1、见人说人话,见鬼说鬼话。
seepeopletalkandghoststalk.
2、早上吸烟,早归西天。
smokinginthemorning,returningtothewestearly.
3、大水不到先垒坝,疾病未来早预防。
iftheflooddoesnotreachthefirstbarrier,thediseasewillbepreventedinthefuture.
4、挤疮不留脓,免受二回痛。
squeezingsoresdonotleavepusandavoidsecondarypain.
5、小水不防,大水难挡。
smallwatersdonotprevent,bigwatersdonotstop.
6、人无横财不富,马无夜草不肥。
nomanisrichwithoutwindfall,andnohorseisfatwithoutnightgrass.
7、刀坚易断,弓硬易折。
theknifeishardandeasytobreak,thebowishardandeasytobreak.
8、江山易改,本性难移。
riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
9、取人之长,补己之短。
takeadvantageofone'sstrengthsandmakeupforone'sweaknesses.
10、天下兴亡,匹夫有责。
piffisresponsiblefortheriseandfalloftheworld.
11、儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作牛马。
childrenandgrandchildrenhavetheirownblessings,sodonotmakehorsesandcowsforthem.
12、满瓶不响,半瓶光荡。
thefullbottleissilentandthehalfbottleispolished.
13、雄鹰不怕风,好汉不怕死。
theeagleisnotafraidofthewind,theheroisnotafraidofdeath.
14、打得一拳去,免得百拳来。
putapunchtoavoidahundredpunches.
15、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。
chess-watchingisarealgentleman,andchess-playingdoesnotregrethiseldesthusband.
16、三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
threecobblersarebetterthanzhugeliang.
17、丝不织不成网,体不练不强壮。
silkcannotbewovenintoanet,andthebodycannotbestrongwithoutpractice.
18、鱼生火、肉生痰,白菜豆腐保平安。
fishmakesfire,meatmakesphlegm,cabbagetofukeepssafety.
19、饭后走一走,活到九十九!
takeawalkafterdinnerandlivetoninety-nine!
20、吃面多喝汤,免得开药方。
eatmorenoodlesanddrinkmoresouptoavoidprescribing.
21、刀越磨越亮,体越练越壮。
thesharpertheknife,thestrongerthebody.
22、鱼鳞天,不雨也风颠。
fishscales,rainandwind.
23、不怕经心,就怕散心。
ifyouarenotafraidofcarefulness,youareafraidofdistraction.
24、宁可明枪交战,不可暗箭伤人。
betterfightwithgunsthanstabpeopleintheback.
25、用人不疑,疑人不用。
nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.
26、苍蝇不叮没缝儿的蛋。
fliesdon'tbiteseamlesseggs.
27、饭后百步走,活到九十九。
walkahundredstepsafterdinnerandlivetoninety-nine.
28、识得八角莲,可与蛇共眠。
knowtheaniselotus,cansleepwiththesnake.
29、早酒晚茶天明色,时间长了害死人。
morningwine,eveningtea,brightday,longtimekillspeople.
30、万事开端从岁首,一年之计在春头。
everythingbeginsatthebeginningoftheyear,andayear'splanbeginsatthebeginningofthespring.
31、养儿防老,积谷防荒。
raisechildrenandpreventoldage,accumulategrainandpreventfamine.
32、早吃好,午吃饱,晚吃巧。
eatwellinthemorning,eatwellintheafternoonandeatwellintheevening.
33、竹贵有节,人贵有志。
bambooisprecious,peoplearepreciousandambitious.
34、上床萝卜下床姜,常吃不用开药方。
gotobedradishgetoutofbedginger,oftentakewithoutprescription.
35、勤洗澡、常换衣,保证身上不招虱。
bathregularlyandchangeclothesregularlytoensurethatyoudon'tattractlice.
36、一日三枣,长生不老。
threejujubesadaywillnevergrowold.
37、无风三尺浪,必有大风降。
ifthereisnowindandthreefeetofwaves,therewillbeastrongwind.
38、不吸烟,不喝酒,病魔见了绕道走。
nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
39、老鼠过街,人人喊打。
whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.
40、少而不学,老而无识。
littlewithoutlearning,oldwithoutknowing.
41、要想人不知,除非己莫为。
ifyouwantpeopletoknow,youcan'tdoitunlessyoudoityourself.
42、上炕萝卜,下炕姜,胜过医生开药方。
drinkingradishandgingerisbetterthanprescribingmedicine.
43、吃饭莫过饱,饭后莫快跑。
don'teattoomuch,don'trunafterdinner.
44、山高流水长,志大精神旺。
highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.
45、美食不可尽用,贪吃使人生病。
gourmetfoodcannotbeusedup,greedmakespeoplesick.
46、若要身体壮,饭菜嚼成浆。
ifyouwanttobestrong,chewthefoodintopulp.
47、冬练三九,夏练三伏。
practice39voltsinwinterand3voltsinsummer.
48、常说嘴里顺,常写手不笨。
oftensaysmoothmouth,oftenwritenotstupid.
49、有福同享,有难同当。
happytoshare,difficulttoshare.
50、守着馋的没攥的,守着勤的没懒的。
watchingthegluttonousandlazy,watchingthediligentandlazy.
51、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
52、衣服不洗要脏,种田不犁要荒。
clothesmustbedirtyiftheyarenotwashed,andfieldsmustbewastediftheyarenotploughed.
53、君子喻于义,小人喻于利。
thegentlemanknowswhatisright;themeanpersonkeepshismindonlyongains.
54、稻多打出米,人多讲出理。
morericecomesout,morepeoplemakesense.
55、早起活活腰,一天精神好。
getupearlyandliveyourwaist.haveagoodday.
56、朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。
scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andonedayinthemorning.
57、疮大疮小,出脓就好。
ifthesoreisbigandthesoreissmall,thepuswillbegood.
58、不气不愁,活到白头。
liveawhitelifewithoutworrying.
59、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
oldfowl,ambitioninathousandmiles;martyrsinoldage,ambition.
60、滴水之恩,当涌泉相报。
thegraceofdrippingwatershouldbereportedbythegushingspring.
61、瞒债必穷,瞒病必亡。
ifyouconcealdebts,youwillbepoor;ifyouconcealillness,youwilldie.
62、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
63、路是人开的,树是人栽的。
theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.
64、一排篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
arowoffences,threepiles,aheroandthreegangs.
65、星星之火,可以燎原。
asparkcanstartaprairiefire.
66、病好不谢医,天下无人医。
nooneintheworldcanthankthedoctorforhisillness.
67、抽烟损健康,少年莫染上。
smokingisharmfultoyourhealth,sodon'tcatchyoungsters.
68、严以责己,宽以待人。
bestrictwithyourselfandlenientwithothers.
69、胡萝卜,小人参;经常吃,长精神。
carrots,ginseng;ofteneat,longspirit.
70、贪得一时嘴,瘦得一身肉。
greedyforamoment,thinasaflesh.
71、从小爱劳动,老来药不用。
lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.