1、稻多打出米来,人多讲出理来。
morericeisbeatenout,morepeoplespeakout.
2、一家人不说两家话。
thefamilydidnotspeaktwowords.
3、有盐同咸,无盐同淡。
saltisassaltyassalt,andsaltisaslightassalt.
4、一方有难八方支援。
onesidehasdifficultiesinsupportingtheother.
5、一箭易断,十箭难折。
onearrowiseasytobreak,tenarrowsarehardtobreak.
6、谗言败坏真君子,美色消磨狂少年。
theslandercorruptsthetruegentlemanandthebeautykillsthemadteenagers.
7、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
8、一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。
oneperson'swisdomisnotenough,twopeople'swisdomisnotenough.
9、千树连根,十指连心。
thousandsoftreeshaverootsandtenfingershavehearts.
10、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
onefence,threepiles,oneheroandthreegangs.
11、人多力量大,柴多火焰高。
morepeople,morepower,morefirewood,moreflame.
12、一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。
astrawcan'tthrowawall,awoodcan'tstandabeam.
13、和为贵,忍为高。
harmonyisprecious,toleranceishigh.
14、邻舍好,无价宝。
goodneighborsareinvaluable.
15、兵不离队,鸟不离群。
soldiersarenotseparated,birdsarenotseparated.
16、人怕离家,雁怕离群。
peopleareafraidofleavinghome,geeseareafraidofleavingtheherd.
17、雁怕离群,人怕掉队。
wildgeeseareafraidofalienationandpeopleareafraidofleavingbehind.
18、十事九不周,慎勿多苛求。
tenthingsarenotthorough.becarefulnottobetoostrict.
19、在家靠父母,出门靠朋友。
dependonparentsathomeandfriendsathome.
20、一个朋友一条路,一个冤家一堵墙。
afriendisaroad,anenemyisawall.
21、父子协力山成玉,兄弟同心土变金。
fatherandsonworktogethertobecomejade,brothersworktogethertochangemoney.
22、一争两丑,一让两有。
fightfortwougliness,lettwohaveone.
23、不能自助的人,也不能受人的帮助。
peoplewhocan'thelpthemselvescan'tbehelped.
24、虎离山无威,鱼离水难活。
tigersarenotpowerfulfromthemountains,butfisharedifficulttolivefromthewater.
25、花要叶扶,人要人帮。
flowersneedleaves,andpeopleneedhelp.
26、天下无不是的父母,最难得者是兄弟。
parentsareeverywhere,andbrothersaretherarest.
27、风大就凉人多就强。
ifthewindisstrong,thecoldwillbestrong.
28、扶贫先扶志;扶志先扶人。
aidthepoorfirst,helpthepeoplefirst.
29、山不转水转,水不转人转。
mountainsdon'tturnwater,butwatersdon'tturnpeople.
30、人心齐,泰山移。
peopleareunitedandmounttaiismoved.
31、灿烂的微笑,是四季盛开的花。
abrilliantsmileisaflowerthatbloomsalltheyearround.
32、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
33、事成于和睦,力生于团结。
everythingcomesfromharmonyandunity.
34、树多成林不怕风,线多搓绳挑千斤。
treesgrowinforestsandarenotafraidofthewind.
35、唇亡齿寒,唇齿相依。
lipsandteethdieandteetharecold,andthelipsandteethdependoneachother.
36、诚心能叫石头落泪,诚意能叫枯木发芽。
sinceritycanmakeastonecry,andsinceritycanmakeadeadwoodgerminate.
37、一人难挑千斤担,众人能移万座山。
it'shardforamantocarryaheavyload,somanypeoplecanmovethousandsofmountains.
38、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
threesmellycobblersarezhugeliang.
39、山不转水转,人不亲土亲。
mountainsdon'tturnaround,peopledon'tkisstheirnativerelatives.
40、一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。
astarclothdoesnotsatisfythesky,andastonecannotbuildamountain.
41、根线容易断,万根线能拉船。
rootlineiseasytobreak,tenthousandlinescanpullaboat.
42、篝火能把严寒驱散,团结能把困难赶跑。
abonfirecandispersethecold,andunitycandriveawaydifficulties.
43、一致是强有力的,而纷争易于被征服。
consistencyisstrong,anddisputesareeasytoconquer.
44、爱就是在你疏忽时,重重地提醒你。
loveisremindingyouwhenyouarenegligent.
45、棒打不离火烧不分。
astickcan'tbebeatenwithoutfire.
46、轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。
alightfrostkillsasinglegrass,andastrongwinddestroystenthousandtrees.
47、割不断的亲,离不开的邻。
cuttingoffrelativesisinseparablefromneighbours.
48、心往一处想,劲往一处使。
thinkoneplaceinyourheartandtrytoworkoneplaceinyourheart.
49、莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。
don'tstudylanternswiththousandsofeyes.learncandleswithoneheart.
50、不怕虎生两翼,就怕人起二心。
ifatigerhastwowings,heisafraidoftwohearts.
51、大树成林不怕我,十根细线拧成绳。
treesarenotafraidofmewhentheygrowintoforests.tenthinthreadsaretwistedintoropes.
52、砖连砖成墙瓦连瓦成房。
bricksandtilesformwallsandtilesformhouses.
53、莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
moxuejianhasthousandsofeyes,butheshouldlearncandleswithoneheart.
54、一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
onemonktookwatertodrink,twomonkstookwatertodrink,andthreemonkshadnowatertodrink.
55、助人为快乐之本。
helpingothersisthefoundationofhappiness.
56、世上有亲密无间的朋友,没有亲密无间的君臣。
thereareintimatefriendsintheworld,nointimatemonarchsandofficials.
57、帮助别人的人,能得到被人的帮助。
peoplewhohelpotherscangethelpfromothers.
58、离群孤雁飞不远,一个人活力气短。
notfarawayfromthelonelygeese,apersonisshortofvitality.
59、人多山倒,力众海移。
manypeoplehavefallenfromthemountains,andmanypeoplehavemovedtothesea.