1、涝不死的黄瓜,旱不死的葱。
waterloggedcucumbers,dryonions.
2、立秋胡桃白露梨,寒露柿子红了皮。
startingautumnwalnutwhitepear,colddewpersimmonredskin.
3、大暑摘瓜。
melonsarepickedinsummer.
4、一亩园工,十亩田工。
onemuofgardener,tenmuoffarmer.
5、韭菜不烧不发,生姜不打不辣。
leekisnothot,gingerisnothot.
6、有菜半年粮,无菜半年荒。
halfayear'sgrainwithvegetablesandhalfayear'sshortagewithoutvegetables.
7、天干越栽越是结,栽得越湿越没得。
thedrierthedayis,themoreknotteditis.thewetteritis,thelessitis.
8、秋菜栽根,冬菜栽心。
autumnvegetableroots,wintervegetablehearts.
9、天九尽,地韭出。
attheendoftheninthday,theearthcomesout.
10、烟怕淹,瓜怕风。
smokeisafraidofflooding,melonisafraidofwind.
11、谷雨前后,种瓜点豆。
beforeandafterthegrainrain,plantmelonsandbeans.
12、火烧巴蕉心不死,韭菜割了又能生。
theheartofbananaisnotdeadwhenburned,butleekcanbecutandproducedagain.
13、风凉茄子自在瓜。
wind-cooledeggplantmelon.
14、不怕年成荒,只要多窖南瓜秧。
notafraidofgrowingintoshortage,aslongasmorecellarpumpkinseedlings.
15、清明催芽,立夏种姜。
sproutingisacceleratedinqingmingdynastyandgingerisplantedinsummer.
16、种得一园菜,少吃一仓谷。
plantagardenvegetableandeatlessgrain.
17、荔枝十花一子,龙眼一花十子。
litchiflowersandlonganflowers.
18、干长根,湿长芽,不干不湿瓜果结。
drylongroot,wetlongbud,donotwetmelonfruit.
19、韭菜葱,尿尿壅。
leekonion,urineobstruction.
20、头伏萝卜二伏芥。
volatilemustardofheadradish.
21、三年老不了一颗牙,一春老得了一园菜。
threeyearsold,notatooth,agardenvegetableinspring.
22、三斤子姜,不如一斤老姜。
threejinofgingerisbetterthanonejinofoldginger.
23、天天有菜卖,抵个大员外。
vegetablesaresoldeveryday,toalargenumberofpeople.
24、旮支旮旯种几窝,家里养个闲婆婆。
thereareseveralnestsinthefamily,andthereisanidlemother-in-lawinthefamily.
25、秋分不收葱,霜降必定空。
ifonionsarenotharvestedattheautumnequinox,thefrostwillbeempty.
26、苹果喜气寒,栽植不宜南。
applelikescoldweather,soitisnotsuitableforplantinginthesouth.
27、三月老芥菜,四月老藠头。
oldmustardinmarch,oldcroakerinapril.
28、凌冰咔咔响,萝卜正在长。
theiceclickedandtheradishwasgrowing.
29、要想白菜好,多浇人粪尿。
ifyouwantchinesecabbagetobegood,pourmorehumanexcrementandurine.
30、窝妈菜的**痒,你不撇,它不长。
it'sitchy.youdon'tleaveit.it'snotlong.
31、瓜前一道粪,瓜厚摘不赢。
apieceofexcrementinfrontofamelonwillnotwinifitisthick.
32、家有一园韭,亲戚常来走。
homehasagardenleek,relativesoftencomeandgo.
33、要想萝卜大,七月把种下。
ifyouwantabigturnip,plantitinjuly.
34、深栽洋芋浅栽姜。
deeppotatoandshallowginger.
35、多种一园菜,等于一仓粮。
avarietyofgardenvegetablesisequaltoabarnofgrain.
36、葱要肥上泡,韭菜要尿浇。
thescallionsshouldbesoakedinfertilizerandtheleeksshouldbewateredinurine.
37、三斤子姜折不得一斤老姜。
threecattiesofgingercannotbefoldedintoonecattyofoldginger.
38、要饭吃,多耕田,要菜吃,紧用园。
askforfood,ploughmorefields,askforfood,usegardentightly.
39、坡地背岭不要丢,芝麻瓜菜都能收。
don'tthrowitawayonslopesandbacks.sesamemelonsandvegetablescanbeharvested.
40、七大八小九丁丁,十月间萝卜光缨缨。
sevenbigeightsmallninedingding,octoberradishlightreeling.
41、寒露种菜,火烧也长不快。
colddewgrowsvegetables,butthefiredoesnotgrowfast.
42、蒜见蒜,烂一半。
garlicishalfrotten.
43、鸡粪上蒜,一天一变。
garlicinchickenmanurechangesdaybyday.
44、不是肥土不栽姜。
it'snotthatyoudon'tplantgingeronthefertilesoil.
45、春分栽菜。
springequinoxplantingvegetables.
46、背阴石榴朝南梨,桃南杏北梨正枝。
beiyinpomegranatechaonanpear,peachsouthapricotnorthpearbranch.
47、要想韭菜盛,专施灰与粪。
ifyouwantleektobefull,applyashanddungexclusively.
48、头刀韭,谢花藕。
headknifeleek,xiehualotusroot.
49、萝卜长过冬,培土不漏风。
radishgrowsthroughthewinterwithoutleakingair.
50、夏至无风,瓜果成功。
thesummersolsticeiswindlessandmelonsandfruitsaresuccessful.
51、种瓜没有巧,田边地角找。
thereisnocoincidenceinplantingmelons.lookfortheminthecornerofthefield.
52、城里闻到白菜香,不知白菜不怕脏。
thecitysmelledcabbagefragrance,idonotknowcabbageisnotafraidofdirty.
53、青菜长得嫩,全靠水和粪。
greenvegetablesgrowtenderly,dependingonwateranddung.
54、一亩菜园十亩田,十亩菜园赚大钱。
onemuofvegetablegarden,tenmuoffield,tenmuofvegetablegardenmakealotofmoney.
55、菜要好,除虫草。
gooddishes,weeding.
56、七月十五枣儿红衫,八月十五枣儿落杆。
jujuberedshirtonjuly15thandjujuberedshirtonaugust15th.
57、时入暑伏,忙种萝卜。
it'ssummerandbusygrowingradishes.
58、瓜茬瓜,不结瓜。
cucumberstubbledoesnotproducemelons.