●守夜人誓言:「长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死于斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。」 ----《权利的游戏》
●it is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
wǒ men的选择远比wǒ men的能力更能表明wǒ men是怎样的人。 ----j·k·罗琳《哈利波特与密室》
●此刻,我走向你,这世上有多少人,而我走向你;此刻,我望着你,这世上有多少人,而我望着你。你要去哪里,明知这是你的套路,只要是你走的路,我都义无反顾。
有时爱情是一场兵荒马乱,我却只能做一个逃兵。
然而有些事注定会相遇,就像白裙子会遇到白衬衣,三文鱼会遇到wasabi,海绵体会遇到括约肌,就像我,会遇到你。
如果爱情是悲剧,让wǒ men共赴这最后的圆舞曲——我爱你。
●dark and difficult times lie ahead , soon we must all face the choice between what is right and what is easy .
黑暗和困难笼罩着前行的道路,很快wǒ men就要在正确的和轻松的进行选择。 ----j·k·罗琳《哈利·波特与火焰杯》
●沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。
it does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that. ----j·k·rowing《哈利波特原著》
●the things we love destroy us every time.
wǒ men爱什么,就总会毁在什么上面。 ----乔治·r·r·马丁《权力的游戏》
●the night is dark and full of terrirs
暗夜无边,危机四伏 ----《权力的游戏》
●布兰:“人在恐惧的时候还能勇敢吗?”
奈德:“人唯有恐惧的时候方能勇敢。”
bran:“can a man still be brave if he’s afraid?”
ned: “that is the only time a man can be brave. ----乔治·马丁《权力的游戏》
●shall i compare thee to a summer's day?
我怎么能够把你来比作夏天
thou art more lovely and more temperate。
你不独比它可爱也比它温婉
rough windsdo shakethe darling buds of may,
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践
and summer's lease hath all too short a date。
夏天出赁的期限又未免太短 ----莎士比亚《十四行诗》
●power resides where men believe it resides. it's a trick, a shadow on the wall. and a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。 ----乔治·马丁《权力的游戏》
●it takes a great deal of bravery to stand up to our enemies,but just as much to stand up to our friends.
反抗你的敌人需要过人的勇气,而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。 ----j·k·罗琳《哈利·波特》