1、山上毁林开荒,山下必然遭殃。
destroyingforestsandopeningupwastelandonthemountainwillinevitablysufferunderthemountain.
2、财多惹祸,树大招风。
richesmaketrouble,treesmaketrouble.
3、七九八九,种花插柳。
ninety-eight-nine,plantingflowersandplantingwillows.
4、一年之计莫如种谷,十年之计莫如种树。
ayear'splanisbetterthanplantingvalleys,andadecade'splanisbetterthanplantingtrees.
5、造林要护林,不护不成林。
forestsshouldbeprotected,butnotforests.
6、绿化赛过宝,一宝变百宝。
greeningisbetterthantreasure,onetreasurechangesintoahundredtreasures.
7、城镇广植树花草,空气清新公害少。
trees,flowersandgrassarewidelyplantedincitiesandtowns,andtheairiscleanandlessharmful.
8、狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
dogsbarkdeepinthelane,chickenscrowandmulberrytreestopple.
9、柏树干死不下水,柳树淹死不上山。
thetrunkofcypresscan'tstandwater,andthewillowcan'tstandupthehill.
10、人要文化,山要绿化。
peopleneedcultureandmountainsneedgreening.
11、人要心强,树要皮硬。
astrongheartmakesahardbark.
12、角头角脑栽一颗,足够养个老婆婆。
aheadinacornerisenoughtosupportawife.
13、三九四九,栽杨种柳。
3949,plantingpoplarsandwillows.
14、交人交心,浇树浇根。
makefriends,watertreesandroots.
15、树木栽得密,树干直如笔。
treesaredenselyplantedandtheirtrunksareasstraightaspens.
16、现在人养树,来日树养人。
nowadayspeopleraisetrees,buttomorrowtheyraisepeople.
17、立如松,坐如钟,卧如弓,行如风。
standlikeapine,sitlikeabell,lielikeabow,walklikethewind.
18、荒山变林山,不愁吃和穿。
abarrenmountainturnsintoaforestmountain,withoutworryingaboutfoodandclothing.
19、房前屋后,栽桑种柳。
beforeandafterthehouse,mulberrytreesandwillowsareplanted.
20、柳树不怕淹,松树不怕干。
willowsarenotafraidofflooding,butpinesarenotafraidofdrying.
21、杨柳下河滩,银杏上半山。
yangliuxiariverbeach,theupperhalfofginkgobiloba.
22、老栽不护,白费植树。
plantingoldtreeswithoutprotectionisawasteofmoney.
23、孤树不成林,孤雁不成群。
alonetreedoesnotmakeaforest,andalonegeesedoesnotmakeaflock.
24、山岗多栽树,水土不下流。
moretreesareplantedonthehills,andthesoilandwaterdonotflow.
25、眼前富,挑粪土;长远富,多栽树。
richatpresent,pickupdung;richinthelongrun,plantmoretrees.
26、槐栽骨朵柳栽棍,杨条入地就生根。
sophoratreesgrowbonesandwillowsandsticks,andpoplarstakerootwhentheyentertheground.
27、条儿要青,苗儿要新。
stripeshouldbegreen,seedlingsshouldbenew.
28、山坡朝阳地发暖,春栽宜早不宜晚。
thehillsideissunnyandwarm.springplantingshouldbeearlyratherthanlate.
29、圩堤多栽树,汛期挡浪头。
treesareplantedmoreonthediketokeepoffthewavesinfloodseason.
30、植树造林,莫过清明。
notreeplantingisbetterthanqingming.
31、花在树上开,别忘地下根。
flowersblossomontrees,don'tforgettheroots.
32、浇树浇根,交友交心。
watertreesandrootstomakefriends.
33、竹子无皮,四季能移。
bamboohasnoskinandcanmoveinallseasons.
34、向阳好种茶,背阳好插杉。
xiangyangisagoodteaplanter,butbacksunisagoodfirplanter.
35、苗不护不青,林不护不盛。
theseedlingsarenotprotected,theforestsarenotprotected.
36、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
37、儿不管教不成人,树不培植不成林。
childrencan'tteachpeople,treescan'tgrowtrees.
38、立春接桃李,惊蛰接梨柿。
peachandplumintheearlyspring,pearandpersimmoninsurprise.
39、井水不生鱼,枯树不开花。
wellwaterdoesnotgivebirthtofish,deadtreesdonotblossom.
40、苗要种好,树要根好。
seedlingsneedtobewellplantedandtreesneedtobewellrooted.
41、早采种子一包浆,适时采收种子壮。
early-harvestedseedsarepackedwithpulp,andstrongseedsareharvestedingoodtime.
42、筑堤不栽树,风浪挡不住。
ifyoubuildadykeanddon'tplanttrees,thewindandwaveswon'tstopyou.
43、种树在路旁,护路遮阴凉。
plantingtreesbytheroadside,protectingtheroadfromshade.
44、山上树木光,山下走泥浆。
thetreesareshiningonthehillandthemudiswalkingdownthehill.
45、书斋无花不成宅,农家无树不成户。
noflowerinastudy,nohouseinafarmhouse,notreeinafarmhouse.
46、山上载满树,等于修水库。
amountainfulloftreesisequivalenttobuildingareservoir.
47、杨柳下河滩,榆杏上半山。
yangliuxiariverbeach,yuxingshan.
48、官大有险,树大招风,权大生谤。
officialsareindanger,treesareindanger,powerisinslander.
49、树老根子深,人老骨头硬。
theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.
50、河边树成排,不怕洪水来。
treeslinetheriver,notafraidoffloods.
51、树怕剥皮,人怕护短。
treesareafraidofpeeling,butpeopleareafraidofshort-termprotection.
52、有林山泉满,无树河套干。
thereareforests,mountainsandsprings,butnotrees,riversandtrunks.
53、过河要搭桥,栽树要育苗。
crossingtheriverisabridge,plantingtreesisanursery.
54、柳树当年不算活。柳枝不为雪折。
willowswerenotlivinginthosedays.willowsarenotbrokenbysnow.
55、没有梧桐树,引不到凤凰来。
nosycamore,nophoenix.
56、松树向阳,杉树向阴。
pinetreesaresunny,firtreesareshady.
57、十年树木,百年树人。小树不剪不长进。
tenyearsoftrees,ahundredyearsoftrees.smalltreesdonotgrowwithoutpruning.
58、种下千棵树,代代子孙富。
thousandsoftreesareplantedtoenrichgenerations.
59、植树种花,环境美化。
plantingtreesandflowerswillbeautifytheenvironment.