1、车有车道,马有马路。
carshavelanesandhorseshaveroads.
2、驴唇不对马嘴。
adonkey'slipisnotrightforahorse'smouth.
3、人有错手,马有失蹄。
amanhasawronghandandahorsehasawronghoof.
4、瘦死的骆驼比马大。
aleancamelisbiggerthanahorse.
5、马不打不奔,人不激不发。
ifahorsedoesnotfight,itwillnotrush.
6、任它狗儿怎么叫,不怕马儿走正道。
whateverthedogbarks,heisnotafraidthatthehorsewilltaketherightpath.
7、心急马行迟。
ahastyhorseislate.
8、肥了骡子瘦了马。
themuleisfatterandthehorseisthinner.
9、有财同享,有马同骑。
wealthandhorse.
10、多下及时雨,少放马后炮。
rainmoreintimeandfirelessafterwards.
11、骑马坐船三分险。
ridingonhorsebackandsailingarethreerisks.
12、小马儿乍行嫌路窄。千里骡马一处牛。
theponyhasanarrowroadatfirst.athousandmilesmuleandhorseisacow.
13、人奔家乡马奔草。人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
peoplerushtotheirhometown.peopleareafraidofreason,horsesareafraidofwhips,mosquitoesareafraidofsmoke.
14、人要炼,马要骑。人是衣裳马是鞍。
manneedsrefinementandhorseneedsriding.peopleareclothesandhorsesaresaddles.
15、鞭打的快马,事找的忙人。
whippingafasthorseisabusyman.
16、马至滩,不加鞭。
horsetobeach,nowhip.
17、马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
immediatelyfellthehero,drownedintheriver.
18、马看牙板,树看年轮。马群奔驰靠头马。
horseslookattheirteethandtreeslookattheirrings.thehorsesgallopedalongsidetheirheads.
19、马行十步九回头。马屁拍在马腿上。
thehorsemadeaten-stepandnine-turnturn.flatteryclapsonthehorse'sleg.
20、马上不知马下苦,饱汉不知饿汉饥。
immediatelyidon'tknowhowhardthehorseis,butthefullmandoesn'tknowhowhungrythehungrymanis.
21、惯骑马的惯跌交。
ahabitualfallonahorse.
22、快马一鞭,快人一言。
awhipfromahorse,awordfromaman.
23、牛头不对马嘴。
theheadofabullisnotthemouthofahorse.
24、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.
25、好马不吃回头草。
agoodhorsedoesnoteatbackgrass.