1、一箭易断,十箭难折。
onearrowiseasytobreak,tenarrowsarehardtobreak.
2、大河有水小河满,大河无水小河干。
bigriversarefullofwaterandsmallriversaredry.
3、一虎势单,众鸟遮日。
onetigerstandsalone,andmanybirdscoverthesun.
4、众人一条心,黄土变成金。
withoneheart,loessbecomesgold.
5、一颗星星少光亮,万颗星星亮堂堂。
onestarislessbright,tenthousandstarsarebright.
6、柴多火旺,水涨船高。
morefirewood,morewater.
7、人多讲出理来,稻多打出米来。
morepeoplemakesense,morericecomesout.
8、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。
fivepeopleuniteonetiger,tenpeopleuniteonedragon,andahundredpeopleunitelikemounttai.
9、单人不成阵,独木不成林。
asinglemandoesnotmakeabattle,asingletreedoesnotmakeaforest.
10、众人种树树成林,大家栽花花才香。
everyoneplantedtreesintoforests,everybodyplantedflowerstofragrance.
11、不怕虎生两翼,就怕人起二心。
ifatigerhastwowings,heisafraidoftwohearts.
12、九牛上坡,个个出力。
ninecattlewentupthehill,eachcontributing.
13、人多力齐推山倒,众人拾柴火焰高。
manypeoplepusheddownthehill,andmanypeoplegatheredfirewoodwithhighflame.
14、风大就凉,人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemanypeople,itstrengthens.
15、人难挑千斤担,众人能移万座山。
itisdifficultforamantocarryaheavyload.everyonecanmovetenthousandmountains.
16、一人计短,百人计长。
onemancountsshort,onehundredmencountslong.
17、双桥好过,独木难行。
doublebridgesarebetterthansingletrees.
18、千家千个姓,百姓百条心。
thousandsoffamilieshavethousandsofsurnamesandpeoplehavehundredsofhearts.
19、轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。
alightfrostkillsasinglegrass,andastrongwinddestroystenthousandtrees.
20、毒蛇能害人,群蚁能治它。
snakescanharm,andantscancurethem.
21、离群孤雁飞不远,一个人活力气短。
notfarawayfromthelonelygeese,apersonisshortofvitality.
22、人多力量大,柴多火焰高。
morepeople,morepower,morefirewood,moreflame.
23、挚友如异体同心。
agoodfriendislikeadifferentperson.
24、一人不如两人好,大家捧柴火焰高。
onepersonisnotasgoodastwopeople.everyoneholdsfirewoodinhighflame.
25、花独放不是春,百花齐放春满园。
flowersblossomalone,butnotinspring.
26、人多计谋广,柴多火焰高。
therearemanypeopleandmanyplans,butmanyfirewoodandfirearehigh.
27、星多天空亮,人多伶俐广。
therearemanystars,manyskiesandmanypeople.
28、狼众食人,人众食狼。
allwolveseatmen,andallmeneatwolves.
29、七个小蝎子,蜇死一头牛。
sevenscorpionsstingacow.
30、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
31、莫学蜘蛛各结网,要学蜜蜂共酿蜜。
learnnothowspidersmakewebs,buthowbeesmakehoneytogether.
32、树要成林,人要成群。
treesshouldbeforestedandpeopleingroups.
33、一人不敌二人计,三人合唱一本戏。
onemanisdefeatedbytwomen,andthreemensingaplaytogether.
34、团结一条心,石头变成金。
inunitythereisstrength.
35、集体的力量如钢铁,众人的智慧如日月。
thecollectivestrengthislikesteel,andthewisdomofallislikethesunandthemoon.
36、单麻不成线,独木不成林。
asinglehempdoesnotmakealine,asingletreedoesnotmakeaforest.
37、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
onefence,threepiles,oneheroandthreegangs.
38、刎颈之交,四海之内皆兄弟。
whenyoucutyourneck,youarebrothersallovertheworld.
39、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
40、聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。
smartpeoplewalkwithfriendsatthesamepace.
41、火车跑得快,全靠车头带。
thetrainrunsfast,allbyitsnose.
42、一人踏不倒地上草,众人踩出阳关道。
onemancan'tsteponthegrass,andtheothersstepontheyangguanroad.
43、一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。
onemandoesnotgatherfirewoodvigorously,whileothersgatherfirewoodwithhighflame.
44、星多天空亮,人多智慧广。
therearemanystarsintheskyandmanypeopleinthesky.
45、只要人手多,石磨挪过河。
aslongastherearemanypeople,thestonemillmovesacrosstheriver.
46、三家四靠,倒了锅灶。
threefamiliesleanedoneachotherandpouredoutthecooker.
47、合即立,分即垮。
whentheyareunited,theyfallapart.
48、用众人之力,则无不胜也。
withthestrengthofall,thereisnoinvincible.
49、人多力大,龙虎害怕。
thedragonandtigerarefrightenedbythestrengthofmanypeople.
50、三人一条心,黄土变成金。
threepeopleinoneheart,loessintogold.