1、勤能补拙,省能补贫。
diligencecanmakeupforstupidityandsaveenergytomakeupforpoverty.
2、只与人家赛种田,莫与人家比过年。
onlycompetewithothersinfarming,notwithothersinnewyear'sday.
3、粮食就是生命,知识拯救灵魂。
foodislife,knowledgesavesthesoul.
4、节俭是你一生中食不完的美筵。
thriftisafeastyoucannevereatinyourlife.
5、省吃餐餐有,省穿日日新。
savemealsandmeals,andsavetimeandspace.
6、节省下来多少,就是得到多少。
howmuchyousaveishowmuchyouget.
7、生命诚可贵,粮食价更高。
lifeispreciousandthepriceoffoodishigher.
8、爱惜粮食就是热爱生活。
cherishingfoodmeanslovinglife.
9、也许温饱在某个角落还是难题,请珍惜手中的粮食。
perhapsfoodandclothinginacornerisstillaproblem,pleasecherishthefoodinyourhands.
10、一星半星,聚两成斤。
onestarandahalfstarsgathertwokilograms.
11、一斤粮,千粒汗,省吃俭用细盘算。
acattyofgrain,athousandsweats,thriftandcarefulcalculation.
12、一粥一饭汗珠换。
oneporridgeandonemealofsweat.
13、粮再多,野菜也要备几锅。
nomatterhowmuchgrainthereis,weshouldpreparepotsofwildvegetables.
14、黄金本无种,出自勤俭家。
goldhasnoseedandcomesfromathriftyfamily.
15、节俭下来几何,便是得到几何。
tosavegeometryistogetgeometry.
16、饱食终日,粒粒可馨。
alldaylong,grainsaresweet.
17、嘴是无底洞。大吃胜过小赌。
themouthisbottomless.eatingisbetterthangambling.
18、铺张浪费耻,节约最光荣。
disgraceofextravaganceandwaste,economyisthemostglorious.
19、钱可以拿去使用,但不可以浪费。
moneycanbeused,butnotwasted.
20、节约粮食,造福人类。
savingfoodandbenefitingmankind.
21、爱惜粮食,从娃娃抓起。
cherishfoodandstartwithdolls.
22、家有万石粮,挥堆不长。
therearetenthousandstonegrainsathome,buttheycan'tbepileduplong.
23、事事为于民,感谢党恩情。
everythingisforthepeople.thankthepartyforitskindness.
24、好处安身,苦处用钱。
benefitsarecomfortableandpainsarespent.
25、日储一勺米,千日一石粮。
storeaspoonfulofriceadayandastoneathousanddays.
26、生产勤在前,开支俭在先。
productioncomesfirst,expenditurecomesfirst.
27、创业艰难苦,好似针挑土。
it'shardtostartabusiness.it'slikepickingthesoilfromtheneedle.
28、文明礼貌,秩序井然。
civilization,courtesyandorderliness.
29、食不净则多病,食不尽则多蝇。
ifyoudon'teatproperly,youwillgetsick.ifyoudon'teatproperly,youwillgetmanyflies.
30、出门走路看风向,穿衣吃饭量家当。
gooutandwalktoseethedirectionofthewind,dress,eatandmeasurehouseholdbelongings.
31、不用方便筷,植树造绿荫。
donotuseconvenientchopsticks,planttreestocreateshade.
32、思前顾后,吃穿常有。
thinkbeforeandafter,eatandwearoften.
33、行船靠掌舵,理家靠节约。
shippingdependsonsteeringandhousekeepingoneconomy.
34、从俭入奢易,从奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
35、饮食是文化,请从窗口文明做起。
dietisculture,pleasestartwithwindowcivilization.
36、管家靠节俭,细水靠长流。
thehousekeeperdependsonthrift,whilethefinewaterdependsonthelongflow.
37、细雨落成河,粒米凑成箩。
rainfallsintoariver,andgrainbecomesabarrel.
38、有荒节约度荒,天荒节约备荒。
thereareshortagestosave,andnaturalshortagestosave.
39、俭可以助廉。
thrifthelpstokeepthingscheap.
40、生产好比摇钱树,节约好比聚宝盆。
productionislikeacashcow,andeconomyislikeatreasuretrough.
41、节粮从我做起,建设节约型社会。
startingfromsavinggrain,weshouldbuildaconservation-orientedsociety.
42、俭能修身德,不贪不义财。
frugalitycancultivateone'smoralitywithoutgreedforill-gottenwealth.
43、论吃还是家常饭,论穿还是粗布衣。
whethertoeatortoeatathome,whethertowearroughclothes.
44、粒米虽小你别扔,勤俭节约留美名。
althoughthegrainissmall,don'tthrowitaway,diligenceandthriftleaveagoodname.
45、粮收万石,也要粗茶淡饭。
theharvestofgrainistenthousandstones,butweshouldalsohaveroughteaandlightrice.
46、当用则万金不惜,不当用一文不费。
whenitisused,itwillcostnothing,ifitisnotused,itwillcostnothing.
47、自备碗筷,保护环境。
keepyourownchopsticksandbowlstoprotecttheenvironment.
48、珍惜劳动成果反对浪费粮食。
cherishtheachievementsoflaborandopposewastingfood.
49、倒下的是剩饭,流走的是血汗。
whatfallsdownisleftovers,whatflowsawayissweatandblood.
50、事成靠坚持,失败志不移。
everythingsucceedsbyperseverance,andfailureperseveres.
51、树立节粮意识,珍惜劳动成果。
establishtheawarenessofsavinggrainandcherishtheachievementsoflabor.
52、饱时不忘饿时饥。
don'tforgethungerwhenyouarefull.
53、节约莫怠慢,积少成千万。
savenotidly,savetensofmillions.
54、从简入奢易,从奢入俭难。
fromsimplicitytoluxury,fromluxurytofrugality.
55、节约时间胜过储存金银。
savingtimeisbetterthanstoringgoldandsilver.
56、披着破大氅的,往往是个好酒徒。
dressedinraggedcloaks,theyareoftengooddrinkers.
57、省下来多少,就是得到多少。
howmuchyousaveishowmuchyouget.