1、树老根多，人老识多。
therearemanyrootsintrees,butmanypeopleknow.
2、生虎犹可近，熟人不可亲。
rawtigersarestillnear,acquaintancesarenotfriendly.
3、莫吃过头饭，莫说过头话。
don'teattoomuch,don'ttalktoomuch.
4、船载千斤，掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
5、好种出好苗，好树结好桃。
goodplanting,goodseedling,goodtree,goodpeach.
6、草若无心不发芽，人若无心不发达。
ifgrassdoesnotgerminateintentionally,peopledonotdevelopintentionally.
7、打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。
striketheironforcepsbyyourself,andplantthelandbyyourself.
8、见人施一礼，少走十里路。
seepeoplegiveagiftandwalktenmilesless.
9、有斧砍得树倒，有理说的不倒。
ifanaxechopsdownatree,itisreasonablenottofall.
10、吃人家嘴短，拿人家手短。
hewhoeatsothershasashortmouthbutashorthand.
11、火越烧越旺，人越干越壮。
themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.
12、有理不怕势来压，人正不怕影子歪。
reasonisnotafraidofpressure,peoplearenotafraidoftheshadow.
13、姜是老的辣，醋是陈的酸。
gingerisoldhot,vinegarisoldsour.
14、满瓶不响，半瓶叮当。
thefullbottleissilent,thehalfbottlejingles.
15、寒门出才子，高山出俊鸟。
outofthecold,outofthegifted,outofthemountains,outofthehandsomebirds.
16、大意失荆州，骄傲失街亭。
ifyoulosejingzhoucarelessly,youlosethestreetpavilionproudly.
17、关西出将，关东出相。
guanxiisageneralandguandongisaminister.
18、懒人用长线，拙人用弯针。
alazymanusesalongthreadandaclumsymanacurvedneedle.
19、要想人尊敬，必先尊敬人。
ifyouwanttoberespected,youmustrespectpeoplefirst.
20、富人过年，穷人过关。
therichcelebratethenewyearandthepoorpassthrough.
21、山高自有行路客，水深也有渡船人。
themountainhasitsowntravelersandthewaterhasitsownferrymen.
22、口说无凭，事实为证。
thereisnobasisfororalstatement,butfactsproveit.
23、话多了不甜，胶多了不粘。
morewordsarenotsweet,moreglueisnotsticky.
24、只有在人群中间，才能认识自己。
onlyinthemiddleofthecrowdcanweknowourselves.
25、打柴问樵夫，驶船问艄公。
askthewoodcutterforfirewoodandtheofficialforboatsailing.
26、天凭日月，人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
27、马看牙板，人看言行。
horseslookattheirteethandpeoplelookattheirwordsanddeeds.
28、病急乱投医，逢庙就烧香。
whenthepatientisinahurry,hewillburnincenseineverytemple.
29、开头饭好吃，开头话难说。
thefirstmealisdelicious,butthefirstwordsarehardtosay.
30、好客的朋友多，好说的废话多。
therearemanyhospitablefriendsandlotsofnonsense.
31、车有车道，马有马路。
carshavelanesandhorseshaveroads.
32、好事不出门，恶事传千里。
goodthingsdonotgoout,badthingsspreadfar.
33、锅不打不漏，话不说不透。
thepotcan'tbebeatenorleaked,andthewordscan'tbesaid.
34、边学边问，才有学问。
learningiswhatwelearn.
35、发回水，积层泥；经一事，长一智。
returnwater,laymud;afterathing,growwisdom.
36、朝刮三，夜刮四，不晌不歪刮一日。
scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andscrapeonedayinatwist.
37、恶有恶报，善有善报。
evilisrewardedwithevil,andgoodisrewardedwithgood.
38、不怕事难，就怕手懒。
ifyouarenotafraidofdifficulties,youareafraidoflaziness.
39、不在被中睡，不知被儿宽。
don'tsleepinthequilt,idon'tknowthewidthofthequilt.
40、要想方便自己，必先方便别人。
ifyouwanttobeconvenienttoyourself,youmustfirstbeconvenienttoothers.
41、脚长沾露水，嘴长惹是非。
thefeetaredewyandthemouthistroublesome.
42、人到世上，猴到树上。
peoplecometotheworld,monkeystotrees.
43、快马不用鞭催，响鼓不用重捶。
quickhorsesneednotbewhipped,drumsneednotbebeatenheavily.
44、不怕人不请，就怕艺不精。
ifyouarenotafraidofbeinginvited,youareafraidofbeinginexperienced.
45、种瓜得瓜，种豆得豆。
yougetwhatyougrow,yougetwhatyougrow.
46、乖子看一眼，呆子看到晚。
agoodboytakesalook,afoolseesthenight.
47、八成熟，十成收；十成熟，二成丢。
eightmature,tenharvest;tenmature,twentylose.
48、鼓不打不响，钟不敲不鸣。
drumsdonotring,bellsdonotring.
49、不见兔子不撒鹰。
ifyoudon'tseearabbit,youdon'tscatteraneagle.
50、人心隔肚皮，看人看行为。
people'sheartsareseparatedfromtheirbellies,andpeopleseetheiractions.
51、话不说不知，木不钻不透。
ifyoudon'tknowwhattosay,youcan'tdrillthroughwood.
52、马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。
everyhorseisweakbecauseitisthin,andeverymanispoorbecauseheisunruly.
53、鸟美在羽毛，人美在勤劳。
birdbeautyisinfeathers,andmanbeautyisindiligence.
54、锣鼓听声，说话听音。
listentogongsanddrums,speakandlisten.
55、不经冬寒，不知春暖。
idon'tknowthewarmthofspringwithoutwinter.
56、好人争理，坏人争嘴。
goodpeopleargue,badpeopleargue.
57、宁叫嘴受穷，不叫病缠身。
bettercryoutforpovertythangetsick.
58、寒从足下起，火从头上生。
coldstartsatthefootandfirestartsfromthehead.
59、花香不在多，室雅不在大。
flowerfragranceisnotmuch,roomeleganceisnotbig.
60、出门靠朋友，在家靠父母。
gooutbyfriends,athomebyparents.
61、树深不怕风摇动，树正何愁月影斜。
treedepthisnotafraidofthewindshaking,thetreeiswhysadmoonlightoblique.
62、病好不谢医，下次无人医。
ifyouareill,thankthedoctor.nexttimetherewillbenodoctor.
63、白米饭好吃，五谷田难种。
whitericetastesgood,butgrainfieldsarehardtogrow.
64、吃人家的嘴短，拿人家的手短。
eatpeople'smouthshort,takepeople'shandshort.
65、流水不腐，户枢不蠹。
runningwaterisnotrotten,householdpivotisnotmoth.
