1、黄花菜,不要粪,只要年年高一寸。
yellowcauliflower,nodung,aslongasaninchhighereveryyear.
2、三天不进园,杂草封住门。
threedayswithoutthegarden,theweedsclosedthedoor.
3、冻不死的葱,旱不死的蒜。
frozenonions,drygarlic.
4、一亩菜园十亩田,十亩菜园赚大钱。
onemuofvegetablegarden,tenmuoffield,tenmuofvegetablegardenmakealotofmoney.
5、萝卜长过冬,培土不漏风。
radishgrowsthroughthewinterwithoutleakingair.
6、麦熟樱桃熟。荔枝惜花,龙眼惜子。
thewheatisripeandthecherryisripe.litchicherishesflowers,longancherishesseeds.
7、七月葱,八月蒜,中秋里头种白菜。
julyonion,augustgarlic,chinesecabbageinthemid-autumnfestival.
8、家有三红,肚皮不空。
homehasthreered,bellyisnotempty.
9、白菜栽根,芥菜栽心。
chinesecabbageroots,mustardhearts.
10、油菜老来富,萝卜一生肥。
rapeseedgrowsrichallthetime,turnipgrowsfatallthetime.
11、一亩菜园十亩田。
onemuvegetablegardenandtenmufield.
12、不是肥田不栽秧,不是肥土不种姜。
it'snotthatyoudon'tplantseedlingsinafertilefield,orthatyoudon'tplantgingerinafertilesoil.
13、七大八小九丁丁,十月间萝卜光缨缨。
sevenbigeightsmallninedingding,octoberradishlightreeling.
14、小满扯蒜,地里去一半。
xiaomanpullsgarlic,halfofthefield.
15、火烧巴蕉心不死,韭菜割了又能生。
theheartofbananaisnotdeadwhenburned,butleekcanbecutandproducedagain.
16、清明催芽,立夏种姜。
sproutingisacceleratedinqingmingdynastyandgingerisplantedinsummer.
17、要想白菜好,多浇人粪尿。
ifyouwantchinesecabbagetobegood,pourmorehumanexcrementandurine.
18、对日不割韭,趁露不采葵。
donotcutleekonthesun,whiledewdoesnotpicksunflower.
19、深栽茄子浅栽葱。
deepeggplantandshallowonion.
20、要得花果长得好,还得养蜂把花咬。
togrowflowersandfruitswell,beekeepershavetobitethem.
21、荔枝十花一子,龙眼一花十子。
litchiflowersandlonganflowers.
22、萝卜是根,种提要深。
radishistherootandtheseedisdeep.
23、娘屋里走三朝,不如菜园子走一遭。
it'sbettertowalkaroundthevegetablegardenthreetimesinthemaid'shouse.
24、向阳荔枝,背阳龙眼。
xiangyanglitchiandbeiyanglongan.
25、韭菜葱,尿尿壅。
leekonion,urineobstruction.
26、七葱八蒜九藠头。
sevenonions,eightgarlicsandnineonions.
27、麦子上场,核桃半瓤。
thewheatisonthemarket,thewalnutsarehalffull.
28、出蒜不出九,出九长独头。
nogarliccomesoutofnine,nogarliccomesoutofnine.
29、头伏萝卜二伏芥。
volatilemustardofheadradish.
30、雨种豆,晴种棉,种菜最好是阴天。
rainbeans,clearcotton,vegetableisthebestcloudyday.
31、种瓜没有巧,田边地角找。
thereisnocoincidenceinplantingmelons.lookfortheminthecornerofthefield.
32、宽秧田,窄菜园。
broadseedlingfield,narrowvegetablegarden.
33、瓜地要挖深,一丈藤子一丈根。
melonfieldsneedtobediggeddeep,withabarrelofvinesandabarrelofroots.
34、八月大,合蔸拔,八月小,吃菜杪。
augustisbig,joined,augustissmall,eatvegetables.
35、萝卜不看灯。
theradishdoesnotlookatthelamp.
36、六月苋,当鸡蛋,七月苋,金不换。
juneamaranth,wheneggs,julyamaranth,golddoesnotchange.
37、夏至无风,瓜果成功。
thesummersolsticeiswindlessandmelonsandfruitsaresuccessful.
38、不怕年成荒,只要多窖南瓜秧。
notafraidofgrowingintoshortage,aslongasmorecellarpumpkinseedlings.
39、萝卜不怕痒,越锄越肯长。
radishisnotafraidofitching,themorehoethelonger.
40、过了七月半,葱韭要下畈。
afterjulyandahalf,thescallionsarereadytogodown.
41、天天有菜卖,抵个大员外。
vegetablesaresoldeveryday,toalargenumberofpeople.
42、苋菜要发汗,中午把粪灌。
amaranthsweatsanddungatnoon.
43、八月半,种早蒜,八月中,种大葱。
inaugusthalf,earlygarlicisplanted,andinmid-august,onionisplanted.
44、苹果喜气寒,栽植不宜南。
applelikescoldweather,soitisnotsuitableforplantinginthesouth.
45、姜在地下长,土里要干爽。
gingergrowsunderground,butitneedstobedryinthesoil.
46、背阴石榴朝南梨,桃南杏北梨正枝。
beiyinpomegranatechaonanpear,peachsouthapricotnorthpearbranch.
47、没粪种豆花,粪多萝卜大。
soybeanflowersgrowwithoutdung,andturnipsgrowwithdung.
48、夏至西北风,瓜果一场空。
thenorthwestwindinthesummersolsticemakesmelonsandfruitsempty.
49、立秋到处暑,正好种萝卜。
intheearlyautumn,turnipsareplantedeverywhereinthesummer.
50、立夏不种瓜,到老不开花。
nomelonsgrowinsummer,noflowersgrowinoldage.
51、凌冰咔咔响,萝卜正在长。
theiceclickedandtheradishwasgrowing.
52、春分栽菜。
springequinoxplantingvegetables.
53、苋菜子,丁韭花,能做种,不当家。
amaranth,dinghua,canbeplanted,nothome.
54、要种四季豆,不在清明后。
fourbeansshouldbeplanted,notaftertheqingmingdynasty.
55、雨前抢上粪,菜苗得住劲。
grabdungbeforerain,vegetableseedlingshavetostaystrong.
56、霜打雪压青菜甜。
frostandsnowcrushsweetvegetables.
57、清明前,一把荚,清明后,一把叶。
beforetheqingmingdynasty,apod,aftertheqingmingdynasty,aleaf.
58、鸡粪上蒜,一天一变。
garlicinchickenmanurechangesdaybyday.