1、麦草浮在水面上,宝石却沉在水底。
wheatgrassfloatsonthewater,butjewelssinktothebottom.
2、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
3、衣服不洗要脏,种田不犁要荒。
clothesmustbedirtyiftheyarenotwashed,andfieldsmustbewastediftheyarenotploughed.
4、打架不能劝一边,看人不能看一面。
fightingcan'tbepersuadedononeside,butpeoplecan'tseeontheother.
5、人合心,马合套。
peoplefitin,horsesfitin.
6、常赌无赢家。
thereisnowinnerinconstantbetting.
7、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。
watchingchessisnotarealgentleman,andplayingchessisnotregretfulforhisbighusband.
8、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方。
insummer,abowlofmungbeansoupisusedtodetoxifyandgotoxiusaixianfang.
9、不会烧香得罪神,不会讲话得罪人。
hewillnotburnincensetooffendgod,norspeaktooffendpeople.
10、三里不一样乡,五里不一样俗。
threemilesarenotthesametown,fivemilesarenotthesamevulgar.
11、人老思故乡,鸟老思巢穴。
peoplethinkoftheirhomelandandbirdsthinkoftheirnests.
12、杨叶如钱大,遍地种棉花。
poplarleaves,likemoney,growcottoneverywhere.
13、垃圾食品危害多,远离方能保健康。
junkfoodisharmfultomanypeople,andhealthcarecanonlybeachievedbystayingawayfromit.
14、门内有君子,门外君子至。
therearegentlemeninthedoorandgentlemenoutside.
15、秀才谋反,三年不成。
xiucairebellion,notthreeyears.
16、不怕学问浅,就怕志气短。
ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.
17、由俭入奢易,由奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
18、隔行如隔山。
interlacesarelikemountains.
19、天不言已高,地不言已厚。
theskyishighandtheearthisthick.
20、只与人家赛种田,莫与人家比过年。
onlycompetewithothersinfarming,notwithothersinnewyear'sday.
21、莫看强盗吃肉,要看强盗受罚。
don'twatchtherobberseatmeat,butwatchtherobbersgetpunished.
22、春分早、谷雨迟,清明种薯正当时。
earlyspringequinoxandlategrainrainmakeittimetoplantsweetpotatoesintheqingmingdynasty.
23、上床萝卜下床姜,常吃不用开药方。
gotobedradishgetoutofbedginger,ofteneatwithoutprescription.
24、稻田铺上三层秆,赛过猪油碗。
paddyfieldsarecoveredwiththreelayersofstalks,whicharebetterthanlardbowls.
25、不要看红灯花轿,要看老来收梢。
don'tlookatthered-lightsedanchair,butattheendoftheday.
26、一分耕耘,一分收获。
nopains,nogains.
27、数子十过,不如奖子一长。
alongprizeisbetterthanten.
28、砂土花生粘土麦。
sandysoil,peanut,claywheat.
29、一张牛皮有厚薄,一家子女有好坏。
acowhideisthickandthin,andafamily'schildrenaregoodorbad.
30、只要肯劳动,一世不会穷。
aslongasyouarewillingtowork,youwillneverbepoor.
31、水能载舟,亦能覆舟。
watercancarryaboatandoverturnit.
32、常刮西北风,近日天气晴。
itoftenblowsnorthwest,andit'ssunnythesedays.
33、不怕不识货,就怕货比货。
ifyouareafraidofnotknowingthegoods,youareafraidofcomparingthem.
34、白露前,快种麦。
beforedew,growwheatquickly.
35、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.
36、牛无力拉横耙,人无理说横话。
cowscan'tpulltherakeandpeoplecan'tspeakcrosswords.
37、帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。
helpotherstoforget,helpotherstoremember.
38、人靠血养,苗靠水活。
peopledependonbloodandseedlingsdependonwater.
39、好苗也得勤水浇。
goodseedlingshavetobewatereddiligently.
