1、若要身体壮,饭菜嚼成浆。
ifyouwanttobestrong,chewthefoodintopulp.
2、相骂无好言,相打无好拳。
thereisnogoodwordforscoldingandnogoodpunchforfighting.
3、宁向直中取,不向曲中求。
bettertogostraightthantogostraight.
4、钱财如粪土,仁义值千金。
moneyislikedung.benevolenceandrighteousnessareworthathousanddollars.
5、喝开水、吃热饭,身体健康无病害。
drinkboiledwaterandeathotmeals,healthyanddisease-free.
6、不怕事难,就怕手懒。
ifyouarenotafraidofdifficulties,youareafraidoflaziness.
7、病从口入,祸从口出。
diseasescomefromthemouth,andmisfortunescomefromthemouth.
8、只要功夫深,铁尺磨成绣花针。
aslongasthekungfuisdeep,theironrulerisgroundintoembroideryneedle.
9、喊人不蚀本,舌头打个滚。
ifyoushout,yourtonguewillroll.
10、好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
agoodwordiswarminwinter,butabadwordhurtsinjune.
11、饭后百步走,活到九十九。
walkahundredstepsafterdinnerandlivetoninety-nine.
12、不怕年老,就怕躺倒。
ifyouarenotafraidofoldage,youareafraidtoliedown.
13、心如磐石固,志比松柏坚。
theheartisassolidasarock,andtheambitionisstrongerthanthepineandcypress.
14、一勤生百巧,一懒生百病。
adiligentstudentmakesahundredtricks,alazyonemakesahundreddiseases.
15、胡萝卜,小人参;经常吃,长精神。
carrots,ginseng;ofteneat,longspirit.
16、好事不出门,恶事传千里。
goodthingsdonotgoout,badthingsspreadfar.
17、宁可食无肉,不可饭无汤。
bettereatwithoutmeatthanwithoutsoup.
18、吃饭象条龙,做活象条虫。
eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
19、耳不听不烦,眼不见不馋。
youcan'thear,youcan'thear,youcan'tsee,youcan'teat.
20、量窄气大,发短气长。
narrowair,shorthairandlongbreath.
21、干干净净,预防百病。
cleanandclean,preventalldiseases.
22、一日练,一日功,一日不练十日空。
practiceoneday,dooneday,don'tpracticetendays.
23、为贪一口食,舍了四两膘。
fourortwofatsweresacrificedforamouthfuloffood.
24、行行出状元,处处有能人。
therearetalentedpeopleeverywhere.
25、活动好比灵芝草,何苦去把仙方找。
activitiesarelikeganodermalucidum.whybothertofindthefairyprescription?
26、出门靠朋友,在家靠父母。
gooutbyfriends,athomebyparents.
27、皮之不存,毛将焉附。
wherethereisnoskin,thereisnohair.
28、吃吃喝喝,人走下坡。
eatanddrink,peoplegodownhill.
29、饭吃八成饱,到老胃口好。
eightypercentofthefoodisfull,andtheoldappetiteisgood.
30、人要闯,马要放。
ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.
31、把舵的不慌,乘船的稳当。
taketherudderwithoutpanic,andtaketheboatsteadily.
32、不吸烟,不吃酒,病魔见了绕道走。
nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
33、一个好汉三个帮,一根篱笆三根桩。
onehero,threegangs,onefenceandthreepiles.
34、人在人前闯,刀在石上荡。
peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.
35、要得惊人艺,须下苦功夫。
ittakesalotofhardworktobeamazing.
36、一颗牙齿坏,满口牙受害。
onetoothisbadandthemouthisfullofteeth.
37、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
38、三百六十行,行行出状元。
threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.
39、宁叫嘴受穷,不叫病缠身。
bettercryoutforpovertythangetsick.
40、冬吃萝卜夏吃姜,不老医生开药方。
eatturnipsinwinterandgingerinsummer.noolddoctorprescribes.
41、酒多伤身,气大伤人。
alcoholhurtsthebody,butangerhurtsthepeople.
42、不经冬寒,不知春暖。
idon'tknowthewarmthofspringwithoutwinter.
43、要想感冒少,常洗冷水澡。
ifyouwanttohavefewercolds,takeacoldbath.
44、恶有恶报,善有善报。
evilisrewardedwithevil,andgoodisrewardedwithgood.
45、要打当面鼓,不敲背后锣。
weshouldbeatdrumsinfrontofus,notgongsbehindus.
46、晨吃三片姜,如喝人参汤。
eatthreeslicesofgingerinthemorning,suchasginsengsoup.
47、抽烟损健康,少年莫染上。
smokingisharmfultoyourhealth,sodon'tcatchyoungsters.
48、打架不能劝一边,看人不能看一面。
fightingcan'tbepersuadedononeside,butpeoplecan'tseeontheother.
49、宁在锅里争,不在碗里争。
betterfightinthepotthaninthebowl.
50、宁走封江一指,不走开江一尺。
it'sbettertotakeafingerofftheriverthanafootoffit.
51、好汉护三村,好狗护三邻。
agoodmanprotectsthreevillagesandagooddogprotectsthreeneighbours.
52、不吃苦,不赚钱,坐吃三年海也干。
ifyoudon'tworkhardormakemoney,youcandoitforthreeyears.
53、吃药不忌嘴,跑断太医腿。
takemedicinewithoutfearofmouth,runofftoomuchmedicallegs.
54、人熊有人欺,马瘦有人骑。
peoplebullybears,andhorsesridethin.
55、打不干的井水,使不完的力气。
drillawellthatyoucan'tdo,andmakeanendlesseffort.
56、会过不会过,少养张口货。
willitbetoolate?keepyourmouthopenless.
57、好狗不跳,好猫不叫。
agooddogdoesnotjump,agoodcatdoesnotbark.
58、千里之堤,溃于蚁穴。
thousandsofmilesofdike,collapseinantnest.
59、吃一堑,长一智。
eatacutandgrowwisdom.
60、手脚勤快样样有,好吃懒做样样无。
thereareallkindsofdiligenthandsandfeet,buttherearenoneofthem.
61、好鼓一打就响,好灯一拨就亮。
agooddrumringsassoonasithits,andagoodlampturnsonassoonasithits.
62、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
63、少时练得一身劲,老来健康少生病。
whenyouareyoung,youarestrong,butwhenyouareold,youarehealthyandsick.
64、雷公无雨先唱歌,有雨也不多。
leigongsangfirstwithoutrain,andtherewasnotmuchrain.
65、一针不补,十针难缝。
tenstitchesarehardtosew.
66、恶人心,海底针。
nausea,seabedneedle.
67、刮风走小巷,下雨走大街。
windtakesthelane,raintakesthestreet.
68、新病好医,旧病难治。
newdiseasesarebettertreatedthanoldones.
69、积少成多,积恶成祸。
everylittlemakesalot,everyevilmakesamisfortune.