1、家贫儿吃苦，儿多母遭殃。
poorchildrensufferhardshipsandmanymotherssuffer.
2、结发夫妻丑也好，粗布缝衣衣也牢。
thehair-tiedcoupleisugly,andtheroughclothisstrongenoughtosewclothes.
3、好花不浇不盛开，小树不修不成才。
agoodflowercannotbewateredorbloomed,asmalltreecannotberepaired.
4、金子银子，不如奶汁。
goldandsilverarebetterthanmilk.
5、妯娌多了是非多，小姑多了麻烦多。
therearemoregrandmothersandsistersandmoretroubles.
6、新婚之夜甜如蜜，日久天长喜变忧。
newlyweds'nightsareassweetashoney.
7、夫妻和，家务兴；夫妻不和睡不宁。
husbandandwife,housework;husbandandwifedonotsleeprestlessly.
8、一畦萝卜一畦菜，各人养的各人爱。
aborderofradishandaborderofvegetable,everyoneraisedlove.
9、养儿方知娘辛苦，养女方知谢娘恩。
theadoptivedaughterknowshowhardsheis,andtheadoptivedaughterknowshowtothankher.
10、不理家务事，怎知理家难。
it'shardtomanageafamilywithoutpayingattentiontohousework.
11、家和贫也好，不义富如何。
familyandpovertyarethesame,andunjustwealthisthesame.
12、新姜不如老姜辣，当家还是老妈妈。
newgingerisnotasspicyasoldginger.it'sstillanoldmother.
13、屠夫的手，寡夫的心。
thehandofabutcher,theheartofawidow.
14、男儿无妻不成家。
malechildrenarenotmarried.
15、只要婚姻合，铁棒打不脱。
aslongasthemarriageisinharmony,theironrodwillnotbreakoff.
16、会选的选儿郎，本会选的选家当。
thechooserwhowillbechosenwillbethechooserwhowillbechosenbythisassociation.
17、男大当娶，女大当嫁。
amanshouldmarry,awomanshouldmarry.
18、家和人和万事和。
familyandpeoplemakepeacewitheverything.
19、姐妹连肝胆，兄弟同骨肉。
sistershaveliverandgallbladder,brothershavefleshandblood.
20、儿大不由爷。
childrencan'thelpthemselves.
21、知冷知热是夫妻。
knowingcoldandknowingheatishusbandandwife.
22、一辈留一辈，老猫炕头睡。
onegenerationstaysforonegeneration,andtheoldcatsleepsinakang.
23、善嫁者，只看郎君。
thosewhoaregoodatmarryingonlylookatlangjun.
24、王八的牙齿后老婆的心。
wangba'steetharebehindhiswife'sheart.
25、真亲恼不了百日。
truerelativescan'tworryforahundreddays.
26、有情何怕隔年期。
whyareyouafraidofthenextyear?
27、谁人不爱千钟粟，谁人不爱子孙贤。
whodoesnotlovemilletmillet,whodoesnotlovechildrenandgrandchildren.
28、家无主，屋倒竖。
homewithoutowner,houseupright.
29、爱花连盆爱，爱女疼女婿。
loveflowers,lovesonsanddaughters,lovesonsanddaughters.
30、刻薄成家，理无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforalongtime.
31、爱妻敬丈母，爱子敬先生。
loveyourwife,respectyourmother-in-law,loveyourson,respectyourhusband.
32、爱情不是强扭的，幸福不是天赐的。
loveisnotstrong,happinessisnotagift.
33、好帮好底做好鞋，好爹好娘养好孩。
goodhelp,goodshoes,goodfatherandgoodmotherraisegoodchildren.
34、最亲莫如母子，最爱莫如夫妻。
motherandsonaretheclosesttoeachother,andhusbandandwifearethemostbeloved.
35、朋友面前不说假，夫妻面前要说真。
don'ttellalieinfrontofyourfriends,buttellthetruthinfrontofyourhusbandandwife.
36、爱钱的不爱人，爱人的不爱钱。
hewholovesmoneydoesnotloveothers,buthewholovesothersdoesnotlovemoney.
37、巷里娶个好嫂嫂，大姑小姑都学好。
ifyoumarryagoodsister-in-lawinthelane,yoursister-in-lawandsister-in-lawwilllearnwell.
38、破家值万贯。
abrokenfamilyisworthathousanddollars.
39、长兄如父，长嫂如母。
brothersarelikefathersandsisters-in-lawlikemothers.
40、爱子当先训子，起家应念保家。
loveyoursonasapreceptor,startyourfamilyshouldbehomeguard.
41、不理家务事，不知生活难。
ignorehousework,donotknowlifeisdifficult.
42、千里姻缘一线牵。
thousandsofmilesofmarriageleadtheway.
43、一根肠子八下挂。
oneintestinehangsdowneighttimes.
44、金银财宝不是财富，团结和睦才有幸福。
goldandsilvertreasuresarenotwealth.onlyunityandharmonycanleadtohappiness.
45、宁拆三座庙，不破一家婚。
betterteardownthreetemplesthanbreakamarriage.
46、家有一心，有钱买金；家有二心，无钱买针。
homehasoneheart,moneytobuy;homehastwohearts,nomoneytobuyneedles.
47、有什么娘，就有什么儿。
thereisnomother,thereisnothing.
48、婆婆有德媳妇贤。
mother-in-lawhasvirtuousdaughter-in-law.
49、算计的孩子不好养活。
calculatedchildrenarenotwellfed.
50、打铁不惜炭，养儿不惜饭。
strikeironattheexpenseofcharcoal,raisechildrenattheexpenseoffood.
51、早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
seventhingsinthemorning,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.
52、有钱难买亲生子。
it'shardtobuyyourownsonifyouhavemoney.
53、家和日子旺。
homeandjapanareprosperous.
54、健妇持门户，胜过一丈夫。
healthywomenholddoorsbetterthanhusbands.
55、一娘生九子，十指痛肝心。
amothergivesbirthtoninesons,andtenfingersarepainful.
56、孩子再丑，也是自己的。
nomatterhowuglyachildis,heishisown.
57、树杈不修要长歪，子女不教难成材。
itisdifficultforchildrentogrowupwithoutpruningthebranches.
58、天上无云不下雨；地下无媒不成亲。
thereisnocloudinthesky,norain;thereisnomatchmakerintheground.
59、快纺无好纱，快嫁无好家。
fastspinninghasnogoodyarn,fastmarriagehasnogoodhome.
60、一张床上说不出两样话。
youcan'tsaytwothingsinabed.
61、宁养顽子，莫养呆子。
betterraiseastubbornsonthanafool.
62、懒媳妇爱打扮自己，勤媳妇爱打扫屋子。
lazydaughters-in-lawliketodressup,diligentdaughters-in-lawlovetocleanthehouse.
63、只要嫁得好，不要嫁得早。
aslongasyoumarrywell,don'tmarryearly.
64、愿作鸳鸯不羡仙。
iprefertosharemylifewithyouratherthanleadalonelyandimmortallife.
65、贤女敬夫，痴男怕妇。
virtuouswomenrespecttheirhusbands,foolishmenfearwomen.
66、走遍天下娘好，吃遍天下盐好。
it'sgoodtoeatsaltallovertheworld.
67、家不和时被人欺。
homeisbulliedfromtimetotime.
68、严是爱，松是害，不管不教要变坏。
strictislove,looseisharm,nomatternottaughttodeteriorate.
69、水大不能漫船，官大不能欺亲。
abigwatercan'toverboardaship,andabigofficialcan'tbullyhisrelatives.
