1、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。
afoxalwaysshowsitstailandasnakealwaysspitsitstongue.
2、龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
dragonswimminginshallowwaterwasshrimpplay,tigerfallinginpingyangwasbulliedbydog.
3、人爱富的，狗咬穷的。
peoplelovetherich,butdogsbitethepoor.
4、人勤病就懒，人懒病就勤。
peoplearelazywhentheyaresickandlazywhentheyaresick.
5、人怕伤心，树怕剥皮。
peopleareafraidofsadness,andtreesareafraidofpeeling.
6、枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
deadtreesreturninspring,andnooneiseveryoungagain.
7、留得五湖明月在，不怕没处下金钩。
leavefivelakesbrightmoonin,notafraidofnoplacetolaygoldenhook.
8、人前若爱争长短，人后必然说是非。
ifamanlovestocontendforhismerits,hewillsayyesornolater.
9、只有上不去的天，没有过不去的山。
therearenomountainsthatcan'tbecrossedexceptthosethatcan'tbecrossed.
10、人敬有的，狗咬丑的。
peoplerespect,dogsbiteugly.
11、四川太阳云南风，贵州落雨如过冬。
sichuansunyunnanwind,guizhourainlikewinter.
12、男人好吃要背帐，女人好吃要上当。
menhavetocheatwhentheyaretasty,whilewomencheatwhentheyaretasty.
13、全是生姜不辣，全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
14、桃花要趁东风开，幸福要靠劳动来。
peachblossomsblossomintheeastwind,andhappinessdependsonlabor.
15、为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。
don'tbeafraidtoknockatthedoorinthemiddleofthenight.
16、一天省下一两粮，十年要用仓来装。
saveoneortwograinsadayandstoretheminwarehousesfortenyears.
17、灰里芝麻泥里豆，菜籽田里摸泥鳅。
sesamemudinash,beansinrapeseedfield,loach.
18、泥人经不起雨淋，假话经不起对证。
theclaymancan'tstandtherainandthefalsehoodcan'tstandtheproof.
19、人不可貌相，海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
20、一根筷子容易折，十根筷子硬如铁。
onechopstickfoldseasily,tenchopsticksareashardasiron.
21、大狗爬墙，小狗看样。
thebigdogclimbsthewall,thelittledoglookslikeit.
22、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
foramomentstrengthliesinstrength,andforalltimesuccessliesinreason.
23、公鸡打架头对头，夫妻吵嘴不记仇。
cocksfighthead-to-head,husbandsandwivesquarrelwithoutrevenge.
24、亲不过父母，近不过夫妻。
parentsarenotclosetoparents,butcouples.
25、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
allthingscometruewithperseverance,butallthingscometoanendwithoutperseverance.
26、人强人欺病，人弱病欺人。
astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
27、狗记路，猫记家，小孩只记**妈。
dogskeeptrack,catskeeptrackofhomes,andchildrenonlyremembertoeatwetnurses.
28、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。
diligenceisacashcow,andthriftisatreasuretrough.
29、人老眼昏，鹰老爪钝。
oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.
30、长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。
longcarpenters,shortblacksmiths,tailors.
31、一举首登龙虎榜，十年身到风凰池。
firstplaceonthelistofdragonsandtigers,tenyearstofenghuangchi.
32、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
itishardforamantosingasolotunewithoutclappinghishands.
33、人急投亲，鸟急投林。
peoplerushtorelatives,birdsrushtoforests.
34、人心不足蛇呑象，贪心不足吃月亮。
people'sheartsarenotenoughforsnakesandelephants,andgreedisnotenoughforthemoon.
35、根深不怕风摇动，树正何愁影子斜。
deeprootsdonotfearthewindtoshake,thetreeiswhysadshadowoblique.
36、娘想儿，长江水，儿想娘，哭一场。
niangwantstocry,yangtzeriver,niangwantstocry.
37、有钱杀人不偿命，沒钱淘气也坐牢。
moneykillspeopleforlife,andmoneymischiefgoestoprison.
38、人各有心，物各有主。
everymanhashisownheartandeverythinghasitsown.
39、禾苗不认爹和娘，耕作到家多打粮。
theseedlingsdonotrecognizetheirfatherandmother.theyfarmathomeandgetmoregrain.
40、种菜老婆吃菜脚，做鞋老婆打赤脚。
thevegetable-growingwifeeatsfoodfeetandtheshoe-makingwifebarefoot.
41、香花不一定好看，会说不一定能干。
fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking,theymaynotbecompetent.
42、爱吹牛的人，嘴边冒着青烟。
aboasterhassmokeonhislips.
43、撒网要撒迎风网，开船要开顶风船。
tocastanetagainstthewind,tosailashipagainstthewind.
44、内练一口气，外练一口屁。
practiceonebreathinsideandoneassoutside.
45、逢着瞎子不谈光，逢着癞子不谈疮。
wheneverblindpeopletalkaboutlight,wheneversickpeopledon'ttalkaboutsores.
46、百世修来同船渡，千世修来共枕眠。
baishixiucametothesameboat,andqianshixiucametosleeptogether.
47、皮里生的皮里热，皮里不生冷似铁。
theskinishot,butnotcoldasiron.
