1、知子莫若父，知女莫若母。
awisesonisnothisfather,butawisedaughterisnothismother.
2、顺得姑来失嫂意。
successfulauntcomestolosehiswife'sheart.
3、养子不教，不如不要。
ifyoudon'tteach,youmayaswellnot.
4、公鸡打架头对头，夫妇吵嘴不记仇。
thecockfightsheadtohead,andthecouplequarrelswithoutrevenge.
5、姻缘姻缘，事非偶然。
marriageisnotaccidental.
6、皮里生的皮里热，皮里不生冷似铁。
theskinishot,butnotcoldasiron.
7、父母的心在儿女，儿女的心在外头。
parents'heartsareintheirchildren,whilechildren'sheartsareoutside.
8、当家才知柴米价。
thepriceoffirewoodandriceisknownonlywhenoneisincharge.
9、刻薄成家，理无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforalongtime.
10、有情何怕隔年期。
whyareyouafraidofthenextyear?
11、头发丝绑得住老虎，善良妻劝得转恶丈夫。
tigersaretiedtotheirhair,andgoodwivespersuadetheirwickedhusbands.
12、有理媳妇道得婆。
areasonabledaughter-in-lawisagoodwife.
13、新姜不如老姜辣，当家还是老妈妈。
newgingerisnotasspicyasoldginger.it'sstillanoldmother.
14、有了孩子，忘了老子。
withchildren,iforgetlaotzu.
15、父母难保子孙贤。
it'shardforparentstoprotecttheirchildrenandgrandchildren.
16、家和万事兴。
homeandeverythinggoeswell.
17、算计的孩子不好养活。
calculatedchildrenarenotwellfed.
18、爱情用钱买，终久两不爱。
loveisboughtwithmoneyandneverloved.
19、儿女都是父母身上肉。
childrenarethefleshoftheirparents.
20、一娘生九子，十指痛肝心。
amothergivesbirthtoninesons,andtenfingersarepainful.
21、人大成家，树大结果。
people'scongressesmakeabigfamilyandbringaboutgreatresults.
22、红颜多薄命，福在丑人边。
beautyispoorinlife,butfortuneliesbesidetheugly.
23、言教不如身教。
teachingbyexampleisbetterthanteachingbywords.
24、娶妇不要穿金戴银，只要见事生勤。
marriedwomenshouldnotweargoldandsilver,butbediligentinseeingthings.
25、人大分家，树大分枝。
peoplearepidedintobranches.
26、要热是火口子，要亲是两口子。
tobehotistobehot,tobekissedistobetwo.
27、村子团结力量大，家庭团结幸福多。
villageunityisstrong,familyunityismorehappy.
28、不图庄来不图地，只图有个好女婿。
it'sjustagoodson-in-law.
29、牛要耕，马要骑，孩子不教就调皮。
cattletofarm,horsestoride,childrendonotteachnaughty.
30、有什么娘，就有什么儿。
thereisnomother,thereisnothing.
31、忠诚老实传家远，狼心狗肺不久长。
loyaltyandhonestyarefarfromthefamily,butwolfheartanddoglungarenotlong.
32、姐妹连肝胆，兄弟同骨肉。
sistershaveliverandgallbladder,brothershavefleshandblood.
33、结婚不宜早，只要配得好。
marriageshouldnotbeearly,aslongasitiswell-matched.
34、父母是孩子的镜子。
parentsarechildren'smirrors.
35、不看穿，不看戴，单看男方人实在。
don'tseethrough,don'tlookatwear,justlookatthemanreally.
36、会疼的疼媳妇，不会疼的疼闺女。
painfuldaughter-in-law,notpainfuldaughter-in-law.
37、老嫂比母，小叔比儿。
oldsister-in-lawthanmother,littleunclebill.
38、儿女亲，辈辈亲，打断胳膊连着筋。
parentsfromgenerationtogenerationbreaktheirarms.
39、一辈留一辈，老猫炕头睡。
onegenerationstaysforonegeneration,andtheoldcatsleepsinakang.
40、外人难管家务事。
itisdifficultforoutsiderstotakecareofhousework.
41、爹娘做主，一生受苦。
fatherandmothermaketheirowndecisionsandsufferalltheirlives.
42、家家有一本难念的经。
everyfamilyhasadifficultbooktoread.
43、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一锹。
childrencan'tteachslowly.there'snowaytodigawellbutashovel.
44、家丑不可外扬。
familyuglinessshouldnotbepublicized.
45、至乐莫如读书，至要莫如教子。
itisbettertoreadthantoteach.
46、养儿防老积谷防饥。
raisechildrentopreventoldageandaccumulategraintopreventhunger.
47、穿破才是衣，到老方是妻。
wearingraggedclothesisawifetolaofang.
48、儿行千里母担忧。
motherisworried.
49、有其父必有其子。
likefather,likeson.
50、家有黄金，外有斗秤。
thereisgoldinthehouseandascaleoutside.
51、亲邻互助山成玉，父子同心土变金。
neighbourshelpeachothertobecomejade,fatherandsonconcentricearthchangemoney.
52、爱钱的不爱人，爱人的不爱钱。
hewholovesmoneydoesnotloveothers,buthewholovesothersdoesnotlovemoney.
53、若要他爱你，还需你爱他。
ifyouwanthimtoloveyou,youneedtolovehim.
54、重孙有理告太公。
sunchong-sunhasareasontosaytoomuch.
55、快纺无好纱，快嫁无好家。
fastspinninghasnogoodyarn,fastmarriagehasnogoodhome.
56、当家人，恶水缸。
beingafamilyisabadwatertank.
57、女婿有半子之亲。
theson-in-lawishalf-son.
