1、人有失手,马有失蹄。
manhaslosthishandsandhorsehaslosthishoofs.
2、人强人欺病,人弱病欺人。
astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
3、有一利必有一弊。
thereareadvantagesanddisadvantages.
4、圆木平不稳,方木头不滚。
roundlogsareunstableandsquarelogsdonotroll.
5、鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安。
fishmakesfire,meatmakesphlegm,greenvegetabletofukeepssafety.
6、口说不如身到,耳闻不如目赌。
speechisbetterthanexperience,andhearingisbetterthangambling.
7、虎瘦雄心在,人穷志不短。
atigeristhinandambitious,butamanispoorandambitious.
8、姑娘讲绣花,秀才讲文章。
thegirltalksaboutembroidery,thescholartalksaboutarticles.
9、有病早治,无病早防。
earlytreatmentofdisease,earlypreventionofdisease-free.
10、钥匙不能劈柴,斧子不能开锁。
keyscan'tsplitwood,axescan'tunlock.
11、一家不知一家,和尚不知道家。
amonkdoesnotknowhisfamily.
12、百日连阴雨,总有一朝晴。
ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.
13、脚长沾露水,嘴长惹是非。
thefeetaredewyandthemouthistroublesome.
14、冷粥冷饭好吃,冷言冷语难受。
coldporridgeandcoldmealaredeliciousandcoldwordsareuncomfortable.
15、清官难断家务事。
housekeepingisdifficultforacleanofficial.
16、读书不想,隔靴挠痒。
ifyoudon'twanttoread,scratchyourboots.
17、瓜无滚圆,人无十全。
nomelonisround,nomanisperfect.
18、针没有线长,酱没有盐咸。
needlesdon'thavethreadlength,saucesdon'thavesalt.
19、关西出将,关东出相。
guanxiisageneralandguandongisaminister.
20、一羽示风向。一草示水流。
afeathershowsthedirectionofthewind.agrassshowsthecurrent.
21、物以类聚,人以群分。
birdsofafeatherflocktogetherandpeopleflocktogether.
22、慢病在养,急病在治。
chronicillnessisbeingcuredwhileacuteillnessisbeingtreated.
23、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
toeatspicyseedstoplantspicyriceseedlings,toeatcarptowalkalongtheyangtzeriver.
24、山有高低,水有深浅。
themountainsarehighandthewatersaredeepandshallow.
25、百闻不如一见,百见不如一干。
seeingisbetterthanhearing,doingisbetterthanseeing.
26、失败是成功之母。
failureisthemotherofsuccess.
27、男怕入错行,女怕嫁错郎。
menareafraidtogowrong,womenareafraidtomarrythewrongman.
28、山高树高,井深水凉。
themountainsarehighandthetreesarehigh.thewellsaredeepandcool.
29、不怕家里穷,只怕出懒汉。
theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.
30、有多大的脚,穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
31、病人心多,忙人事多。
patient'sheartismany,busypersonismany.
32、不见兔子不撒鹰。
ifyoudon'tseearabbit,youdon'tscatteraneagle.
33、贪小失大,惜指失掌。
greedissmall,butlossisgreat.
34、不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。
thehandsarenotblackwithouttouchingthebottomofthepot,norgreasywithoutholdingtheoilbottle.
35、灯不亮,要人拨;事不明,要人说。
ifthelightisnoton,someoneshoulddialit;ifsomethingisunclear,someoneshouldsayit.
36、大意失荆州,骄傲失街亭。
ifyoulosejingzhoucarelessly,youlosethestreetpavilionproudly.
37、人急投亲,鸟急投林。
peoplerushtorelatives,birdsrushtoforests.
38、三年不喝酒,家里样样有。
noalcoholforthreeyears,everythingathome.
39、明枪好躲,暗箭难防。
acleargunhideswell,butahiddenarrowishardtoguardagainst.
40、火烤胸前暖,风吹背后寒。
thefireiswarminfrontofthechestandthewindiscoldbehindit.
41、懒汉下地事多,懒驴上套屎多。
alazymangoestothegroundmoreoftenthanalazyassputsonshit.
42、一年之计在于春,一生之计在于勤。
ayear'splanliesinspring,andalifetime'splanliesindiligence.
43、歇肩莫歇长,走路莫走忙。
don'twalktoobusily.
44、睡着的人好喊,装睡的人难喊。
sleepingpeopleshout,butpretendingtosleepisdifficult.
45、多行不义必自毖。
manyactsofunrighteousnesskilloneself.
46、卖主怪脚,买主怪鞋。
thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.
47、平路跌死马,浅水溺死人。
ahorsefallsonaflatroadandamandrownsinshallowwater.
48、眼见为实,耳听为虚。
seeingistrue,hearingisfalse.
49、品行是一个人的内在,名誉是一个人的外貌。
characterisaperson'sinner,reputationisaperson'sappearance.
50、美不美,家乡水;亲不亲,故乡人。
beautyisnotbeautiful,homewater;relatives,homepeople.
51、宁叫嘴受穷,不叫病缠身。
bettercryoutforpovertythangetsick.
52、礼多人不怪,油多不坏菜。
it'snowonderthatmanypeoplearepolite,andmanyoilsdon'tspoilthedishes.
53、人怕没脸,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.
54、大蒜是个宝,常吃身体好。
garlicisatreasure.itisalwaysgoodtoeat.
55、常用的钥匙总是闪光的。
commonkeysalwaysshine.
56、苗好一半谷,妻好一半福。
agoodseedlingishalfagrain,agoodwifeishalfablessing.
57、男要俏,一身皂;女要俏,三分孝。
menwanttobebeautiful,soapallover;womenwanttobebeautiful,filialpietythreepoints.
58、赌钱众人骂,读书众人夸。
peopleswearatgamblingandpraisereading.
59、乖子看一眼,呆子看到晚。
agoodboytakesalook,afoolseesthenight.
60、戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。
stopdrinkingandsmoking.
61、出家三天,佛在面前;出家三年,佛在西天。
forthreedays,buddhaisinfrontofhim;forthreeyears,buddhaisinthewest.
62、行船靠舵,赶车靠鞭。
rudderandwhip.
63、天冷不冻织女手,荒年不饿勤耕人。
weaverwomenarenotfrozenincoldweather,andhardworkingpeoplearenothungryinbarrenyears.
64、决心要成功的人,已经成功了一半。
hewhoisdeterminedtosucceedhasalreadysucceededinhalf.
65、千方易得,一效难求。
oneeffectishardtofind.
66、内行看门道,外行看热闹。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
67、放虎归山,必有后患。
returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.
68、听人劝,吃饱饭;识人教,武艺高。
listentopersuasion,eatenoughfood;beknowledgeableandknowledgeable,andbeskilledinmartialarts.