●程家阳：你的小卷心菜，我可以带着你去你任何想去的地方 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：乔菲，失恋是不是应该难受啊
乔菲：那你难受吗
程家阳：还好 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：所有人都在说我好的时候我会告诉自己，你没有他们说的那么好，当所有人都在说我不好的时候，我也会告诉自己，你没有他们说的那么不好 ----程家阳《亲爱的翻译官》
●1、我的人生信条就是走过路过不要错过！——杨幂（乔菲）
2、“你东西丢了你找警察你发什么酒疯？”“你去找警察啊！”——黄轩（程家阳）
3、如果谁在翻译上面犯了错，我绝对不会让他蒙混过关。——黄轩
4、你犯的是最基本的错误，大一课本里面，第八章第三小节，就有这两个单词。
5、不要以为学法语是很好混的专业，大一进学校玩一年，大二出国交流混一年，大三大四谈个恋爱，就可以拿文凭。——黄轩（程家阳）
6、你凭什么说我胡闹，我是因为学习成绩优秀才来交流的，我是学霸！——杨幂（乔菲）
7、翻译官？你不合适！——黄轩
9、 我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：我爱你，你就是我克服困难的动力，我真的真的很爱你
乔菲：那你帮我完成一个心愿吧。
程家阳：什么心愿
乔菲：去wǒ men第一次见面的地方
程家阳乔菲（异口同声）：瑞士 ----《亲爱的翻译官》
●会小考结束，有多少女生：
年却为眼月为大声以琛选了法然而叫去眼第
年却为眼月为肖奈选了计算机
年却为眼月为大声苏叶选了医然而叫去眼第
年却为眼月为薄靳言选了犯罪心过实才然而叫去眼第
年却为眼月为程家阳选了法语
年却为眼月为廖沥川选了建筑然而叫去眼第
年却为眼月为谈书墨选了国贸
年却为眼月为张起灵选了考古然而叫去眼第
●你不想连累我的真实意思就是说，wǒ men的关系还没有到你想连累我的程度。这么见外的话，以后不许说了，你连累我我很高兴！——程家阳 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：咱们人，是一个个体动物，自我非常的重要，很多问题别人真正帮不了你，只能自己帮自己，所有的问题都是自己和自己的问题，所以你自己必须给自己信心，必须给自己打气，你只有这样幸运才会降临在你身上 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：我的傻丫头啊，你胡思乱想什么呢，那我现在告诉你，在我这儿，你只需要顾及好你自己的情绪，有任何的委屈，只管告诉我就行 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：机场就是相逢和离别的地方，该离别的时候就要离别。你现在只需要告诉我，你愿意和我在一起吗
乔菲：我愿意 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：我就是想尽我的能力，去保护她，去爱她，但是.我在这个时候发现，她还还有事瞒着我 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：我能感觉到乔菲是爱我的
王晓东：她就算不爱你，你也感觉不到。因为当一个人太在乎另外一个人的时候他的感觉就会出问题 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：所以说人是会改变的，没有什么是一成不变的，更不要害怕改变，更不要框定自己不能改变 ----《亲爱的翻译官》
●我知道，眼看着自己心爱的人，经历生死关头是多么无助和痛苦，我承受过的这种煎熬，不会让你去饱受折磨。
程家阳我喜欢你，我喜欢阳光的你，我要我爱的人永远活在阳光下，不要因为我，让你的世界有阴影。
我宁愿你误会，哪怕你误会我，不爱我了，误会你对我不重要了，误会我什么我都不在乎，我只要你开心。 ----乔菲《亲爱的翻译官》
●乔菲：我不爱你了
程家阳：没关系，我爱你就行了，我不想跟你分手，我不会跟你分手的行吗 ----亲爱的翻译官《亲爱的翻译官》
●程家阳，我喜欢你
我喜欢阳光的你
我要我爱的人，永远活在阳光下。 ----《亲爱的翻译官》
●程家阳：今后在我的世界里，必须有乔菲存在，若果你们还想认我这个儿子，就必须接受她 ----《亲爱的翻译官》
