当前位置:芙蓉文章网 经典名言 常用谚语英文翻译

常用谚语英文翻译

收录时间:2023/1/11 12:31:16

关键字:萝卜  不雨  吃饭  儿孙  

阅读:194

1、水浸千年松,日晒万年樟。

millenniumpinesoakedinwaterandsunbathedincamphorfortenthousandyears.

2、冰冻三尺,非一日之寒。

freezingthreefeetisnotaday'scold.

3、与其坐而言,不如起而行。

it'sbettertogoupthansitdown.

4、贪吃贪睡,添病减岁。

gluttonyandsleepinessmakeyousickandyounger.

5、冬练三九,夏练三伏。

practice39voltsinwinterand3voltsinsummer.

6、不做亏心事,哪怕半夜鬼叫门。

don'tfeelguilty,evenifghostscallinthemiddleofthenight.

7、路在人走,事在人为。

theroadisman-made.

8、财多祸身,欲多伤神。

wealthisbad,butdesireisbad.

9、门内有君子,门外君子至。

therearegentlemeninthedoorandgentlemenoutside.

10、不随地吐痰。

don'tspiteverywhere.

11、病好不谢医,天下无人医。

nooneintheworldcanthankthedoctorforhisillness.

12、晨日照云间,午后起风暴。

inthemorningthecloudsshine,andintheafternoonthestormrises.

13、大蒜是个宝,常吃身体好。

garlicisatreasure.itisalwaysgoodtoeat.

14、人不可貌相,海水不能用斗量。

mancan'tlook,andtheseacan'tbemeasuredinbuckets.

15、日发千言,不劳自伤。

thousandsofwordsarespokeneveryday.

16、严以责己,宽以待人。

bestrictwithyourselfandlenientwithothers.

17、女子三日不断藕,男子三日不断姜。

womenkeeplotusrootforthreedaysandmenkeepgingerforthreedays.

18、脑怕不用,身怕不动。

brainisafraidnottouse,bodyisafraidnottomove.

19、不怕慢,就怕站。

notafraidofslow,afraidofstanding.

20、有理不可丢,无理不可争。

reasoncannotbediscardedandunreasonablecannotbedisputed.

21、公鸡斗,头对头;夫妻吵,勿记仇。

cockfight,headtohead;husbandandwifequarrel,donotbearrevenge.

22、吃饭先喝汤,肠胃不受伤。

eatsoupfirst,andyourstomachwon'thurt.

23、晨吃三片姜,如喝人参汤。

eatthreeslicesofgingerinthemorning,suchasginsengsoup.

24、谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。

whoeverwasteshislifeisleavingbehindgoldandnotbuyinganything.

25、早上吸烟,早归西天。

smokinginthemorning,returningtothewestearly.

26、挤疮不留脓,免受二回痛。

squeezingsoresdonotleavepusandavoidsecondarypain.

27、守着馋的没攥的,守着勤的没懒的。

watchingthegluttonousandlazy,watchingthediligentandlazy.

28、病来如山倒,病去如抽丝。

diseasescomedownlikemountainsandgoawaylikethreads.

29、立秋有雨秋不干。

inautumnthereisrainandautumndoesnotwork.

30、人要闯,马要放。

ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.

31、补漏趁天晴,读书趁年轻。

makeupleakswhiletheweatherisclear,andreadwhileyoung.

32、吃饭莫过饱,饭后莫快跑。

don'teattoomuch,don'trunafterdinner.

33、性格开朗,疾病躲藏。

happypersonality,diseasehiding.

34、饱吃萝卜饿吃葱,不饱不饿吃花生。

eatcarrotsandonionshungrily,butnotpeanutshungrily.

35、离家十里路,各处各乡风。

tenmilesawayfromhome,thelocalcustomseverywhere.

36、宁可食无肉,不可饭无汤。

bettereatwithoutmeatthanwithoutsoup.

37、上床萝卜下床姜,常吃不用开药方。

gotobedradishgetoutofbedginger,oftentakewithoutprescription.

38、王不留,妇女服了乳汁流。

wangbuliu,thewomantookmilkflow.

39、天出半截虹,当天有雨响。

halfarainbowcomesout,andthereisrainonthatday.

40、树挪死,人挪活。

treesmovetodeath,peoplemovetolife.

41、不顶千里浪,哪来万斤鱼。

ifyoudon'tstanduptoathousandmiles,you'llgettenthousandpoundsoffish.

42、人怕劝,车怕垫。

peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.

43、不要看红灯花轿,要看老来收梢。

don'tlookatthered-lightsedanchair,butattheendoftheday.

44、春捅一棍,秋吃一顿。

springpokesastickandautumneatsameal.

45、不怕争不怕让,就怕敲竹杠。

ifyouarenotafraidoffightingorlettinggo,youareafraidofrippingoffbamboosticks.

46、雄鹰不怕风,好汉不怕死。

theeagleisnotafraidofthewind,theheroisnotafraidofdeath.

47、仇人一个不少,朋友一百个不多。

therearemanyenemiesandmorethanonehundredfriends.

48、鱼鳞天,不雨也风颠。

fishscales,rainandwind.

49、北云南逃,大风随到。

northyunnanfledwithstrongwinds.

50、小话好说,小鞋难穿。

smallstoriesareeasytosay,butsmallshoesarehardtowear.

51、怕走崎岖路,莫想攀**。

fearofroughroads,donotwanttoclimbthepeak.

52、一理通,百理融。

onereason,onehundredreasons.

53、南风若过三,不雨也阴天。

ifthesouthwindpassesthree,neitherrainnorcloudyday.

54、要想身体好,吃饭不过饱。

ifyouwanttobehealthy,youcan'teatenough.

55、不干不净,吃了得病。

notclean,eatingsick.

56、生瓜梨枣,多吃不好。

rawmelon,pearandjujubearenotgoodtoeat.

57、话多劳神、食多伤胃,忧多伤脾、气大伤身。

wordsandfoodhurtthestomach,sorrowhurtthespleenandqihurtthebody.

58、要想长寿,先戒烟酒。

ifyouwanttolivealonglife,stopsmokinganddrinking.

59、儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作牛马。

childrenandgrandchildrenhavetheirownblessings,sodonotmakehorsesandcowsforthem.

60、一日无二晨,时过不再临。

therearenotwomorningsinaday.

61、萝卜上了街,大夫没买卖。

theradishwenttothestreetandthedoctordidn'tbuyit.

62、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。

chess-watchingisarealgentleman,andchess-playingdoesnotregrethiseldesthusband.

63、人见利而不见害,鱼见食而不见钩。

everyoneseestheadvantagebutnottheharm.fishseesthefoodbutnotthehook.

64、行行出状元,处处有能人。

therearetalentedpeopleeverywhere.

65、不吸烟,不喝酒,病魔见了绕道走。

nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.

66、一日两个苹果,毛病绕道走。

twoapplesadaymakeadetour.

萝卜  不雨  吃饭  儿孙  

精彩推荐
相关文章
Copyright © 2024 芙蓉文章网 All Rights Reserved.
豫ICP备2021019821号     豫公网安备41032202000179