1、欲求温饱,勤俭为要。
forfoodandclothing,thriftisessential.
2、俭入奢易,从奢入俭难。
itiseasytothriftintoluxury,butdifficulttothriftfromluxury.
3、爱惜粮食,人人有责。
itiseveryone'sdutytocherishfood.
4、盘内一分钟,厨内更多功。
oneminuteontheplate,moreworkinthekitchen.
5、爱惜粮食,从娃娃抓起。
cherishfoodandstartwithdolls.
6、珍惜粮食,远离浪费。
cherishfoodandkeepawayfromwaste.
7、节约莫怠慢,积少成千万。
savenotidly,savetensofmillions.
8、节约光荣,浪费可耻。
economyisgloriousandwasteisshameful.
9、爱惜粮食就是热爱生命。
tocherishfoodistolovelife.
10、有钱时摆阔,没钱时挨饿。
whenyouhavemoney,showoff,andwhenyouhavenomoney,gohungry.
11、世界是wǒ men的,粮食是世界的。
theworldisoursandthefoodistheworld.
12、生产勤在前,开支俭在先。
productioncomesfirst,expenditurecomesfirst.
13、身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
behindhim,thereisnowaytoturnback.
14、艰苦创事业,奋发断穷根。
workhardtobreaktherootsofpoverty.
15、一米一粟当思来之不易,爱粮节粮须知人人有责。
it'shardtothinkofamilletandamillet.it'severyone'sdutytoloveandsavegrain.
16、节省下来多少,就是得到多少。
howmuchyousaveishowmuchyouget.
17、节俭下来几何,便是得到几何。
tosavegeometryistogetgeometry.
18、成由勤俭败由奢。
fromdiligencetofrugalitytoluxury.
19、日储一勺米,千日一石粮。
storeaspoonfulofriceadayandastoneathousanddays.
20、管家靠节俭,细水靠长流。
thehousekeeperdependsonthrift,whilethefinewaterdependsonthelongflow.
21、民生在勤,勤则不匮。
people'slivelihoodisdiligent,diligenceisnotscarce.
22、君子以俭德辟难。
agentlemanovercomesdifficultiesbyvirtueofthrift.
23、会吃的吃千顿,不会吃的吃一顿。
youcaneatathousandmeals,butyoucan'teatone.
24、饱食终日,粒粒可馨。
alldaylong,grainsaresweet.
25、省下来多少,就是得到多少。
howmuchyousaveishowmuchyouget.
26、勤勤俭俭粮满仓,大手大脚仓底光。
diligenceandthriftfillthebarnwithgrain,butbighandsandbigfeetleavethebarnbare.
27、精打细算,油盐不断。
carefulcalculation,constantoilandsalt.
28、年年有储存,荒年不荒人。
everyyearthereisstorage,andabarrenyearisnotabarrenyear.
29、出门走路看风向,穿衣吃饭量家当。
gooutandwalktoseethedirectionofthewind,dress,eatandmeasurehouseholdbelongings.
30、请记住:粮食来得不容易。
keepinmindthatfoodisnoteasytocomeby.
31、精打细算半年粮。
makeacarefulbudgetforhalfayear.
32、一斤粮,千粒汗,省吃俭用细盘算。
acattyofgrain,athousandsweats,thriftandcarefulcalculation.
33、珍惜每滴清水,拥有美好明天。
cherisheverydropoffreshwaterandhaveabeautifultomorrow.
34、节约粮食,造福人类。
savingfoodandbenefitingmankind.
35、崇尚节粮风气,促进可持续发展。
weadvocategrainsavingandpromotesustainabledevelopment.
36、克勤于邦,克俭于家。
bediligentinyourcountryandfrugalathome.
37、紧紧手,年年有。
holdyourhandstightly,yearafteryear.
38、饱时不忘饿时饥。
don'tforgethungerwhenyouarefull.
39、盘内一分钟,厨内更一箩功。
aminuteinthedish,alotmoreworkinthekitchen.
40、养鱼要蓄水,致富要积累。
fishfarmingshouldkeepwaterandbecomerichshouldaccumulate.
41、倒下的是剩饭,流走的是血汗。
whatfallsdownisleftovers,whatflowsawayissweatandblood.
42、成由勤俭,破由奢。
bydiligenceandthrift,byluxury.
43、饮水要思源,吃饭当节俭。
drinkingwatershouldbethoughtofandeatingfrugally.
44、不喝酒,不抽烟,三年省下无数钱。
don'tdrink,don'tsmoke,savecountlessmoneyinthreeyears.
45、败家很容易,好比水推沙。
it'seasytoloseafamily.it'slikewaterpushingsand.
46、十匙合成一碗饭。
tenspoonsmakeabowlofrice.
47、爱衣常暖,爱食常饱。
loveclothesalwayswarm,lovefoodalwaysfull.
48、嘴是无底洞。大吃胜过小赌。
themouthisbottomless.eatingisbetterthangambling.
49、粮再多,野菜也要备几锅。
nomatterhowmuchgrainthereis,weshouldpreparepotsofwildvegetables.
50、当家方知柴米贵。
theownerknowsthatfirewoodandriceareexpensive.
51、粮收万石,也要粗茶淡饭。
theharvestofgrainistenthousandstones,butweshouldalsohaveroughteaandlightrice.
52、一星半星,聚两成斤。
onestarandahalfstarsgathertwokilograms.
53、锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
intheafternoonofhoeingday,sweatdrippedintothesoil.whoknowsthatchinesefoodishardtoeat.
54、钱可以拿去使用,但不可以浪费。
moneycanbeused,butnotwasted.
55、谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
whoknowsthatchinesefoodishardtoeat.
56、细雨落成河,粒米凑成箩。
rainfallsintoariver,andgrainbecomesabarrel.
57、粒米虽小犹不易,莫把辛苦当儿戏。
althoughthegrainissmall,it'snoteasy.don'ttakehardworkasajoke.
58、由俭入奢易,由奢返俭难。
fromthrifttoluxury,fromluxurytofrugality.
59、一米一谷,都是春夏秋冬滴汗水的收获,请珍惜。
onemeteragrainistheharvestofsweatinspring,summer,autumnandwinter.pleasecherishit.
60、不用方便筷,植树造绿荫。
donotuseconvenientchopsticks,planttreestocreateshade.
61、俭节则昌,淫佚则亡。
frugalityleadstoprosperity,butlewdnessleadstodeath.
62、节约光荣,人见人赞;浪费可耻,谁闻谁恶。
economyisgloriousandeveryonepraisesit;wasteisshamefulandeveryonesmellsit.
63、论吃还是家常饭,论穿还是粗布衣。
whethertoeatortoeatathome,whethertowearroughclothes.
64、吃得苦中苦,创业事告成。
ifyousufferbitterly,youwillsucceedinstartingyourownbusiness.
65、反对浪费粮食。
opposewastingfood.
66、节约粮食光荣,浪费粮食可耻。
itisglorioustosavegrainandshamefultowasteit.
67、丰收当歉年过。
agoodharvestisabadyear.
68、文明礼貌,秩序井然。
civilization,courtesyandorderliness.