1、节约水资源,责任人人有。
everyonehastheresponsibilitytosavewaterresources.
2、日储一勺米,千日一石粮。
storeaspoonfulofriceadayandastoneathousanddays.
3、细水长流,遇灾不愁。
thinwatersflowlong,andyouwillnotworryaboutdisaster.
4、精打细算,油盐不断。
carefulcalculation,constantoilandsalt.
5、盘内一分钟,厨内更一箩功。
aminuteinthedish,alotmoreworkinthekitchen.
6、从简入奢易,从奢入俭难。
fromsimplicitytoluxury,fromluxurytofrugality.
7、节俭是你一生中食不完的美筵。
thriftisafeastyoucannevereatinyourlife.
8、饱时不忘饿时饥。
don'tforgethungerwhenyouarefull.
9、欲求温饱,勤俭为要。
forfoodandclothing,thriftisessential.
10、民以食为天。
foodistheessenceofthepeople.
11、干净、卫生,你我共同努力。
clean,sanitary,youandiworktogether.
12、节约好比燕衔泥,浪费好比河决堤。
savingsarelikemudinswallow,andwasteislikebreakingariverbank.
13、珍惜劳动成果。
cherishthefruitsoflabor.
14、一粒米,一滴汗,粒粒粮食汗珠换。
agrainofrice,adropofsweat,grainsweatbeadschange.
15、一米一谷,都是春夏秋冬滴汗水的收获,请珍惜。
onemeteragrainistheharvestofsweatinspring,summer,autumnandwinter.pleasecherishit.
16、一两煤,一块炭,积少成多煮熟饭。
oneortwocoals,onepieceofcharcoal,accumulatelessintomorecookedrice.
17、俭节则昌,淫佚则亡。
frugalityleadstoprosperity,butlewdnessleadstodeath.
18、俭入奢易,从奢入俭难。
itiseasytothriftintoluxury,butdifficulttothriftfromluxury.
19、锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
intheafternoonofhoeingday,sweatdrippedintothesoil.whoknowsthatchinesefoodishardtoeat.
20、细水和流,吃穿不愁。
finewaterandstream,eatandwearwithoutworry.
21、富了不变色,永保勤俭格。
richandunchangeable,alwaysbediligentandfrugal.
22、行船靠掌舵,理家靠节约。
shippingdependsonsteeringandhousekeepingoneconomy.
23、只与人家赛种田,莫与人家比过年。
onlycompetewithothersinfarming,notwithothersinnewyear'sday.
24、爱惜粮食,人人有责。
itiseveryone'sdutytocherishfood.
25、家有万担,不脱补衣,不丢剩饭。
therearetenthousandburdensinthehouse,withouttakingoffmendingclothesorthrowingawayleftovers.
26、吃得苦中苦,创业事告成。
ifyousufferbitterly,youwillsucceedinstartingyourownbusiness.
27、饱食终日,粒粒可馨。
alldaylong,grainsaresweet.
28、会吃的吃千顿,不会吃的吃一顿。
youcaneatathousandmeals,butyoucan'teatone.
29、粮收万石,也要粗茶淡饭。
theharvestofgrainistenthousandstones,butweshouldalsohaveroughteaandlightrice.
30、披着破大氅的,往往是个好酒徒。
dressedinraggedcloaks,theyareoftengooddrinkers.
31、出门走路看风向,穿衣吃饭量家当。
gooutandwalktoseethedirectionofthewind,dress,eatandmeasurehouseholdbelongings.
32、从俭入奢易,从奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
33、败家很容易,好比水推沙。
it'seasytoloseafamily.it'slikewaterpushingsand.
34、爱惜粮食,从娃娃抓起。
cherishfoodandstartwithdolls.
35、君子以俭德辟难。
agentlemanovercomesdifficultiesbyvirtueofthrift.
36、身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
behindhim,thereisnowaytoturnback.
37、辛苦得来的果实,不要一口气把它吃完。
don'teatthehard-earnedfruitinonebreath.
38、粗茶淡饭,细水长流。
coarsetea,lightrice,longrunningwater.
39、黄金本无种,出自勤俭家。
goldhasnoseedandcomesfromathriftyfamily.
40、粮再多,野菜也要备几锅。
nomatterhowmuchgrainthereis,weshouldpreparepotsofwildvegetables.
41、节约粮食,从我做起。节约粮食,现在做起。
savegrain,startwithme.savegrain,startnow.
42、成由勤俭破由奢。
bydiligenceandthrift,byluxury.
43、小钱不知省,大钱将滥花。
ifyoudon'tknowhowtosavemoney,youwillspendittoomuch.
44、节省下来多少,就是得到多少。
howmuchyousaveishowmuchyouget.
45、有荒节约度荒,天荒节约备荒。
thereareshortagestosave,andnaturalshortagestosave.
46、一粥一饭汗珠换。
oneporridgeandonemealofsweat.
47、爱惜粮食就是热爱生活。
cherishingfoodmeanslovinglife.
48、谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
wholoveshighstyle,compassionforthefrugaldressingofthetimes.
49、一颗米粒九十九个工。
ninety-nineworkersworkonagrainofrice.
50、勤能补拙,省能补贫。
diligencecanmakeupforstupidityandsaveenergytomakeupforpoverty.
51、节约光荣,浪费可耻。
economyisgloriousandwasteisshameful.
52、惜衣有衣穿,惜饭有饭吃。
cherishclothesandclothes,buteatmeals.
53、俭可以助廉。
thrifthelpstokeepthingscheap.
54、当家方知柴米贵。
theownerknowsthatfirewoodandriceareexpensive.
55、当用则万金不惜,不当用一文不费。
whenitisused,itwillcostnothing,ifitisnotused,itwillcostnothing.
56、自备碗筷,保护环境。
keepyourownchopsticksandbowlstoprotecttheenvironment.