耶稣与门徒乘舟出行,未将动身之前,门徒忘却携饼于囊内也。待门徒多有饿乏饥馁之者,始知其内未有一人携饼于囊内也。有门徒翻查舟船,却仅翻得一饼,除此一饼再无他食也。
耶稣闻此况,便谓之门徒曰:“汝等当谨而慎行,以防备法利赛人之酵与希律之酵。”
门徒闻听耶稣所言是言,便彼此议论曰:“主言此语,应是责备吾等无饼也。”
耶稣察出门徒不信之心,便训斥门徒曰:“汝等为何因无饼而议论邪?汝等仍未省悟,仍未明乎?汝等之心为何仍如是愚顽邪?汝等有目,缘何视而不见?汝等有耳,缘何充耳不闻?汝等果真忘却否?吾擘开是五饼分与五千人,汝等收拾之零碎置满几多篮邪?”
门徒答曰:“十二篮也。”
耶稣再谓门徒曰:“吾又擘开是七饼分与四千人,汝等收拾之零碎置满几多筐邪?”
门徒答曰:“七框也。”
耶稣谓之门徒曰:“如是,汝等仍不明乎?”
译者曰:“法力赛人之酵乃空有义表而无义实之酵也,希律之酵乃分人为三六九等之酵也。是两酵也,当从吾等信耶稣者之身内除去也,亦当从吾等信耶稣者之群内除去也。信耶稣者之群便为教会也,有是两酵于教会内发酵者,危矣。是教会如不除去此两酵也,此两酵于是教会内发起之大团便教是教会变质矣。
耶稣于此段斥责门徒之教训之言于吾等后人之信耶稣者增如是之慧:
“莫论自身有多善,若无圣灵行何得?
千穷百计功高盖,怎敌耶稣擘饼邪?
””