1、过了冬至,长一蜂刺。
afterthewintersolstice,thereisabeesting.
2、一年三季东风雨,只有夏季东风晴。
therearethreeseasonsofeastwindandraininayear,butonlysummereastwindandsunshine.
3、鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。
itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.
4、黄昏天发红,渔翁笑声隆。
atdusktheskyturnsredandthefishermanlaughsloudly.
5、春雪填满沟,夏田全不收。
springsnowfillstheditch,butsummerfieldsdon'tclose.
6、早秋作物普遍收,割运打轧莫懈怠。
earlyautumncropsaregenerallyharvested,harvesting,transportationandrollingmustnotbeslackened.
7、里霞不出门,晚霞行千里。
lixiadoesnotgoout,butsunsettravelsthousandsofmiles.
8、早晨云挡坝,三天有雨下。
clouddaminthemorning,raininthreedays.
9、水缸穿裙,大雨淋淋。
dressedinaskirt,itrainedheavily.
10、牛嚎猪吃草,雨下小不了。
thecattlehowlandthepigeatgrass.
11、云布满山低,连夜雨乱飞。
cloudsarealloverthemountainsandtherainisflyingallnight.
12、六月盖夹被,田里不生米。
junecoverandquilt,noriceinthefield.
13、天上鲤鱼斑,明天晒谷不用翻。
carppatchesinthesky,noturninginthesuntomorrow.
14、高山河套瘠薄地,此刻即可种小麦。
inthebarrenlandofthealpineriverbed,wheatcanbeplantedatthismoment.
15、狗吃草,要落雨。
dogsgrazeandrain.
16、南风不过三,过三不雨就阴天。
thesouthwindisonlythree.itwillbecloudyafterthreedayswithoutrain.
17、河水井水双配套,水到用时有保证。
thewaterinriversandwellsismatchedwitheachother,andthewatercanbeguaranteedwhenitisused.
18、蜻蜓飞得低,出门带斗笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
19、蜜蜂迟归雨来风吹。
beesreturnlatetorainandwind.
20、顶风上云,不雨就阴,急风行暴雨。
cloudontopofwind,cloudywithoutrain,stormy.
21、早霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
22、烟囱不冒烟,一定是阴天。
thechimneydoesn'tsmoke.itmustbecloudy.
23、西虹跨过天,有雨在眼前。
xihongacrossthesky,thereisraininfrontofus.
24、腰酸疮疤痒,有雨在半晌。
scaroflumbaracidsoreitches,raininhalfaday.
25、棉花云,雨快淋。
cottonclouds,rainfast.
26、种怕水上漂,禾怕折断腰。
heisafraidoffloatingonwaterandbreakinghiswaist.
27、雨下垂虹,霎时晴明。
rainrainbow,suddenlyclear.
28、白蚁灯下飞,大雨洪水至。
termitelampflying,heavyrainsandfloods.
29、久晴大雾必阴,久雨大雾必晴。
longsunnyfogmustbecloudy,longrainyfogmustbeclear.
30、雨下黄昏头,明天是个大日头。
it'srainingdusk.tomorrowisabigday.
31、白露种高山,秋分种河湾。
whitedewbreedsmountains,autumnequinoxbreedsbays.
32、乌云拦东,不下雨也有风。
darkcloudsstandintheeast,neitherrainnorwind.
33、火烧乌云盖,大雨来得快。
darkcloudscoverthefire,andheavyraincomesquickly.
34、看田选种,看种种田。
lookatthefieldsandchoosetheseeds.
35、寒损根,霜打头。
colddamagesrootsandfrostbegins.
36、天上扫帚云,三日雨淋淋。
broomcloudsinthesky,threedaysofrain.
37、三伏不热,五谷不结。
threevoltsarenothot,fivegrainsarenotknotted.
38、返照黄光,明日风狂。
backtotheyellowlight,thewindisstrongtomorrow.
39、蚂蚁垒窝要下雨。
it'sgoingtorainintheantnest.
40、燕子低飞狗吃草,这场大雨小不了。
swallowlowflyingdoggrazing,thisheavyraincannotbelight.
41、白露种高山,秋分种平川。
whitedewisplantedinhighmountains,andautumnequinoxinpingchuan.
42、直雷雨小,横雷雨大。
thedirectthunderstormissmall,thehorizontalthunderstormisheavy.
43、癞出洞,下雨靠得稳。
holeout,rainissteady.
44、电光乱不晴,明雷不下雨。
electricityandlightarenotclear,thunderdoesnotrain.
45、雷声像拉磨,狂风夹冰雹。
thundersoundslikegrinding,windwithhail.
46、癞蛤蟆出洞,下雨靠得稳。
theclamsmakeholes,andtherainissteady.
47、天上鱼鳞云,地上雨淋淋。
fishscalesintheskyandrainontheground.
48、麦怕清明连夜雨。
maiisafraidofthebrightandrainynight.
49、麦收十年早,谷收十年晚。
thewheatharvestistenyearsearlyandthegrainharvestistenyearslate.
50、云交云,雨淋淋。
cloudsmakecloudsandraindrips.
51、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。
itrainsinthemorningandsunnyintheday.itrainstilldawnintheevening.
52、久雨见星亮,明日雨更明。
whenthestarsshineafteralongrain,therainwillbebrightertomorrow.
53、山戴帽,大雨到。
hatsonthehills,heavyrain.
54、夜晚露水狂,来日毒太阳。
dewinthenightismadandthesunispoisonousinthefuture.
55、白天下雨晚上晴,连续三天不会停。
raininthedayandclearintheevening.itwillnotstopforthreeconsecutivedays.
56、久雨西风晴,久晴西风雨。
longrainsandclearwesterlies,longsunnywesterliesandrain.
57、猪衔草寒潮到。
thecoldspellcomesfromthegrass.
58、河里泛青苔,必有大雨来。
iftheriveriscoveredwithmoss,itwillrainheavily.
59、早晨地罩雾,尽管洗衣裤。
inthemorningthegroundiscoveredwithmist,eventhoughthelaundrypants.
60、春雨漫了垅,麦子豌豆丢了种。
springrainsoverflowedandwheatandpeaswerelost.