40、早晨浮云走,午后晒死狗。
floatingcloudsinthemorninganddogsintheafternoon.
41、宁喝朋友水,不吃敌人蜜。
betterdrinkwaterfromfriendsthanhoneyfromenemies.
42、吃饭勿忘种田人,喝水要想掘井人。
don'tforgetthefarmerwhenyoueat,butthemanwhodrinkswaterwantstodigawell.
43、火越烧越旺,人越干越壮。
themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.
44、虚心竹有低头叶,傲骨梅无仰面花。
themodestbamboohasbowedleaves,buttheproudplumhasnoupwardflowers.
45、内行看门道,外行看热闹。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
46、清官难断家务事。
housekeepingisdifficultforacleanofficial.
47、母大儿肥,种好苗壮。
fertilemothersandfathersmakegoodseedlings.
48、鞭打的快马,事找的忙人。
whippingafasthorseisabusyman.
49、阳坡麦子阴坡谷。
sunnyslopewheatshadyslopevalley.
50、勤劳是个宝,一生离不了。
diligenceisatreasurethatcanneverbeseparatedfromone'slife.
51、没有知识的人,就像没有眼睛。
amanwithoutknowledgeislikeamanwithouteyes.
52、弱敌不可轻,强敌不可畏。
weakenemiesarenotlight,strongenemiesarenotfearful.
53、衣不如新,人不如故。
clothesarenotasgoodasnewones,butpeoplearenotasgoodasoldones.
54、眼是孬汉,手是好汉。
eyesaregoodmen,handsaregoodmen.
55、不怕乱如麻,只怕不调查。
notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.
56、圩田好作,五月难过。
agoodpolderisasadmonthinmay.
57、做买卖比本钱,种庄稼比上粪。
businessisbetterthancapital,andgrowingcropsisbetterthandung.
58、说了半天胡子嘴,还是一个光下巴。
speakingforalongtime,hestillhadabeardandabarechin.
59、夏至冬风摇,麦子坐水牢。
windinthesummersolsticeandwinter,wheatinawaterjail.
60、山外有山,天外有天,人外有人。
therearemountainsoutsidethemountains,therearedaysoutsidethesky,therearepeopleoutside.
61、欲求生快活,须下死工夫。
ifyouwanttoliveandbehappy,youhavetoworkhard.
62、晴天不见山,下雨三五天。
itrainsforthreeorfivedays.
63、过了芒种,不可强种。
afterawnseed,donotstrongseed.
64、挂羊头,卖狗肉。
hangsheep'sheadandselldog'smeat.
65、牛不知角弯,马不知脸长。
cowsdon'tknowthecorners,horsesdon'tknowthefaces.
66、麦收短秆,豆收长穗。
shortstrawforwheatandlongearforbeans.
67、平时不烧香,临时抱佛脚。
usuallydonotburnincense,temporaryembracebuddha'sfeet.
68、冬草肥田,春草肥禾。
wintergrassfertilizerfield,springgrassfertilizer.
69、抽烟损健康,少年莫染上。
smokingisharmfultoyourhealth,sodon'tcatchyoungsters.
70、兴修水利劲头足,一年辛苦万年福。
theconstructionofwaterconservancyisfullofvigor,ayearofhardworkandgoodfortune.
71、棉花云,雨快淋。
cottonclouds,rainfast.
72、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
thesealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
73、粪倒三遍,不打自烂。
dungispouredthreetimeswithoutrotting.
74、西北起黑云,雷雨必来临。
blackcloudsriseinthenorthwestandthunderstormsareboundtocome.
75、星星水汪汪,下雨有希望。
thestarsarewateryandtherainishopeful.
76、骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。
pridecomesfromshallowness,arrogancecomesfromignorance.
77、无风现长浪,不久风必狂。
nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.
78、在家靠父母,出门靠朋友。
dependonparentsathomeandfriendsathome.