1、小称砣压千斤。
smallweightspressjacks.
2、软也是水，硬也是水。
softiswater,hardiswater.
3、冰冻三尽，非一日之寒。
it'snotcoldinaday.
4、早虹雨滴滴，晚虹晒脸皮。
earlyrainbowraindrops,laterainbowsunskin.
5、坐地日行八万里。
sittingonthegroundtravels80,000milesaday.
6、墙内开花墙外香。
flowersblossominsideandfragranceoutsidethewalls.
7、一滴水可见太阳。
adropofwatercanseethesun.
8、火场之旁，必有风生。
theremustbewindbesidethefire.
9、绳锯木断，水滴石穿。
theropeissawnandthedrippingstonespierce.
10、花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
flowersarewarmingup,andmagpiespiercethetreesandbringnewsunshine.
11、一叶遮目不见泰山。
mounttaiisinvisibletotheeye.
12、小小称砣压千斤。
smallweighingjacks.
13、爬得高，跌得重。
hewhoclimbshighfallsheavily.
14、水缸出汗，不用挑担。
thewatertanksweatswithoutcarryingaload.
15、千里眼，顺风耳。
thousandsofmiles,earswiththewind.
16、朝霞不出门，晚霞走千里。
sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.
17、玉不琢，不发光。
jadedoesnotcut,doesnotshine.
18、缸穿裙大雨淋。
itrainedheavilywhenthecylinderworeskirt.
19、有麝自然香，何须迎风扬。
musknaturallyfragrant,whyshouldthewindblow.
20、洞中方一日，世上已千年。
onedayinthecave,theworldhasbeenathousandyears.
21、雪落高山，霜降平原。
snowfallsonmountainsandfrostfallsonplains.
22、水火不相容。
fireandwaterareincompatible.
23、但闻其声，不见其人。
butwhenyouhearit,youdon'tseeanybody.
24、大的地震声音沉，小的地震声音尖。
bigearthquakessoundheavy,smallearthquakessoundsharp.
25、水平不流，人平不言。
leveldoesnotflow,peopledonotspeak.
26、扇子有凉风，宜夏不宜冬。
thefanhasacoolwind.it'sbetterinsummerthaninwinter.
27、苹果离树，不会落在远处。
theappleleavesthetreeanddoesnotfallfaraway.
28、池水映明月，潭清疑水浅。
thepoolreflectsthebrightmoon,andthepoolisclearandshallow.
29、真金不怕火炼。
truegolddoesnotfearfire.
30、纸里包不住火。
firecannotbewrappedinpaper.
31、人心齐，泰山移。
peopleareunitedandmounttaiismoved.
32、余音绕梁，三日不绝。
afterthreedays,thevoicecoiledaroundthebeam.
33、霜后暖，雪后寒。
warmafterfrost,coldaftersnow.
34、霜前冷，雪后寒。
it'scoldbeforefrostandcoldaftersnow.
35、开水不响，响水不开。
theboilingwaterissilent,butthesoundingwaterdoesnotwork.
36、坐井观天，所见甚少。
sittinginawellandlookingatthesky,weseeverylittle.
37、长啸一声，山鸣谷应。
longwhistle,mountainsongvalleyshould.
38、破镜不能重圆。
abrokenmirrorcannotbereconstructed.
39、月晕而风，础润而雨。
themoonisdizzyandwindy,thefoundationismoistandrainy.
40、真金不怕火来炼，真理不怕争辩。
truegoldisnotafraidoffire,truthisnotafraidofargument.
