1、饭前一碗汤,不用进药房。
abowlofsoupbeforedinnerisnotneededinthepharmacy.
2、吃蔬菜,尝瓜果,不理三无烂产品。
eatvegetables,tastemelonsandfruits,ignorethreerottenproducts.
3、三分钱酱油两分钱醋。
threecentssoysauceandtwocentsvinegar.
4、饭前一口汤,胜过良药方。
asoupbeforeamealisbetterthanagoodprescription.
5、吃米带点糠,老小都安康。
eatricewithsomebran,alltheyoungandoldarehealthy.
6、笼小蒸不下大馒头。
steamedbunscan'tbesteamedinsmallcages.
7、扶了油瓶倒了醋。
holdthebottleandpourthevinegar.
8、吃萝卜喝茶,气的医生满街爬。
thedoctorwhoeatsradishanddrinksteacrawlsalloverthestreet.
9、胡椒不大辣人心。
pepperisnotverypopular.
10、饮食习惯好,远离医和药。
goodeatinghabits,awayfrommedicineandmedicine.
11、少吃多得味,多吃活受罪。
eatless,eatmoreandsuffermore.
12、学习要深钻细研,吃饭要细嚼慢咽。
weshouldstudydeeplyandeatslowly.
13、饥不暴食,渴不狂饮。
hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.
14、烟酒不尝,身体必强。
ifyoudon'tdrinkorsmoke,youwillbestrong.
15、早餐天天有,晚上减一口。
breakfastisavailableeveryday.takeasipatnight.
16、食不厌精,脍不厌细。
eatnottiredofrefinement,nottiredoffine.
17、学会吃饭千顿香,切莫贪吃一顿伤。
learntoeatathousandmeals,nevereatahunger.
18、睡在茄子地裏望大椒。
sleepingintheeggplantfieldlookingatthepepper.
19、臭鱼烂虾是冤家,饮食干净百病防。
stinkyfishandrottenshrimpareenemies.eatacleandietandpreventalldiseases.
20、饭后走一走,能活九十九。
awalkafterdinnerwillmakeyouliveninety-nineyears.
21、饭后喝汤,越长越胖。
thelongeryoudrinksoupaftermeals,thefatteryouget.
22、吃得慌,咽得忙,伤了胃口害了肠。
eatingpanicked,swallowingbusy,hurtingtheappetiteandinjuringtheintestine.
23、谷贱伤农,饭多伤胃。
grainhurtsfarmers,butfoodhurtsstomach.
24、泥鳅兴不起大浪。
loachcan'tmakewaves.
25、一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉。
ahandfulofvegetables,ahandfulofbeans,aneggandsomemeat.
26、民以食为天,食以味为先。
peopletakefoodastheirheaven,andfoodtakestasteasitsfirst.
27、晚饭少吃一口,肚里舒服一宿。
eatlessdinnerandhaveacomfortablenightinyourstomach.
28、饮食讲科学,金秋好生活。
dietisscientificandgoldenautumnisagoodlife.
29、人想长寿安,要减夜来餐。
peoplewanttolivealonglife.theyneedtoeatlessatnight.
30、少吃多滋味,多吃坏肚皮。
eatless,eatmore,eatmorebadstomach.
31、朝食三片姜,胜喝人参汤。
threepiecesofgingerarebetterthanginsengsoup.
32、若想长寿安,须减夜来餐。
ifyouwanttolivealonglife,youhavetocutbackondinner.
33、拔出萝卜,带出泥来。
pullouttheradishandbringoutthemud.
34、暴饮暴食会生病,定时定量可安宁。
overeatingcanleadtoillness,andtimingandquantificationcanbetranquil.
35、晚上吃少,饮食节制身体好。
eatlessintheevening,eatmoderatelyandkeepfit.
36、没有鱠鱼口不腥,不曾做贼心不惊。
nofishesarenotfishy,nothievesarenotalarmed.
37、一顿吃伤,十顿喝汤。
onemealhurts,tenmealsofsoup.
38、若要百病不生,常带饥饿三分。
ifyouwanttoavoidallillnesses,youoftenhavethreepointsofhunger.
39、一棵黄豆不成浆,一根甘蔗榨不成糖。
onesoybeandoesnotmakemilk,andonesugarcanedoesnotmakesugar.
40、宁可无肉,不可无豆。
betterwithoutmeatthanwithoutbeans.
41、少吃荤,多吃素,健康又幸福。
eatlessmeat,eatmorevegetarian,healthyandhappy.
42、吃过的饝饝不香,嚼过的甘蔗不甜。
thesteamedbunstastedarenotsweet,andthesugarcanechewedisnotsweet.
43、三餐不过饱,无病活到老。
threemealsarenotenough,andyoulivetooldagewithoutillness.
44、饭前喝口汤,永远没灾殃。
takeasoupbeforedinnerandneversuffer.
45、戒掉烟和酒,疾病绕着走。
stopsmokinganddrinking,andgetsick.
46、食五谷杂粮,保身体强壮。
eatfivegrainstokeepyourbodystrong.
47、要想人长寿,多吃豆腐少吃肉。
ifyouwanttolivealonglife,eatmoretofuandlessmeat.
48、多吃咸盐,少活十年。
eatmoresaltandlivelesstenyears.
49、三餐不合理,健康远离你。
threemealsareunreasonableandhealthisfarawayfromyou.
50、饭后百步走,活到九十九。
walkahundredstepsafterdinnerandlivetoninety-nine.
51、甜言夺志,甜食坏齿。
sweetwordswinambition,sweetfoodbadteeth.
52、能忌烟和酒,活到九十九。
canavoidsmokingandalcohol,liveto99.
53、狂饮伤身,暴食伤胃。
drinkinghurtsthebodyandeatinghurtsthestomach.
54、奈何不得冬瓜,只把茄子来磨。
butnotwintermelon,onlyeggplanttogrind.
55、宁吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐。
bettereatabiteoffreshpeachthanabasketofrottenapricots.
56、少吃多得味,多吃伤脾胃。
eatless,eatmoreandhurtthespleenandstomach.
57、好吃不痴胀,痴胀伤五脏。
deliciousfooddoesnotinflate,inflateandinjuretheinternalorgans.
58、一只馒头起酵,一笼馒头也起酵。
asteamedbreadisfermented,andacageofsteamedbreadisfermented.