1、春不减衣,秋不加帽。
springdoesnotreduceclothes,autumndoesnotaddhats.
2、苹果每日啖,不用去医院。
theapplesarepuffingeveryday,soyoudon'thavetogotothehospital.
3、多吃芹菜不用问,降低血压很管用。
eatmorecelerywithoutasking.loweringbloodpressureisveryuseful.
4、少吃荤腥多吃素,没有医生开药铺。
eatlessmeat,eatmorevegetarian,nodoctorprescribedmedicine.
5、老怕伤寒少怕痨。
alwaysafraidoftyphoidfeverandseldomoftuberculosis.
6、疮大疮小,出头就好。
bigsoresaresmall,justgetoutoftheway.
7、闲话不可乱讲,东西不可乱吃。
don'tgossiporeatanythingatrandom.
8、蒜是好物,独损双目。
garlicisagoodthing,butitdoesharmtobotheyes.
9、粥里加荠菜,身强体不衰。
addshepherd'spursetoporridge,keepfit.
10、朝食三片姜,犹如人参汤。
threepiecesofgingerarelikeginsengsoup.
11、吃饭先喝汤,到老不受伤。
eatsoupbeforeyoueat,andyouwon'tbehurttillyougetold.
12、常打太极拳,益寿又延年。
taijiquanisoftenusedtoprolonglife.
13、大蒜不值钱,能防脑膜炎。
garlicisnotvaluable,itcanpreventmeningitis.
14、五谷杂粮多进口,大夫改行拿锄头。
morecerealsandmiscellaneousgrainswereimported.doctorstookhoesinstead.
15、戒掉烟和酒,疾病绕着走。
stopsmokinganddrinking,andgetsick.
16、锻炼要趁小,别等老时恼。
exercisewhileyoung,don'twaitforoldage.
17、饭前喝汤,苗条健康。
drinksoupbeforemeals,slimandhealthy.
18、丈夫有泪尽情弹,英雄流血也流泪。
husbandsshedtearsandheroesshedtears.
19、治理血小板,花生衣煮饭。
treatplateletsandcookpeanutclothes.
20、小孩不蹦,必定有病。
ifachilddoesnotjump,hemustbeill.
21、早晨吃片姜,赛过人参鹿茸汤。
asliceofgingerinthemorningisbetterthanginsenganddeerantlersoup.
22、民以食为天,食以味为先。
peopletakefoodastheirheaven,andfoodtakestasteasitsfirst.
23、话多不值钱,吃多不香甜。
it'snotworthtalkingmuch,butit'snotsweettoeatmuch.
24、饭后走一走,能活九十九。
awalkafterdinnerwillmakeyouliveninety-nineyears.
25、人强人欺病,人弱病欺人。
astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
26、运动好比灵芝草,何必苦把仙方找。
exerciseislikeganodermalucidum.whybotherfindingthefairyprescription?
27、戒烟限酒,健康长久。
stopsmokingandlimitalcohol,andkeephealthyforalongtime.
28、要活九十九,每餐留一口。
ninety-ninelive,onebiteforeachmeal.
29、一次饮水若太多,长久损胃伤肾窝。
ifyoudrinktoomuchwateratatime,itwilldamageyourstomachandkidneyforalongtime.
30、暴食暴饮易生病,定时定量可安宁。
eatinganddrinkingexcessivelyareeasytogetsick.timingandquantificationcanbepeaceful.
31、冬睡不蒙头,夏睡不露肚。
sleepinwinterwithoutcoveringyourhead,sleepinsummerwithoutrevealingyourbelly.
32、一天舞几舞,长命九十五。
dancingafewdancesadaycanlast95years.
33、一天三瓣蒜,痢疾好一半。
threeclovesofgarlicadayishalfasgoodasdiarrhea.
34、请人吃饭,不如请人流汗。
it'sbettertoinvitesomeonetoeatthantoinvitesomeonetosweat.
35、有病最怕乱投医。
ifyouaresick,youaremostafraidofgoingtothedoctor.
