1、内行看门道，外行看热闹。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
2、家有良田万顷，不如日进分文。
familieswithgoodfieldsareworthtenthousandhectares.
3、千金难买心，万金不卖道。
thousandsofgoldarehardtobuy.thousandsofgolddonotsell.
4、自己的鞋子，自己知道紧在哪里。
myshoes,iknowwhereit'stight.
5、头回上当，二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
6、水落现石头，日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
7、去时终须去，再三留不住。
whenyougo,youhavetogo.youcan'tkeepitagainandagain.
8、千学不如一看，千看不如一练。
learningisbetterthanseeing,andpracticingisbetterthanseeing.
9、不怕鬼吓人，就怕人吓人。
ifyouarenotafraidofghosts,youareafraidofpeople.
10、粗饭养人，粗活益身。
roughfoodfeedspeople,androughlivinghelpspeople.
11、人在屋檐下，不得不低头。
peopleundertheeaveshavetobowtheirheads.
12、光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。
justsaynofakehandle,justpracticenotruehandle,evensayandpracticeallhandle.
13、近河莫枉费水，近山莫枉烧柴。
neighbouringriversdonotwastewater;neighbouringmountainsdonotwastefirewood.
14、吃要吃有味的，说要说有理的。
eatdeliciousfood,sayit'sreasonable.
15、少而不学，老而无识。
littlewithoutlearning,oldwithoutknowing.
16、宁吃半餐，不吃断餐。
bettereathalfamealthansnack.
17、煮饭要放米，讲话要讲理。
cookriceandspeakreasonably.
18、弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
19、多下及时雨，少放马后炮。
rainmoreintimeandfirelessafterwards.
20、好狗不咬鸡，好汉不打妻。
agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.
21、卖主怪脚，买主怪鞋。
thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.
22、人往高处走，水往低处流。
peoplegoupandwaterflowsdown.
23、国乱思良相，家贫思贤妻。
acountryinturmoilthinksofagoodwife,butafamilyinpovertythinksofagoodwife.
24、低头的是麦穗，仰头的是稗子。
headdownistheearofwheat,headupisbarnyardgrass.
25、不会烧香得罪神，不会讲话得罪人。
hewillnotburnincensetooffendgod,norspeaktooffendpeople.
26、南方吃雁，北方吃蛋。
thesoutheatsgeesewhilethenortheatseggs.
27、笨人先起身，笨鸟早出林。
afoolgetsupfirst,andafoolishbirdcomesoutearly.
28、创业百年，败家一天。
startabusinessforahundredyears,loseoneday.
29、机不可失，时不再来。
opportunityisnotlost,timenevercomesagain.
30、树老半空心，人老百事通。
oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.
31、常在有时思无时，莫到无时想有时。
sometimesithinkaboutitallthetime,butsometimesidon'tthinkaboutitallthetime.
32、小时偷针，大了偷金。
stealingneedlesinanhourisbiggerthanstealinggold.
33、三天不念口生，三年不做手生。
threedaysdonotreadoral,threeyearsdonotdomanual.
34、粗丝难织细绢，粗人难做细活。
itisdifficultforcoarsesilktoweavefinesilkandforroughpeopletodofinework.
35、百闻不如一见，百说不如一干。
ahundredwordsarebetterthanonedeed.
36、积少成多，积恶成祸。
everylittlemakesalot,everyevilmakesamisfortune.
37、年纪不饶人，节令不饶天。
agedoesnotsparepeople,seasondoesnotsparedays.
38、一顿省一口，一年省一斗。
amealsavesamouthfulandabushelayear.
39、不怕人不敬，就怕己不正。
ifyouarenotafraidofbeingdisrespectful,youareafraidofbeingwrong.
40、帮助别人要忘掉，别人帮己要记牢。
helpotherstoforget,helpotherstoremember.
41、大处着眼，小处着手。
startfromthebigandstartfromthesmall.
42、莫馋人富，莫嫌人穷。
nomanisrich,nomanispoor.
43、弹琴知音，谈话知心。
playthepianoandtalktoyourintimatefriend.
44、兼听则明，偏听则暗。
itiscleartolistenatthesametime,butdarktolistenatthesametime.
45、吃饭象条龙，做活象条虫。
eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
46、宁可种上丢，莫望不种收。
itisbettertoplantandthrowthannottoharvest.
47、人敬我一尺，我敬人一丈。
peoplerespectmeonefoot,irespectpeopleonetenth.
48、冷粥冷饭好吃，冷言冷语难受。
coldporridgeandcoldmealaredeliciousandcoldwordsareuncomfortable.
49、挨金似金，挨玉似玉。
goldislikegold,andjadeislikejade.
50、不吃饭则饥，不读书则愚。
ifyoudon'teat,youwillbehungry;ifyoudon'tread,youwillbefoolish.
51、要知父母恩，怀里抱儿孙。
parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.
52、命里有时终须有，命里无时莫强求。
sometimestheremustbesomethinginlife,butthereisnodemandinlife.
53、朝里有人好做官，家里有狗好看门。
therearegoodofficialsinthecourtandgooddogsathome.
54、宁叫顿顿稀，不叫一顿饥。
bettercallitduntonsparsethanahunger.
55、河长多滩，路长多弯。
therearemanybeachesintheriverandmanybendsintheroad.
56、鼓要打到点上，笛要吹到眼上。
drumtohitthepoint,flutetoblowtotheeye.
57、好汗护三村，好狗护三邻。
goodsweatprotectsthreevillagesandgooddogprotectsthreeneighbours.
58、大王好见，小鬼难求。
kingisgoodtosee,butlittledevilishardtoask.
59、见人说人话，见鬼说鬼话。
seepeopletalkandghoststalk.
60、不怕学问浅，就怕志气短。
ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.
61、把握一个今天，胜似两个明天。
onetodayisbetterthantwotomorrows.
62、病来如山倒，病去如抽丝。
diseasescomedownlikemountainsandgoawaylikethreads.
63、有理不可丢，无理不可争。
reasoncannotbediscardedandunreasonablecannotbedisputed.
64、不塞不流，不止不行。
nocongestion,noflow,nomore.
65、百日连阴雨，总有一朝晴。
it'srainyforahundreddays,andthere'salwaysasunnyday.
66、不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。
donottakeoffyourshoesuntilyoureachtheriver,oruncoverthepotuntilyoureachthefire.
67、你敬人一尺，人敬你一丈。
yourespectpeopleonefoot,peoplerespectyouonefoot.
