1、给猴一棵树,给虎一座山。
atreeformonkeysandamountainfortigers.
2、萝卜上了街,大夫没买卖。
theradishwenttothestreetandthedoctordidn'tbuyit.
3、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.
4、火星怕蔓延,疾病怕传染。
marsisafraidofspreadinganddiseaseisafraidofinfecting.
5、坐有坐相,睡有睡相,睡觉要像弯月亮。
sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.
6、一年之计在于春,一日之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
7、不吸烟,不吃酒,病魔见了绕道走。
nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
8、食多伤脾,忧多伤神。
eatinghurtsthespleenandworrying.
9、人急忘羞,狗急眺墙。
amanforgetshisshynessandadoglooksatthewall.
10、怕走崎岖路,莫想攀**。
fearofroughroads,donotwanttoclimbthepeak.
11、大路不走草成窝,人不挺胸背成驼。
theroaddoesnottakegrasstoformanest,peopledonotstanduprightchestandbackintoahunch.
12、夏至冬风摇,麦子坐水牢。
windinthesummersolsticeandwinter,wheatinawaterjail.
13、一只鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,anditisnotoriousallthetime.
14、门内有小人,门外小人至。
therearevillainsinthedoorandvillainsoutside.
15、牵牛要牵牛鼻子,打蛇要打七寸里。
petunianeedsapetunianose,andsnakesneedtobebeatenseveninches.
16、预防肠胃病,吃喝要干净。
topreventgastrointestinaldiseases,eatanddrinkclean.
17、饭菜基本素,饭后走走步,心胸要开阔,劳逸要适度。
thebasicelementsofmealsaretowalkaftermeals,tobeopen-mindedandtobemoderateinleisureandwork.
18、不顶千里浪,哪来万斤鱼。
ifyoudon'tstanduptoathousandmiles,you'llgettenthousandpoundsoffish.
19、冻冻晒晒身体壮,捂捂盖盖脸发黄。
frozenandsun-driedbodystrong,coverupfaceyellowing.
20、吃得快、咽得忙,伤了胃口伤了肠。
eatingfast,swallowingbusily,hurtingappetiteandhurtingintestine.
21、春天南风不受北风气,秋天北风不受南风欺。
inspring,thesouthwindisfreefromthenorthwind,andinautumn,thenorthwindisfreefromthesouthwind.
22、有病早治,省钱省事。
earlytreatmentofillnesssavesmoneyandtrouble.
23、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
24、喝开水、吃热饭,身体健康无病害。
drinkboiledwaterandeathotmeals,healthyanddisease-free.
25、树挪死,人挪活。
treesmovetodeath,peoplemovetolife.
26、烟伤肺、酒伤肝,色刮骨、气伤神。
smokeinjuresthelung,alcoholinjurestheliver,colorscratchesthebone,qiinjuresthemind.
27、珍宝丢失了还可以找到,时间丢失了永远找不到。
ifthetreasureislost,itcanbefound.iftimeislost,itwillneverbefound.
28、家有黄金,外面有戥子。
goldisinthehouse,andswabsareoutside.
29、七窍踩开,随意往来。
thesevenorificesaresteppedasideandcomeandgoatwill.
30、门内有君子,门外君子至。
therearegentlemeninthedoorandgentlemenoutside.
31、睡多容易病,哭多伤眼睛。
it'seasytogetsickwhenyousleep,butithurtsyoureyeswhenyoucry.
32、一勤生百巧,一懒生百病。
adiligentbirthmakesahundredskillful,alazybirthmakesahundreddiseases.
33、要想长寿,先戒烟酒。
ifyouwanttolivealonglife,stopsmokinganddrinking.
34、天出半截虹,当天有雨响。
halfarainbowcomesout,andthereisrainonthatday.
35、喊人不蚀本,舌头打个滚。
ifyoushout,yourtonguewillroll.
36、脑子不怕用,身子不怕动。
brainisnotafraidtouse,bodyisnotafraidtomove.
37、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
38、萝卜出了地,郎中没生意。
whentheradishcameout,therewasnobusinessinlangzhong.
39、一夜不宿,十夜不足。
onenightisnotenough,tennightsarenotenough.
40、萝卜就开茶,饿掉大夫牙。
theradishmakesteaandstarvesthedoctor'steeth.
41、寒蝉抱枯木,泣尽不回头。
thecicadaholdsthedeadwoodandweepswithoutturningback.
42、垃圾食品危害多,远离方能保健康。
junkfoodisharmfultomanypeople,andhealthcarecanonlybeachievedbystayingawayfromit.
43、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
44、卫生搞的好,疾病不缠绕。
goodhygienekeepsdiseasefree.
45、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.
46、不喝隔夜茶,不饮过量酒。
donotdrinkovernighttea,donotdrinkexcessivealcohol.
47、鸟贵有翼,人贵有志。
birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
48、好酒不过量,好菜不过食。
goodwineisnotenough,goodfoodisnotenough.
49、钟不敲不鸣,人不学不灵。
ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.
50、人怕劝,车怕垫。
peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.
51、骑马莫怕山,行船莫怕滩。
ridinghorsesarenotafraidofmountains,sailingboatsarenotafraidofbeaches.
52、离家十里路,各处各乡风。
tenmilesawayfromhome,thelocalcustomseverywhere.
53、衣不如新,人不如故。
clothesarenotasgoodasnewones,butpeoplearenotasgoodasoldones.
54、十里无医不可居。
tenmileswithoutadoctor.
55、若要不失眠,煮粥加白莲。
topreventinsomnia,cookporridgeandwhitelotus.
56、晨不起早,误一天事;幼不勤学,误一生事。
wakeupearlyinthemorning,missoneday,missonethingwhenyouareyoung.
57、飞蛾扑火,非死不止。
themothwillnotstopfightingthefire.
58、吃饭先喝汤,肠胃不受伤。
eatsoupfirst,andyourstomachwon'thurt.
59、大霜毒日现,毒日无好天。
bigfrostispoisonousdaybyday,poisonousdayhasnogoodday.
60、要想感冒少,常洗冷水澡。
ifyouwanttohavefewercolds,takeacoldbath.
61、核桃山中宝,补肾又健脑。
walnutmountainzhongbao,tonifyingthekidneyandstrengtheningthebrain.
62、小话好说,小鞋难穿。
smallstoriesareeasytosay,butsmallshoesarehardtowear.
63、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
64、人不可貌相,海水不能用斗量。
mancan'tlook,andtheseacan'tbemeasuredinbuckets.
65、什么都缺别缺钱,什么都有别有病。
everythingisshortofmoney,everythingisdifferent.
66、日落云里走,雨在半夜后。
sunsetclouds,raininthemiddleofthenight.
67、书本不常翻,犹如一块砖。
booksarenotoftenturnedover,theyarelikebricks.
68、人想人能想死,人气人能气死。
peoplethinkpeoplecanthinkofdeath,andpeoplecanbeangry.
69、若要健,天天练。
ifyouwanttobehealthy,practiceeveryday.
70、冰冻三尺,非一日之寒。
freezingthreefeetisnotaday'scold.
71、宁为蛇头,不为龙尾。
betterasnake'sheadthanadragon'stail.