1、严冬识贞木,三九见功夫。
winterknowszhenmu,39seekungfu.
2、干干净净,预防百病。
cleanandclean,preventalldiseases.
3、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
4、饭吃八成饱,到老胃口好。
eightypercentofthefoodisfull,andtheoldappetiteisgood.
5、吃得快、咽得忙,伤了胃口伤了肠。
eatingfast,swallowingbusily,hurtingappetiteandhurtingintestine.
6、吃过的馍馍不香,嚼过的甘蔗不甜。
thesteamedbunsarenotsweet,andthechewedsugarcaneisnotsweet.
7、一叶遮目,不见泰山。
oneleafshadestheeyes,butmounttaiisnotvisible.
8、出汗不迎风,走路不凹胸。
sweatisnotwindward,walkisnotconcavechest.
9、冬天雪盖三层被,来年枕着馒头睡。
wintersnowcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep.
10、不为已事莫开口,一问摇头三不知。
don'topenyourmouthforwhathashappened,butshakeyourheadanddon'tknow.
11、人要有骨气,马要有力气。
amanneedsstrengthandahorseneedsstrength.
12、土能生万物。
earthcanmakeallthings.
13、儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作牛马。
childrenandgrandchildrenhavetheirownblessings,sodonotmakehorsesandcowsforthem.
14、圆木平不稳,方木头不滚。
roundlogsareunstableandsquarelogsdonotroll.
15、富人花天酒地,穷人呼天哭地。
therichspendalltheirtimedrinkingandthepoorcry.
16、好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
agoodwordiswarminwinter,butabadwordhurtsinjune.
17、立秋三天遍地红。
thefirstthreedaysofautumnareredeverywhere.
18、宁叫顿顿稀,不叫一顿饥。
bettercallitduntonsparsethanahunger.
19、庄稼佬闻见粪香。
cropssmelleddung.
20、一日无二晨,时过不再临。
therearenotwomorningsinaday.
21、人要闯,马要放。
ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.
22、吃人家的嘴短,拿人家的手短。
eatpeople'smouthshort,takepeople'shandshort.
23、挤疮不留脓,免受二回痛。
squeezingsoresdonotleavepusandavoidsecondarypain.
24、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
25、千日造船,一日过江。
shipbuildinginathousanddaysandrivercrossinginoneday.
26、人无羞耻犹如狗。
amanwithoutshameislikeadog.
27、赌钱众人骂,读书众人夸。
peopleswearatgamblingandpraisereading.
28、一季草,两季稻,草好稻好。
oneseasonofstraw,twoseasonsofrice,strawisgoodrice.
29、天早云下山,饭后天大晴。
it'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.
30、水不激不跃,人不激不奋。
waterisnotexciting,peoplearenotexciting.
31、乌龙打坝,不阴就下。
whenoolongstrikesadam,itwillgodownifitisnotcloudy.
32、宠狗上灶,宠子不孝。
ifapetdogcomestothekitchen,apetisnotfilial.
33、久病成良医。
alongillnessmakesagooddoctor.
34、稳重之人如栽植,载植树木在生长。
asteadymanislikeplantingtreestogrow.
35、车到山前必有路,船到桥头自然直。
theremustbearoadbeforethecarreachesthemountain,andtheboatwillbestraightatthebridge.
36、秧好一半禾,苗好七分收。
halfoftheseedlingsaregood,andtheseedlingsaregoodforsevencents.
37、正月二十五刮南风,春天多雨。
thesouthwindblowsonthetwenty-fifthdayofthefirstmonth,anditrainsinspring.
38、鸟美在羽毛,人美在勤劳。
birdbeautyisinfeathers,andmanbeautyisindiligence.
39、萝卜就开茶,饿掉大夫牙。
theradishmakesteaandstarvesthedoctor'steeth.
40、常说口里顺,常做手不笨。
itisoftensaidthatasmoothmouthisnotaclumsyhand.
41、云交云,雨淋淋。
cloudsmakecloudsandraindrips.
42、种地无巧,手勤肥饱。
nosowingskill,hard-workingandfullhands.
43、坐有坐相,睡有睡相,睡觉要像弯月亮。
sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.
44、吃一堑,长一智。
eatacutandgrowwisdom.
45、宁苦干,不苦熬。
betterworkthansuffer.
46、水养一条线,旱荒一大片。
waterfeedsaline,anddroughtandfaminearewidespread.
47、吃了十粒种,失了十日粮。
tenseedswereeatenandtendietswerelost.
48、治水治田,越治越甜。
themorewaterisharnessed,thesweeteristheharnessing.
49、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
50、吃面多喝汤,免得开药方。
eatmorenoodlesanddrinkmoresouptoavoidprescribing.
51、常赌无赢家。
thereisnowinnerinconstantbetting.
52、假话说一次,真话都无人信了。
oncealieistold,thetruthisnotbelieved.
53、人不伤心不落泪,树不扒皮不伤心。
nomanissad,notears,notreeissad,nobarkissad.
54、白露前,快种麦。
beforedew,growwheatquickly.
55、路不怕远,只要不停的走。
theroadisnotafraidofthedistance,aslongasyoukeepwalking.
56、早上吸烟,早归西天。
smokinginthemorning,returningtothewestearly.
57、跟着好人学好人,跟着狐狸学妖精。
followthegoodmantolearnthegoodman,followthefoxtolearnthegoblin.
58、满瓶不响,半瓶光荡。
thefullbottleissilentandthehalfbottleispolished.
59、水浸千年松,日晒万年樟。
millenniumpinesoakedinwaterandsunbathedincamphorfortenthousandyears.
60、粪多锣卜粗。
dungisrichingongandpination.
61、善于开窗户。
goodatopeningwindows.
62、雹来顺风走,顶风就扭头。
whenhailcomesandgoeswiththewind,itturnsitsheadagainstthewind.
63、一年之计在于春,一天之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
64、花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。
flowerswitherandnolongeropen.timeisgoneandnolongercomes.
65、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
66、明知错了还不改,定是魔鬼缠了身。
knowingwhatiswrongandnotchanging,itmustbethedevil.
67、人在人前闯,刀在石上荡。
peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.
68、喜心之人骑马,胸部挺的更高。
ahappymanridesahorsewithatallerchest.
69、鼓不敲不响,理不辩不明。
thedrumsaresilentandunreasonable.
70、树不修,长不直;人不学,无知识。
treesdonotgrowstraight;peopledonotlearn,noknowledge.
71、时间像生命,一刻值千金。
timeislikelife.aquarterisworthathousanddollars.
72、吃不言,睡不语。
nowordstoeat,nowordstosleep.
73、日落东风止,不止必转南,不转是雨天。
whenthesunsetsandtheeastwindstops,itwillnotonlyturnsouth,butalsorain.
74、人要实心,火要空心。
peopleshouldbesolidandfireshouldbehollow.
75、买时得买,卖时得卖。
buywhenyoubuy,sellwhenyousell.
76、一日三枣,长生不老。
threejujubesadaywillnevergrowold.
77、一年盼望一年好,汗衫补得象夹袄。
lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.
78、饭来张口,衣来伸手。
openyourmouthformealsandstretchyourhandforclothes.
79、谷雨麦挺直,立夏麦秀齐。
thegrain,rainandwheatstandupright,andthesummerwheatisbeautiful.
80、粪是地里金,猪是家中宝。
thedungisthegroundgold,andthepigisthehometreasure.