1、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
2、急雷雨易停,闷雷天难开。
it'seasytostopthunderstorms,butit'shardtoopenadullthunderstorm.
3、手舞足蹈,九十不老。
dancinghandandfoot,ninetyisnotold.
4、快刀不磨黄锈生,胸脯不挺背要弓。
quickknifedoesnotgrindrust,chestdoesnotstandbacktobow.
5、鱼生火、肉生痰,白菜豆腐保平安。
fishmakesfire,meatmakesphlegm,cabbagetofukeepssafety.
6、人无横财不富,马无夜草不肥。
nomanisrichwithoutwindfall,andnohorseisfatwithoutnightgrass.
7、刀坚易断,弓硬易折。
theknifeishardandeasytobreak,thebowishardandeasytobreak.
8、量窄气大,发短气长。
narrowair,shorthairandlongbreath.
9、老鼠过街,人人喊打。
whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.
10、不怕不识货,就怕货比货。
ifyouareafraidofnotknowingthegoods,youareafraidofcomparingthem.
11、运动运动,百病难碰。
sportsmakesitdifficulttotouchalldiseases.
12、春冷秋热,必是雨节。
coldspringandhotautumnaretherainyfestivals.
13、常用的铁不锈,常练的人不病。
commonlyusedironstainless,oftenpracticedpeoplearenotsick.
14、锻炼不刻苦,纸上画老虎。
exerciseisnothard.drawtigersonpaper.
15、早吃好,午吃饱,晚吃巧。
eatwellinthemorning,eatwellintheafternoonandeatwellintheevening.
16、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方。
insummer,abowlofmungbeansoupisusedtodetoxifyandgotoxiusaixianfang.
17、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
18、喊人不蚀本,舌头打个滚。
ifyoushout,yourtonguewillroll.
19、有粮当思无粮难,莫到无粮思有粮。
whenthereisgrain,itisdifficulttothinkofitwithoutfood.
20、儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作牛马。
childrenandgrandchildrenhavetheirownblessings,sodonotmakehorsesandcowsforthem.
21、人想人能想死,人气人能气死。
peoplethinkpeoplecanthinkofdeath,andpeoplecanbeangry.
22、上床萝卜下床姜,常吃不用开药方。
gotobedradishgetoutofbedginger,oftentakewithoutprescription.
23、一叶遮目,不见泰山。
oneleafshadestheeyes,butmounttaiisnotvisible.
24、师傅领进门,修炼在个人。
teachersleadinthedoor,practiceintheinpidual.
25、经常打打预防针,体内驻了防疫军。
theywereoftenvaccinatedandtheepidemicpreventionarmywasstationedintheirbodies.
26、三百六十行,行行出状元。
threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.
27、病好不谢医,天下无人医。
nooneintheworldcanthankthedoctorforhisillness.
28、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
29、吃饭先喝汤,强似用药方。
it'sbettertodrinksoupbeforeeatingthantousemedicine.
30、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.
31、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
32、上炕萝卜,下炕姜,胜过医生开药方。
drinkingradishandgingerisbetterthanprescribingmedicine.
33、日落东风止,不止必转南,不转是雨天。
whenthesunsetsandtheeastwindstops,itwillnotonlyturnsouth,butalsorain.
34、公鸡斗,头对头;夫妻吵,勿记仇。
cockfight,headtohead;husbandandwifequarrel,donotbearrevenge.
35、吃米带点糠,营养又健康。
eatricewithbran,nutritiousandhealthy.
36、善于开窗户。
goodatopeningwindows.
37、坐要正,站挺胸,走起路来脚生风。
situpright,standupright,walkwithyourfeetinbreeze.
38、学文化,从字母开始;讲文明,从小事做起。
learningculturestartswithletters,stressingcivilizationanddoingsmallthings.
39、船载千金,掌舵一人。
shipbornegold,onepersonatthehelm.
40、火星怕蔓延,疾病怕传染。
marsisafraidofspreadinganddiseaseisafraidofinfecting.
41、人到四十五,还是出山虎。
whenpeoplereachforty-five,theystillgooutofthemountaintiger.
42、从小爱劳动,老来药不用。
lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.
43、十里无医不可居。
tenmileswithoutadoctor.
44、贪得一时嘴,瘦得一身肉。
greedyforamoment,thinasaflesh.
45、君子一言,驷马难追。
agentleman'swordishardtocatchupwith.
46、一个好汉三个帮,一根篱笆三根桩。
onehero,threegangs,onefenceandthreepiles.
47、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
thevastsealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
48、不吃苦,不赚钱,坐吃三年海也干。
ifyoudon'tworkhardormakemoney,youcandoitforthreeyears.
49、饭后走一走,活到九十九!
takeawalkafterdinnerandlivetoninety-nine!
50、七窍踩开,随意往来。
thesevenorificesaresteppedasideandcomeandgoatwill.
51、江山易改,本性难移。
riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
52、饥不乱食,渴不暴饮。
hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.
53、三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
threecobblersarebetterthanzhugeliang.
54、一只鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotfull,anditisnotoriousallthetime.
55、北云南逃,大风随到。
northyunnanfledwithstrongwinds.
56、宁可明枪交战,不可暗箭伤人。
betterfightwithgunsthanstabpeopleintheback.
57、寒从脚起,病从口入。
coldstartsfromthefeetandillnesscomesfromthemouth.
58、人见利而不见害,鱼见食而不见钩。
everyoneseestheadvantagebutnottheharm.fishseesthefoodbutnotthehook.
59、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
60、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
61、不干不净,吃了得病。
notclean,eatingsick.
62、人在苦中炼,刀在石上磨。
manrefinesinbitterness,andknivesgrindonstones.
63、养儿防老,积谷防荒。
raisechildrenandpreventoldage,accumulategrainandpreventfamine.
64、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。
chess-watchingisarealgentleman,andchess-playingdoesnotregrethiseldesthusband.
65、不经冬寒,不知春暖。
idon'tknowthewarmthofspringwithoutwinter.
66、一针不补,十针难缝。
tenstitchesarehardtosew.
67、不喝隔夜茶,不饮过量酒。
donotdrinkovernighttea,donotdrinkexcessivealcohol.
68、千日造船,一日过江。
shipbuildinginathousanddaysandrivercrossinginoneday.
69、不乱扔垃圾。
nolitter.
70、卫生搞的好,疾病不缠绕。
goodhygienekeepsdiseasefree.
71、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.
72、人说苦瓜苦,我说苦瓜甜。
peoplesaybittermelonisbitter,isaybittermelonissweet.