1、精益求精,艺无止境。
keepimproving,artisendless.
2、山外有山,天外有天。
therearemountainsoutside,andtherearedaysoutside.
3、人勤地生宝,人懒地生草。
peoplearediligentinproducingtreasuresandlazyingrowinggrass.
4、磨刀不用看,全仗一身汗。
youdon'thavetolookatsharpeningknives.it'sallsweat.
5、教人教心,浇花浇根。
teachpeopletoteach,wateringflowersandroots.
6、千里之行,始于足下。
ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.
7、六月不热,五谷不结。
juneisnothot,grainisnotknotted.
8、人投人,鸟投林。
peoplethrowpeople,birdsthrowforests.
9、送君千里,终须一别。它山之石,可以攻玉。
sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent.thestoneofothermountainscanattackthejade.
10、人心齐,泰山移。
peopleareunitedandmounttaiismoved.
11、平时不烧香,临时抱佛脚。
usuallydonotburnincense,temporaryembracebuddha'sfeet.
12、家常饭好吃,常调官难做。
householdmealsaredelicious,butit'sdifficulttocookthem.
13、狐狸总要露尾巴,毒蛇总要吐舌头。
thefoxalwaysshowsitstailandthesnakealwaysspitsitstongue.
14、官不贪财,狗不吃屎。
officialsarenotgreedyformoney,dogsarenotfedwithshit.
15、秤能称轻重,话能量人心。
scalescanweighandweigh,andtheycanmakepeoplefeelenergetic.
16、有饭休嫌淡,有车休嫌慢。
ifyouhavemeals,don'tbelight;ifyouhavecars,don'tbeslow.
17、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
18、只中不管,打破金碗。
nomatterwhat,breakthegoldenbowl.
19、由俭入奢易,由奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
20、有肉嫌毛,有酒嫌糟。
meatdislikeshairandwinedislikeswaste.
21、饱带饥粮,晴带雨伞。
fullofhunger,sunnywithumbrella.
22、事怕合计,人怕客气。
peopleareafraidofpoliteness.
23、蜜多不甜,油多不香。
honeyisnotsweet,oilisnotfragrant.
24、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
25、骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。
pridecomesfromshallowness,arrogancecomesfromignorance.
26、关西出将,关东出相。
guanxiisageneralandguandongisaminister.
27、出门靠朋友,在家靠父母。
gooutbyfriends,athomebyparents.
28、井掏三遍吃甜水,人走三省见识广。
it'swisetodigthreetimestoeatsweetwater.
29、宁添一斗,莫添一口。
betteraddafightthanamouthful.
30、八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
cloudscoverthemoononaugust15andsnowlightsonjanuary15.
31、火越烧越旺,人越干越壮。
themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.
32、早禾怕北风,晚禾怕雷公。
thebluegrassfearsthenorthwind,andtheeveningbluegrassfearsthethundergod.
33、只勤不俭无底洞,只俭不勤水无源。
onlydiligence,nothrift,nobottomlesspit,onlythrift,nodiligence,nowater,nosource.
34、人怕没脸,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.
35、人在世上练,刀在石上磨。
manpracticesintheworld,andknivesgrindonstones.
36、十帮一易,一帮十难。
tengroupsareeasy,onegroupisdifficult.
37、它山之石,可以攻玉。
thestoneofothermountainscanattackthejade.
38、宁舍一锭金,不舍一年春。
bettergiveuponeingotofgoldthanonespring.
39、若要不怕人,莫做怕人事。
ifyouwanttobeafraidofpeople,donotbeafraidofpeople.
40、细水长流,吃穿不愁。
thinwaterflowslong,noworriesaboutfoodandclothing.
41、夏吃大蒜冬吃姜,不用医生开药方。
garlicinsummerandgingerinwinterdonotrequireadoctortoprescribe.
42、水停百日生虫,人闲百日生病。
whenwaterstopsforahundreddays,wormswillgrowandpeoplewillgetsickforahundreddays.
43、人在世上炼,刀在石上磨。
manrefinesintheworld,andknivesgrindonstones.
44、家有一老,犹如一宝。
anoldfamilyislikeatreasure.
45、见人说人话,见鬼说鬼话。
seepeopletalkandghoststalk.
46、花要叶扶,人要人帮。
flowersneedleaves,andpeopleneedhelp.
47、猫怕过冬,狗怕过夏。
catsfearwinter,dogsfearsummer.
48、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
49、信了肚,卖了屋。
believeinyourstomachandsellyourhouse.
50、什么藤结什么瓜,什么树开什么花。
whatvineknotswhatmelon,whattreeblossomswhatflower.
51、物以类聚,人以群分。
birdsofafeatherflocktogetherandpeopleflocktogether.
52、条条道路通罗马。
allroadsleadtorome.
53、好汗护三村,好狗护三邻。
goodsweatprotectsthreevillagesandgooddogprotectsthreeneighbours.
54、吃饭象条龙,做活象条虫。
eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
55、一回经蛇咬,三年怕草绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofstrawrope.
56、射人先射马,擒贼先擒王。
shootahorsefirst,catchathieffirst.
57、水至清则无鱼,人至察则无徒。
whenwaterisclean,therearenofish,butwhenpeopleareaware,therearenofools.
58、鸟无翅不飞,鱼无水不游。
birdsdonotflywithoutwings,fishdonotswimwithoutwater.
59、口说不如身到,耳闻不如目睹。
speakingisbetterthanseeing,hearingisbetterthanseeing.
60、有一利必有一弊。
thereareadvantagesanddisadvantages.
61、治病要早,除祸要狠。
treatdiseaseearlyandcuredisasterseverely.
62、有志不在年高。
ambitionisnotinoldage.
63、汗水没干,冷水莫沾。
nosweat,nocoldwater.
64、刻薄不赚钱,忠厚不折本。
bemeanandnotprofitable,beloyalandnotlosemoney.
65、有雨山戴帽,无雨山没腰。
therearerainymountainswithhats,norainymountainswithoutbacks.
66、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
67、贮水防旱,积谷防荒。
storewatertopreventdroughtandaccumulategraintopreventfamine.
68、手舞足蹈,九十不老。
dancinghandandfoot,ninetyisnotold.
69、鞭打的快马,事找的忙人。
whippingafasthorseisabusyman.
70、狗记路,猫记家。
dogkeepstrack,catkeepshouse.
71、秀才遇到兵,有理说不清。
xiucaimetsoldiers,thereisnoreasontosay.
72、人要实心,火要空心。
peopleshouldbesolidandfireshouldbehollow.
73、衣服不洗要脏,种田不犁要荒。
clothesmustbedirtyiftheyarenotwashed,andfieldsmustbewastediftheyarenotploughed.
74、就是好说不坏,就是坏说不好。
it'sgoodtosaybad,butbadtosaybad.
75、头回上当,二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
76、豆腐多了一泡水,空话多了无人信。
tofuhasabubbleofwater,emptytalkmorethannoonebelieves.
77、贪别人个花,误自己个家。
greedothersforflowers,mistaketheirownhome.
78、水能载舟,亦能覆舟。
watercancarryaboatandoverturnit.
79、宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。
betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.