36、吃面多喝汤,免得开药方。
eatmorenoodlesanddrinkmoresouptoavoidprescribing.
37、寒从脚上起,病从口中入。
coldstartsatthefeetandsicknesscomesfromthemouth.
38、粥里加山楂,双眼不会花。
hawthorninporridge,eyeswillnotflower.
39、五谷杂粮壮身体,青菜萝卜保平安。
fivegrainsandcerealsstrengthenthebody,greenvegetablesandradisheskeepsafe.
40、好菜不过食,美洒不过量。
goodfoodisnotenoughtoeat,butgoodfoodisnotenoughtosprinkle.
41、饭后散步,不进药铺。
walkaftermeals,notatthepharmacy.
42、寒从脚下起,病从口中入。
coldstartsatthefootandsicknesscomesfromthemouth.
43、晚饭少吃一口,肚里舒服一宿。
eatlessdinnerandhaveacomfortablenightinyourstomach.
44、早吃好,午吃饱,晚吃少。
eatwellinthemorning,eatwellintheafternoonandeatlittleintheevening.
45、饮食讲卫生,保你不生病。
dietshouldbehygienictokeepyoufromgettingsick.
46、臭鱼烂虾是冤家,饮食干净百病防。
stinkyfishandrottenshrimpareenemies.eatacleandietandpreventalldiseases.
47、若要肝功好,枸杞煮粥妙。
ifyouwantgoodliverfunction,wolfberryporridgeiswonderful.
48、能忌烟和酒,活到九十九。
canavoidsmokingandalcohol,liveto99.
49、乐靠自得,趣靠自寻。
joydependsonself-satisfaction,fundependsonself-seeking.
50、饭前喝汤,胜过药方。
drinkingsoupbeforemealsisbetterthanprescription.
51、喝开水,吃熟菜,身体健康少病害。
drinkboiledwater,eatcookedvegetables,lessdisease.
52、忧靠自排,怒靠自制。
worrydependsonself-control,angeronself-control.
53、饭前一碗汤,不用进药房。
abowlofsoupbeforedinnerisnotneededinthepharmacy.
54、吃饭不要闹,吃饱不要跑。
don'tmakenoisewhenyoueat,anddon'trunwhenyou'refull.
55、红枣芹菜根,能降胆固醇。
jujubeceleryroot,canreducecholesterol.
56、笑一笑,十年少;愁一愁,白了头。
laugh,tenyearsold;sorrow,whitehead.
57、朝食三片姜,胜喝人参汤。
threepiecesofgingerarebetterthanginsengsoup.
58、千方易得,一效难求。
it'seasytoget,buthardtoget.
59、夏令防中暑,荷叶同粥煮。
summerheatstrokeprevention,lotusleaveswithporridgeboiled.
60、气大伤神,食多伤身。
greatangerhurtsthemind,morefoodhurtsthebody.
61、病从口入,祸从口出。
diseasescomefromthemouth,andmisfortunescomefromthemouth.
62、热天半块瓜,药物不用抓。
halfameloninhotweather,medicinesneednotbecaught.
63、一日三枣,长生不老。
threejujubesadaywillnevergrowold.
64、食五谷杂粮,保身体强壮。
eatfivegrainstokeepyourbodystrong.
65、饭后百步走,活到九十九。
walkahundredstepsafterdinnerandlivetoninety-nine.
66、以财为草,以身为宝。
wealthisthegrass,andwealthisthetreasure.
67、肉生疾来鱼生疮,青菜豆腐保安康。
whenmeatissick,fishissoreandgreenvegetabletofuissafeandhealthy.
68、喝茶不洗杯,阎王把命催。
ifyoudon'twashyourcupsafterdrinkingtea,thekingofyanurgesyou.
69、预防肠胃病,饮食要干净。
preventgastrointestinaldiseasesandkeepyourdietclean.
70、血压高发昏,胡罗卜粥灵。
highbloodpressure,coma,carrotporridge.