1、梅花开尽桃花开，两朵春移小院栽。
plumblossomsblossomasmanyaspeachblossoms,andtwospringblossomsaretransplantedtoasmallyard.
2、梅尉栖真昔已仙，只余岩谷正巍然。
lieutenantmeilivedinthepast,butthevalleyofyuyanwasstandingtall.
3、梅从何逊骤知名，句入林逋价转增。
meibecamefamoussuddenlyfromhoxun,andthepriceoflinzhiincreased.
4、梅花雪月本三清，雪白梅香月更明。
thesnowmonthofplumblossomisthreecleardays,andthefragrantmonthofsnow-whiteplumisbrighter.
5、欧倩腰支柳一涡，小梅催拍大梅歌。
ouqianwaistbranchwillowwhirlpool,xiaomeiurgestopatdameisong.
6、梅句商量未隐，兰诗拥并人来。
meiju'sdiscussionwasnothidden,andlanshicrowdedin.
7、梅残杏将坼，杨柳都未堪。
plum,apricotandwillowareallinbadshape.
8、梅花千树白，不是旧时村。
plumblossoms,thousandsoftreesandwhitetreesarenotoldvillages.
9、梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
whenplumsareyellow,thesunisclear,butthebrookisfullofmountains.
10、梅风初熟布帆归，相送劳君到翠微。
meifengreturnedhomewithherfirstripecanvasandsentlaojuntocuiwei.
11、梅发津亭壮，春随使节回。
meifajin'spavilionisstrongandspringcomeswithenvoys.
12、梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。
meimeiliudouisslender.inthemountains.forwhom?
13、梅子垂垂傍短墙，淡烟微雨暗池塘。
plumshangneartheshortwallandthepondisdarkwithlightsmokeandrain.
14、驿使前时走马回，北人初识越人梅。
whenthecouriercameback,thebeijingersfirstmetyuerenmei.
15、梅花昨夜破寒汀，晓日初融露尚零。
plumblossomsbrokethecoldlastnightandmeltedintheearlymorning.
16、梅花佳处是孤影，月落参横真见之。
thebeautifulplaceofplumblossomisasolitaryshadow,andthemoonsetisveryclear.
17、梅得诗翁八月歌，至今万朵压枝多。
medveder'saugustsonghassofarbeencrowdedwiththousandsofbranches.
18、梅中最晚是缃梅，一日来看欲百回。
thelatestplumisjimei,whowantstoseeit100timesaday.
19、熟时梅杏小，独饮效渊明。
whenripe,plumandapricotaresmall,andtheeffectofdrinkingaloneisclear.
20、梅花开雪中，相看斗奇绝。
plumblossomblossomsinthesnow,lookateachotherfightingstrange.
21、梅花香冷返冰魂，往事茫茫迹未论。
plumblossomfragrancereturnstotheicesoul,thepastisvastanduncertain.
22、梅雨初晴绿满陂，忽然乳燕脱巢飞。
meiyuwasclearandgreenatthebeginning,andsuddenlythebabyswallowflewoutofthenest.
23、梅花落尽绛桃开，临老偏宜缓缓来。
plumblossomsfallandpeachesblossom,soit'sbettertoslowdownwhenfacingoldpeople.
24、梅花千古长如许，堪叹十年人事非。
plumblossomshavelastedforalongtime.it'sawonderthattenyearsofhumanaffairshavegonewrong.
25、当年腊月半，已觉梅花阑。
indecemberandahalfofthatyear,theplumblossomappendixwasfelt.
26、家住寒溪曲，梅先杂暖春。
homeinhanxiqu,meixianwarmspring.
27、梅园想见绿增深，竹迳遥知筍出林。
meiyuanwantstoseethegreendeepenandbambooshootscomeoutoftheforest.
28、梅花照耀山下村，旧居不返伤我魂。
plumblossomsshineinthevillagebelowthemountain,andtheoldhouseneverhurtsmysoul.
29、梅山不见梅夫子，宗派仍亡宗上人。
meishandidnotseemeifu,andthesectwasstilldead.
30、梅发无衰盛，根生有瘠腴。
plumhasnodeclininghairandbarrenroots.
31、梅花动山意，野客不胜情。
plumblossomtouchesthemountains,andthewildvisitorsareoverwhelmed.
32、梅阴荫西窗，实繁枝叶低。
meiyinshadewestwindow,lowsolidbranchesandleaves.
33、梅仙炼丹处，山杏栽无数。
meixianalchemy,apricotplantingcountless.
34、梅子生仁柳絮催，春风尘迹只苍苔。
plumgrowsbenevolenceandwillowcatkins,butspringwindanddustaremoss.
35、梅风发时海寇去，相见要令怀抱开。
whentheplumwindblows,haikougoestomeettomakehisarmsopen.
36、梅花已遂冻泥空，留得余香傲晚风。
plumblossomhasbeenfrozenandempty,leavingafragranceofproudeveningbreeze.
37、梅兮何等花，意似幽人作。
whatkindofflowerismeilinglike?
38、梅花玉立知何许，回首江东日暮云。
plumblossomjadeknowswhattodoandlooksbackonthesunsetcloudsintheeastoftheyangtzeriver.
39、浅红欺醉粉，肯信有江梅。
lightredbulliesdrunkpowder,kenxinhasjiangmei.
40、梅花当冬吐冰雪，古今已复称高洁。
plumblossomsspiticeandsnowinwinter,whichhasbeendubbednobleinancientandmoderntimes.
41、一树寒梅白玉条，迥林村路傍溪桥。
atreeofcoldplumandwhitejadestrips,binxibridge,jinglinvillageroad.
42、梅爱山傍水际栽，非因弱柳近章台。
meiaimountainisplantednearwater,notbecauseofweakwillownearzhangtai.
43、梅龙阅世今几春，皮毛剥破生苍鳞。
meron'sskinsarescalyinthepastfewspring.
44、梅开在高冈，仰望不可攀。
meikaiisingaogang,lookinguptohim.
45、梅霖妒日强遮藏，西雨东边漏隙光。
meilinwasenviousofthesun'sstronghiding,andtherewasagapintheeastofthewestrain.
46、梅侯三年江上居，盘羞惯饱鮆与鲈。
meihoulivedontheyangtzeriverforthreeyears.hewasshyandusedtoeatingbassandbass.
47、墙角树枝梅，凌寒独自开。
thecornerbranchplum,linghanalone.
48、梅经多雨玉飘零，就有残枝因未醒。
whentheplumcanalisrainyandthejadeisdriftingaway,theremnantswillnotwakeup.
49、梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。
plumleavesacidsplashteeth,bananagreenscreen.
50、梅花开准合，梅子熟犹分。
plumblossomsareinperfectharmonyandplumsareripe.
