1、我养你牙长,你养我牙落。
iraiseyourteeth,youraisemyteeth.
2、一张床上说不出两样话。
youcan'tsaytwothingsinabed.
3、吃尽滋味盐好,走遍天下家好。
it'sgoodtoeatallthesaltandtravelallovertheworld.
4、新婚之夜甜如蜜,日久天长喜变忧。
newlyweds'nightsareassweetashoney.
5、好帮好底做好鞋,好爹好娘养好孩。
goodhelp,goodshoes,goodfatherandgoodmotherraisegoodchildren.
6、养儿不读书,不如养头猪。
raisingchildrenisbetterthanraisingpigs.
7、有情何怕隔年期。
whyareyouafraidofthenextyear?
8、养儿防老,积谷防饥。
raisechildrentoprovideagainstoldage.
9、朋友面前不说假,夫妻面前要说真。
don'ttellalieinfrontofyourfriends,buttellthetruthinfrontofyourhusbandandwife.
10、宁养顽子,莫养呆子。
betterraiseastubbornsonthanafool.
11、月里婴儿娘引坏。
inthemonth,thebaby'smotherisspoiled.
12、男儿无妻不成家。
malechildrenarenotmarried.
13、杂草铲除要趁早,孩儿教育要从小。
weedsshouldbeeradicatedasearlyaspossibleandchildrenshouldbeeducatedfromanearlyage.
14、夫勤无赖地,妇勤无脏衣。
fuqinisascoundrel,whilefuqinhasnodirtyclothes.
15、家家有一本难念的经。
everyfamilyhasadifficultbooktoread.
16、结发夫妻丑也好,粗布缝衣衣也牢。
thehair-tiedcoupleisugly,andtheroughclothisstrongenoughtosewclothes.
17、不图庄来不图地,只图有个好女婿。
it'sjustagoodson-in-law.
18、养子不教,不如不要。
ifyoudon'tteach,youmayaswellnot.
19、一夜夫妻百日恩。
onenight'shusbandandwifearegraciousforahundreddays.
20、娘痛儿,路样长;儿痛娘,线样长。
niangtongniang,theroadislong;niangtongniang,thelineislong.
21、屠夫的手,寡夫的心。
thehandofabutcher,theheartofawidow.
22、甜不过蜂蜜,亲不过母女。
sweetbuthoney,butnotmotheranddaughter.
23、慈母多败儿。
lovingmothersareoftendefeated.
24、天上下雨地上流,两口子打仗不记仇。
whenitrains,thetwomenfightwithoutrevenge.
25、惟求贤德,不求颜色。
onlyseekvirtue,notcolor.
26、顺得姑来失嫂意。
successfulauntcomestolosehiswife'sheart.
27、外人难管家务事。
itisdifficultforoutsiderstotakecareofhousework.
28、患难之交恩爱深。
friendshipisdearattheturnofadversity.
29、打在儿身,疼在娘心。
beatinthebody,painintheheartofthemother.
30、家和日子旺。
homeandjapanareprosperous.
31、新婚夫妻甜如蜜,久别重逢比蜜甜。
newlywedsareassweetashoney,andlongseparationissweeterthanreunion.
32、婆婆有德媳妇贤。
mother-in-lawhasvirtuousdaughter-in-law.
33、别忘了祖宗事业,别扔掉旧皮窝子。
don'tforgetyourancestors'cause,don'tthrowawaytheoldfurnest.
34、娶妇易,择婿难。
itiseasiertomarryawifethantochooseahusband.
35、千里烧香,不如在家敬爹娘。
it'sbettertoburnincenseinathousandmilesthantorespectyourparentsathome.
36、一辈留一辈,老猫炕头睡。
onegenerationstaysforonegeneration,andtheoldcatsleepsinakang.
37、娘想儿,长江水;儿想娘,哭一场。
niangwantstocry,yangtzeriverwater;niangwantstocry.
38、树小扶直易,树大扳伸难。
it'seasytostraightenatreewhenit'ssmall,butdifficulttostretchatreewhenit'sbig.
39、不要金玉重重重,但愿儿孙都成人。
don'tbeoverloadedwithgoldandjade.iwishallmychildrenandgrandchildrenwouldgrowup.
40、有其父必有其子。
likefather,likeson.
41、家不和,外人欺。
familydiscord,outsidersbully.
42、兄弟二人心不齐,手里黄金要变泥。
thetwobrothershaveanunevenheart,andthegoldintheirhandswillbecomemuddy.
43、谁人不爱千钟粟,谁人不爱子孙贤。
whodoesnotlovemilletmillet,whodoesnotlovechildrenandgrandchildren.
44、兄弟合力山成玉,父子同心土变金。
brotherhelishanchengyu,fatherandsonconcentricearthchangegold.
45、男子痴,一时迷;女子痴,没药医。
menarecrazyforawhile,womenarecrazyforawhile,myrrhdoctor.
46、有了孩子,忘了老子。
withchildren,iforgetlaotzu.
47、羊羔跪乳,乌鸦反哺。
thelambkneelsdownandthecrowfeedsback.
48、不理家务事,怎知理家难。
it'shardtomanageafamilywithoutpayingattentiontohousework.
49、父母难保子孙贤。
it'shardforparentstoprotecttheirchildrenandgrandchildren.
50、富贵好,不如子孙好。
wealthisbetterthanwealth.
51、乌鸦反哺,马不欺母。
crowsfeedback,horsesdonotdeceivetheirmothers.
52、真亲恼不了百日。
truerelativescan'tworryforahundreddays.
53、最亲莫如母子,最爱莫如夫妻。
motherandsonaretheclosesttoeachother,andhusbandandwifearethemostbeloved.
54、结婚不宜早,只要配得好。
marriageshouldnotbeearly,aslongasitiswell-matched.
55、有钱难买亲生子。
it'shardtobuyyourownsonifyouhavemoney.
56、懒媳妇爱打扮自己,勤媳妇爱打扫屋子。
lazydaughters-in-lawliketodressup,diligentdaughters-in-lawlovetocleanthehouse.
57、子不嫌母丑,狗不嫌家贫。
dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.