1、天下无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhohaveaheart.
2、一顿省一口,一年省一斗。
amealsavesamouthfulandabushelayear.
3、要想长寿,先戒烟酒。
ifyouwanttolivealonglife,stopsmokinganddrinking.
4、好客的朋友多,好说的废话多。
therearemanyhospitablefriendsandlotsofnonsense.
5、火烧一大片,水流一条线。
thefireburnedalargeareaandthewaterflowedalongaline.
6、人多智谋广,柴多火焰高。
manypeoplehavegreatwisdom,butmanyfirewoodhavehighflame.
7、要知父母恩,怀里抱儿孙。
weshouldknowthekindnessofourparentsandholdourchildrenandgrandchildreninourarms.
8、奢者富不足,俭者贫有余。
thericharenotrichenough,thefrugalarepoorenough.
9、欲速则不达。
morehaste,lessspeed.
10、不怕乱如麻,只怕不调查。
notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.
11、邻舍好,无价宝。
goodneighborsareinvaluable.
12、一争两丑,一让两有。
fightfortwougliness,lettwohaveone.
13、山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
themountainsareclimbedupstepbystep,andtheboatsarerolledoutonebyone.
14、云彩经不起风吹,朝露经不起日晒。
cloudscan'tstandthewindanddewcan'tstandthesun.
15、失之毫厘,谬以千里。
athousandmilesiswrongifyouloseamillimeter.
16、巧言不如直道,明人不必细说。
agoodwordisbetterthanastraightone.awisemandoesnotneedtoelaborate.
17、人勤地长苗,人懒地长草。
peoplegrowseedlingsdiligently,butpeoplegrowgrasslazily.
18、和尚不说鬼,袋里没有米。
monksdon'tsayghosts.thereisnoriceinthebag.
19、鼓不敲不响,理不辩不明。
thedrumsaresilentandunreasonable.
20、庄稼不让时,船家不让风。
whenthecropsrefuse,theboatmanrefusestoletthewindblow.
21、信了肚,卖了屋。
believeinyourstomachandsellyourhouse.
22、天才和懒惰结伴,等于一事无成。
geniusandlazinessgohandinhandandaccomplishnothing.
23、吃一回亏,学一回乖。
loseonce,learnonce.
24、口说不如身到,耳闻不如目睹。
speakingisbetterthanseeing,hearingisbetterthanseeing.
25、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.
26、一笔画不成龙,一锹挖不出井。
apaintingisnotadragon,ashovelcannotdigawell.
27、学好千日不足,学坏一日有余。
learningwellisnotenough,learningbadlyismorethanoneday.
28、贮水防旱,积谷防荒。
storewatertopreventdroughtandaccumulategraintopreventfamine.
29、只有扯皮的人,没有扯皮的事。
thereareonlynaughtypeople,nonaughtythings.
30、一顿吃伤,十顿吃汤。
onemealhurts,tenmealssoup.
31、疮怕有名,病怕没名。
thesoreisafraidoffame,thediseaseisafraidofnamelessness.
32、欺人就是祸,饶人就是福。
bullyingismisfortune,forgivingishappiness.
33、打鱼靠网,打狼靠棒。
fishingdependsonthenetandwolfonthestick.
34、骂人骂脏口,打人打伤手。
cursepeople,sweardirtywords,hitpeopleandhurthands.
35、会过不会过,少养张口货。
willitbetoolate?keepyourmouthopenless.
36、真金不怕火烧。
truegoldisnotafraidoffire.
37、会说的惹人笑,不会说的惹人跳。
whatyousaymakesyoulaugh,butwhatyoudon'tsaymakesyoujump.
38、好鼓一打就响,好灯一拨就亮。
agooddrumringsassoonasithits,andagoodlampturnsonassoonasithits.
39、三分吃药,七分调理。
takemedicineinthreepointsandrecuperateinsevenpoints.
40、懒人急在嘴上,勤人急在腿上。
thelazymanisanxiousinhismouthandthediligentmanisanxiousinhisleg.
41、砍柴上山,捉鸟上树。
cutfirewoodupthehillandcatchbirdsupthetree.
42、天不言自高,地不语自厚。
heavenspeaksnolouderthanearth.
43、没有不上钩的鱼,没有不上竿的猴。
therearenofishthatcan'tbehooked,nomonkeythatcan'tberod.
44、一等二靠三落空,一想二干三成功。
firstclass,secondclassandthirdclassfail,andsecondclasssucceeds.
45、药不治假病,酒不解真愁。
drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.
46、生气,是拿别人的错误惩罚自己。
tobeangryistopunishoneselfforthemistakesofothers.
47、路有千条,理只一条。
therearethousandsofroads,onlyone.
48、贪得一时嘴,受了一身累。
greedyforawhile,tired.
49、流水不腐,户枢不蠹。
therunningwaterisnotrottenandthehouseholdpivotisnotmoth-eaten.
50、只要肯劳动,一世不会穷。
aslongasyouarewillingtowork,youwillneverbepoor.
51、出门问路,入乡问俗。
gooutandasktheway,gointothecountryandaskthecustom.
52、人在世上练,刀在石上磨。
manpracticesintheworld,andknivesgrindonstones.
53、教人教心,浇花浇根。
teachpeopletoteach,wateringflowersandroots.
54、广交不如择友,投师不如访友。
it'sbettertochoosefriendsthantomakefriends.
55、穷家难舍,熟地难离。
poorfamiliesareinseparablefromfamiliarity.
56、熟能生巧,巧能生精。
practicemakesperfect,andvicemakesperfect.
57、不经冬寒,不知春暖。
withoutwinterandcold,idonotknowthewarmthofspring.
58、好记性不如烂笔头。
agoodmemoryisbetterthanabadpen.
59、无事嫌夜长,有事嫌日短。
nothingistoolongforanight,andnothingistooshortforaday.
60、事怕合计,人怕客气。
peopleareafraidofpoliteness.
61、逢恶不怕,逢善不欺。
nofearofevil,nodeceptionofgood.
62、直木先伐,甘井先竭。
cutstraighttreesfirst,anduseupsweetwellsfirst.
63、井掏三遍吃甜水。
takeoutthewellthreetimesandeatthesweetwater.
64、千里之行,始于足下。
ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.
65、话多了不甜,胶多了不粘。
morewordsarenotsweet,moreglueisnotsticky.
66、抛弃时间的人,时间也抛弃他。
hewhoabandonstimeabandonsit.
67、宁可锅里放坏,不可肚里硬塞。
betterspoilthepotthanstuffitinyourstomach.
68、讨饭怕狗咬,秀才怕岁考。
thebeggarisafraidofdogbites,thescholarisafraidofthenewyear'sexamination.
69、口说无凭,事实为证。
thereisnobasisforwords,butfactsareproof.