1、宁可做过,不可错过。
betterdoitthanmissit.
2、一年算得三次命,无病也要变有病。
threelivesayear,disease-freewillbecomesick.
3、水落现石头,日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
4、一天省一把,十年买匹马。
saveonehorseadayfortenyears.
5、人怕没志,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingtheirambitionandtreesareafraidoflosingtheirbark.
6、便宜没好货,好货不便宜。
cheapgoodsarenotgood,goodgoodsarenotcheap.
7、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
springcannotshutthegarden,aredapricotoutofthewall.
8、千里之堤,溃于蚁穴。
thousandsofmilesofdike,collapseinantnest.
9、宁可悔了改,不可做了悔。
betterrepentthanrepent.
10、脚跑不过雨,嘴强不过理。
footcan'trunthroughtherain,mouthisnotstrongenough.
11、过头话少说,过头事少做。
speaklessanddoless.
12、有心烧香,不论早晚。
heartburnincense,nomattersoonerorlater.
13、好问不迷路,好做不受贫。
ifyouaskquestions,youwon'tgetlost.ifyoudo,youwon'tbepoor.
14、人怕私,地怕荒。
peopleareafraidofselfishnessandlandisafraidoffamine.
15、千金难买心,万金不卖道。
thousandsofgoldarehardtobuy.thousandsofgolddonotsell.
16、猫鼠不同眠,虎鹿不同行。
catsandmicesleepdifferently,tigeranddeerdodifferently.
17、哑巴吃黄连,有苦说不出。
dumbeatcoptischinensis,thereispaincannotbesaid.
18、不识庐山真面目,只缘身在此山中。
idon'tknowthetruefaceoflushanmountain,onlybecauseiaminit.
19、清贫常乐,浊富多忧。
povertyisalwayshappy,wealthisalwaysworrying.
20、老骥伏枥,志在千里。
laojifuisambitiousforthousandsofmiles.
21、一人修路,万人安步。
onemanbuildsroadsandtenthousandpeoplewalkinpeace.
22、烈士暮年,壮心不已。
inhisoldage,themartyrsarefullofambition.
23、兵不离队,鸟不离群。
soldiersarenotseparated,birdsarenotseparated.
24、走路怕暴雨,说话怕输理。
walkafraidofrainstorm,talkafraidoffailure.
25、不怕没好事,就怕没好人。
notafraidofnogood,justafraidofnogoodpeople.
26、人无笑脸休开店,会打圆场自落台。
ifamandoesnotopenashopwithoutasmilingface,hewillplayaroundaboutandfalloffthestage.
27、水深难见底,虎死不倒威。
it'shardtoseethebottomofthewater.
28、东隅已逝,桑隅非晚。
eastcornerisdead,sangyuisnotlate.
29、不入虎穴,焉得虎子。
ifyoudon'tgotothetiger'sden,youwon'tgetthetiger'sson.
30、和气生财,忤逆生灾。
harmonybreedswealth,adversitybreedsdisaster.
31、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
32、劳动钱,万万年,贪污钱,在眼前。
labormoney,tenthousandyears,corruptmoney,infrontofus.
33、你对人无情,人对你薄意。
youaremercilesstoothers,buttheyareindifferenttoyou.
34、安不忘危,盛必虑衰。
neverforgetthedanger,neverforgetthedecline.
35、平时肯帮人,急时有人帮。
usuallywillingtohelpothers,emergencyhelp.
36、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
ifrelativesandfriendsofluoyangaskeachother,apieceoficeheartisinthejadepot.
37、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
38、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
toeatspicyseedstoplantspicyriceseedlings,toeatcarptowalkalongtheyangtzeriver.
39、好汉凭志强,好马凭胆壮。
agoodmandependsonhisambitionandagoodhorseonhiscourage.
40、不怕贼偷,就怕贼惦心。
hewhoisnotafraidofthievesisafraidofthieves'concern.
41、秀才饿死不卖书,壮士穷途不卖剑。
scholarsdieofhungeranddonotsellbooks,butwarriorsdonotsellswords.
42、一人作恶,万人遭殃。
onemandoesevilandtenthousandpeoplesuffer.
43、没有锯不倒的树,没有敲不响的钟。
therearenotreesthatcan'tbesawndown,nobellsthatcan'tring.
44、草若无心不发芽,人若无心不发达。
ifgrassdoesnotgerminateintentionally,peopledonotdevelopintentionally.
45、路是弯的,理是直的。
theroadiscurvedandstraight.
46、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.
47、寸土寸金,地是老根。
aninchoflandandaninchofgoldaretherootsoftheearth.
48、人怕理,马怕鞭。
peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.
49、稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
inthefragranceofriceflowers,thesoundoffrogsisheard.
50、逢着瞎子不谈光,逢着癞子不谈疮。
wheneverblindpeopletalkaboutlight,wheneversickpeopledon'ttalkaboutsores.
51、木受绳则直,金就砺则利。
woodisstraightenedbyrope,whilegoldisbeneficiary.
52、只给君子看门,不给小人当家。
onlyforgentlemen,notforvillains.
53、穷且益坚,不坠青云之志。
poorandstrong,notfallingintothecloudsofambition.
54、独柴难引火,蓬柴火焰高。
itisdifficulttosetfiretoasinglefirewood,butthefireofapuffingfirewoodishigh.
55、志高品高,志下品下。
zhigaoandgao,zhixiaandxia.
56、人看从小,马看踢蹄。
peoplelookattheirchildhood,horseslookattheirhoofs.
57、害人之心不可有,防人之心不可无。
theheartofthevictimisindispensable,andtheheartofguardingagainstothersisindispensable.
58、偷来钱,两三天;血汗钱,万万年。
stealmoney,twoorthreedays;sweatmoney,tenthousandyears.
59、争着不够吃,让着吃不了。
fightfornotenoughtoeat,letnoteat.
60、说话看势头,办事看风头。
speaktoseethemomentum,acttoseethelimelight.
61、看人挑担不吃力,自己挑担步步歇。
watchingpeopleshouldertheburdenisnotstrenuous,theyshouldertheburdenstepbystep.
62、灯不拨不亮,理不辩不明。
ifthelampisnotturnedon,itisnotclear.
63、不经一事,不长一智。
nomatterwhathappens,nowisdomgrows.
64、狗咬穿烂的,人舔穿好的。
dogsbiteandwear,peoplelickandwear.
65、紧行无好步,慢尝得滋味。
nogoodstep,slowtaste.
66、水不平要流,理不平要说。
ifwaterdoesnotflow,itisnotreasonabletosayso.
67、穷人心肠好,富人心如刀。
thepoorhaveagoodheartandtherichaknife.
68、不怕衣服有补钉,只怕xīn líng有污点。
notafraidofclotheswithpatches,onlyafraidofsoulstains.