无境吉普赛匈牙利牧兹科民族乐团专场演出，是第十八届中国上海国际艺术节匈牙利文化周校园行的一台节目。上海外国语大学荣幸承担了这场观演活动。11月4日这天傍晚，上海外国语大学教育会堂灯火通明，6点半的演出，wǒ men6点20分赶到剧场，已经座无虚席。我记得去年六月，wǒ men全家就曾经在此处欣赏过上海音乐学院原创的大型歌剧《海上音》，无论是节目还是观众热情、现场秩序都给wǒ men留下过良好印象。
我坐下后，被台上敞开的布置感到好奇，在深色背景幕墙上赫然呈现的是用中英文书写的无境吉普赛匈牙利牧兹科民族乐团专场演出，舞台上靠前面一字排开7-8张折叠椅，上面分别摆放着不同的西洋乐器。极简的舞台布置是高档演出中少见的。
演出开始，上外节目主持人，介绍了这场演出的背景，乐团的基本情况，并特别告知，上海外国语大学新近开设了匈牙利语系科。在一阵热情的掌声中，四位著名的乐手出场亮相，入席。看上去他们的年龄均在70岁以上。诺大一个舞台，4个乐手显得稀疏空旷，整体气氛如何显现，让我感到有些纳闷，更让我感到困惑的是，演出现场，竟然没有译文显示屏。
我是带着这些疑问来看下面演出的。然而随着节目的推进和演绎，我的疑虑和不解逐渐消除化解，换上的是崇敬、仰慕和赞叹。我和上千名观众被台上几位老头、老太敬业精神和精湛技艺制造的强大气场所感染、所征服，被他们神奇多变的器乐演奏及民族歌舞所打动。一场灵魂与音乐的浪迹，让wǒ men领略了最纯粹的匈牙利民谣，最异域的吉普赛风情。她们且歌且舞且演奏的表演形式，新颖欢快、激情高雅。让每一位观众陶醉其中。
演出虽没有翻译，没有字幕，但丝毫不影响音乐特殊魅力带给wǒ men的视听享受。值得庆辛的是wǒ men坐在学外语的大学生中间，台上的演员声情并茂的讲述和煽情的鼓动，她们都能应接自如，默契附和。台上台下互动频繁，欢声笑语绵延不断，每一个节目完后，观众都会报以热烈掌声。随着两对身着民族服装的男女，跳起欢快的民族舞蹈，台下观众迎合舞步击掌打拍，整齐山响的节拍，点燃了舞者疯狂的激情和舞步。现场高潮迭起，让人惊喜连连。
吉普赛人说，时间是用来流浪的，灵魂是用来歌唱的。匈牙利牧兹科民族乐团来到上外，带着吉普赛音乐的魅力。他们出众的音乐技巧，多变的音乐风格促使他们与很多截然不同的音乐团体进行过合作，其中包括bbc苏格兰交响乐团等著名交响乐团。他们曾经在英国皇家节日音乐厅、卡内基音乐厅等知名音乐厅为世界各地的观众带来表演。牧兹科是世界上最著名的匈牙利民谣乐队，2008年他们获得womex大奖之最佳世界音乐殊荣。
演出时间虽短，但音乐给大学生和广大观众带来的是最精彩最辉煌的艺术盛宴，感谢中国上海国际艺术节的策划组织者为中外艺术家与普通观众之间的交流互动搭建的宽阔平台。也感谢上海外国语大学的师生，你们文明良好的观演表现和礼貌高雅的气质，再一次给我也无疑会给匈牙利演职人员留下美好的印象和口碑。
谢 陈
