1、doc, i thought i'd never see you again!
我还以为见不到你了,博士!
2、you can't keep a good scientist down.
你无法让一个科学家总是闲着。
3、after all,i had to come back for einstein.
毕竟，我还得回来接走爱因斯坦(博士的狗就叫“爱因斯坦”)
4、and i didn't want you to be worried about me.
我不想让你为我担心。
5、i brought you a little souvenir.
我还带了件纪念品给你。
6、dr.brown? i brought this note back from the future, and now it's erased.
布郎博士?我从未来带回来的字,都消失了。
7、it means your future hasn't been written yet. no one's has.
这就说明你们的未来还没决定呢。
8、your future is whatever you make it， so make it a good one,both of you.
每一个人的未来全靠自己去奋斗，这才能创造出一个美好的未来。
9、it had been a wonderful evening and what i needed now, to give it a perfect ending, was a little of the ludwig van.
真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。
10、this is heavy，there's that word again: "heavy." why are things so heavy in the future? is there a problem with the earth's gravitational pull?"
马蒂口头禅:问题太“重”了。布朗博士吐槽马蒂的口头禅:“重“这个词又出现了，为什么未来的东西都这么重，难道地球引力出问题了?
11、roads? where we're going we don't need roads.
路?wǒ men要去的地方不需要路。
12、nobody calls me chicken.
没人敢叫我，胆小鬼。
13、obviously the time continuum has been disrupted， creating a new temporal event sequence resulting in this alternate reality.
布朗博士:很明显时间的连续性已经被打乱了，wǒ men这次改变现实结果是创造出了一个新的时间事件序列。
14、you can't keep a good scientist down.
时间是永恒的。
15、after all,i had to come back for einstein.
我也得回来看看你们大家。
16、and i didn't want you to be worried about me.
我不要你为我担心。
17、where you going now? back to the future?
你现在去哪?是去未来吗?
nope.already been there.
不。已经去过啦。
1、doc, i thought i'd never see you again!
我还以为见不到你了,博士!
2、you can't keep a good scientist down.
你无法让一个科学家总是闲着。
3、after all,i had to come back for einstein.
毕竟，我还得回来接走爱因斯坦(博士的狗就叫“爱因斯坦”)
4、and i didn't want you to be worried about me.
我不想让你为我担心。
5、i brought you a little souvenir.
我还带了件纪念品给你。
6、dr.brown? i brought this note back from the future, and now it's erased.
布郎博士?我从未来带回来的字,都消失了。
7、it means your future hasn't been written yet. no one's has.
这就说明你们的未来还没决定呢。
8、your future is whatever you make it， so make it a good one,both of you.
每一个人的未来全靠自己去奋斗，这才能创造出一个美好的未来。
9、it had been a wonderful evening and what i needed now, to give it a perfect ending, was a little of the ludwig van.
真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。
10、this is heavy，there's that word again: "heavy." why are things so heavy in the future? is there a problem with the earth's gravitational pull?"
马蒂口头禅:问题太“重”了。布朗博士吐槽马蒂的口头禅:“重“这个词又出现了，为什么未来的东西都这么重，难道地球引力出问题了?
11、roads? where we're going we don't need roads.
路?wǒ men要去的地方不需要路。
12、nobody calls me chicken.
没人敢叫我，胆小鬼。
13、obviously the time continuum has been disrupted， creating a new temporal event sequence resulting in this alternate reality.
布朗博士:很明显时间的连续性已经被打乱了，wǒ men这次改变现实结果是创造出了一个新的时间事件序列。
14、you can't keep a good scientist down.
时间是永恒的。
15、after all,i had to come back for einstein.
我也得回来看看你们大家。
16、and i didn't want you to be worried about me.
我不要你为我担心。
17、where you going now? back to the future?
你现在去哪?是去未来吗?
nope.already been there.
不。已经去过啦。
