1、山高树高,井深水凉。
themountainsarehighandthetreesarehigh.thewellsaredeepandcool.
2、植树造林要适宜,季节土壤要调剂。
afforestationshouldbesuitableandseasonalsoilshouldbeadjusted.
3、干榆湿柳水白杨,桃杏栽在山坡上。
dryelm,wetwillow,waterpoplar,peachandapricotareplantedonthehillside.
4、泥里插柳,沙里载杨。
willowsinthemudandpoplarsinthesand.
5、好树结好果,好铁铸好锅。
goodtreesbeargoodfruit,goodironcastsgoodpots.
6、移苗有诀窍,莫让苗知道。
thereisaknackfortransplantingseedlings.don'tletthemknow.
7、荒山荒地栽刺槐,不愁没烧柴。
robiniapseudoacaciaisplantedinbarrenhillsandwasteland,anditisnotworryingaboutburningfirewood.
8、家有榆槐,不可当柴。
ifyouhaveelmtreesathome,youcan'tusethemasfirewood.
9、向阳油茶,背阴杉木。
xiangyangcamelliaoleifera,cunninghamialanceolata.
10、春栽树,夏管树,秋冬护林别马虎。
plantingtreesinspring,managingtreesinsummer,protectingforestsinautumnandwinter.
11、村上无树锅不开,四方绿化沙不来。
thereisnosaucepaninthevillage,nosandinalldirections.
12、树不樵不长,苗不锄不齐。
treesdon'tcutlong,seedlingsdon'thoeunevenly.
13、造林即造福,栽树即栽富。
afforestationisgood,plantingtreesisrich.
14、植树把林造,抗旱又防涝。
treesareplantedtomakeforestsresistanttodroughtandwaterlogging.
15、要想长远富,莫忘多栽树。
ifyouwanttoberichinthelongrun,don'tforgettoplantmoretrees.
16、儿大分家,树大分杈。
childrenpideup,treespideup.
17、植树苗放正,深埋土上紧。
treeseedlingsshouldbelaidstraightandburiedindeepsoiltightly.
18、水涨船高,风大树摇。
whenthewaterrises,theboatrisesandthewindblows,thetreesways.
19、栽一株活一株,树林里面出珍珠。
plantingalivingplant,pearlsgrowintheforest.
20、林带林网,赛过铁壁钢墙。
theforestbeltnetworkisbetterthantheironwallsteelwall.
21、楠木是金子,樟柏是银子。
nanmuisgold,camphorissilver.
22、树大成荫鸟来宿,虚怀若谷人来聚。
bigshadybirdscomeandstay,andopen-mindedpeoplelikevalleysgather.
23、冬天栽树树正眠,开春发芽长得欢。
plantingtreesinwinterissleepingandsproutinginspringisgrowinghappily.
24、荒山变绿山,不愁吃和穿。
thebarrenhillsturngreen,andyoudon'tworryabouteatingandwearingthem.
25、一条小毛虫,能把树蛀空。
asmallcaterpillarcanmothatree.
26、今年栽竹,明年吃笋。
plantingbamboothisyearandeatingbambooshootsnextyear.
27、三分造,七分管,成林有保险。
three-partproduction,seven-partmanagement,chenglinhasinsurance.
28、人起心发,树起根发。
peoplestartfromtheirheartsandtreesstartfromtheirroots.
29、林带用地一条线,农田受益一大片。
farmlandbenefitsgreatlyfromasinglelineofforestland.
30、深栽实砸,棒槌发芽。
deepplanting,solidsmashing,malletsprouting.
31、枯树不结果,谎言不值钱。
adeadtreebearsnofruit,andalieisnotworthmoney.
32、绿树成荫,空气清新。
thetreesareshadyandtheairisfresh.
33、有车就有辙,有树就有影。
wheneverthereisarut,therearetreesandshadows.
34、植树造林,富国富民。
treeplantingmakesthecountryrichandthepeoplerich.
35、油茶不刈草,一世枯到老。
camelliaoleiferadoesnotmowgrass,butwitherstooldage.
36、过河要搭桥,造林要育苗。
crosstherivertobuildbridges,afforestationtonurseryseedlings.
37、儿不抚养不成人,树不抚育不成材。
nomancanbebroughtupwithoutachild,andnotreecanbebroughtupwithoutatimber.
38、眼前富,拾粪土;长远富,栽树木。
richatpresent,gatherdung;richinthelongrun,planttrees.
39、树木成林,风调雨顺。
treesbecomeforestsandtheweatherisgood.
40、靠山吃山,靠水吃水。
eatmountainsbymountainsandwaterbywater.
41、人投人,鸟投林。
peoplethrowpeople,birdsthrowforests.
42、四处栽树绿化,风沙旱涝不怕。
treesareplantedeverywhere,andsand,droughtandfloodarenotfeared.
43、禾要秧好,树要苗好。
grassseedling,treeseedling.
44、路是人开,树是人栽。
theroadisopen,thetreeisplanted.
45、十年栽树,百年歇凉。
tenyearsofplantingtrees,ahundredyearsofcoolingoff.
46、房前栽柳,房后栽槐。
willowsareplantedinfrontofhousesandlocustisplantedbehindthem.
47、河边载杨柳,河堤才长久。
theriverbankislongwithwillows.
48、三分种树七分管,十分成活才保险。
threespeciesoftreesareinchargeofsevenbranches,andtheyareinsuredonlyiftheysurviveverywell.
49、阳山浅土栽松,阴山泥深植杉。
pineisplantedinshallowsoilofyangshanmountainandfirisplantedindeepmudofyinshanmountain.
50、没风树不响,没水不起浪。
nowind,notree,nowater,nowaves.
51、桃三杏四梨五年,枣树当年就还钱。
peaches,apricotsandpearsarefiveyearsold,andjujubetreespaybackmoneythatyear.
52、前人栽树,后人乘凉。
planttreesforthebenefitofposterity.
53、山中常有千年树,世人难逢百岁人。
therearemanythousand-year-oldtreesinthemountains.theworldseldommeetsahundred-year-oldman.
54、立春好栽树,夏季好接枝。
springisgoodforplantingtrees,summerisgoodforgrafting.
55、桃三杏四梨六年,要吃核桃得九年。
peach,apricotandpeararesixyearsold.ittakesnineyearstoeatwalnuts.
56、绿树绕宅空气好,等于装了个太空调。
greentreesaroundthehouseairisgood,equaltoequippedwithaspacetune.
57、生儿生女靠教养,植树造林靠抚育。
childbirthdependsonupbringing,andafforestationdependsonupbringing.