜,有吃有卖。
whitedewgrowsvegetables,eatenandsold.
50、七月不出园,八月不在家。
julyisnotthegarden,augustisnotathome.
51、夏至西北风,瓜果一场空。
thenorthwestwindinthesummersolsticemakesmelonsandfruitsempty.
52、背阴石榴朝南梨,桃南杏北梨正枝。
beiyinpomegranatechaonanpear,peachsouthapricotnorthpearbranch.
53、萝卜是根,耕地要深。
theradishistheroot,thecultivatedlandshouldbedeep.
54、苋菜不用粪,只要中午饮。
amaranthdoesnotneeddung,justdrinkatnoon.
55、八月大,合蔸拔,八月小,吃菜杪。
augustisbig,joined,augustissmall,eatvegetables.
56、人参越老越补,萝卜越老越苦。
theoldertheginseng,themorefillingtheradish,themorebittertheradish.
57、涝不死的黄瓜,旱不死的葱。
waterloggedcucumbers,dryonions.
58、种蒜选好种,一垄顶两垄。
chooseagoodgarlic,oneridgetoptworidges.