1、人不在大小,马不在高低。
peoplearenotbig,horsesarenothighorlow.
2、灰里芝麻泥里豆,菜籽田里摸泥鳅。
sesamemudinash,beansinrapeseedfield,loach.
3、公鸡打架头对头,夫妻吵嘴不记仇。
cocksfighthead-to-head,husbandsandwivesquarrelwithoutrevenge.
4、禾苗不认爹和娘,耕作到家多打粮。
theseedlingsdonotrecognizetheirfatherandmother.theyfarmathomeandgetmoregrain.
5、人老眼昏,鹰老爪钝。
oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.
6、糊涂虫不知聪明的可贵,健康不知患病的痛苦。
muddlewormsdonotknowthevalueofintelligence,healthdoesnotknowthepainofillness.
7、不要看公羊叫得厉害,要看他过河的本领。
don'tlookattherambarkingbadly,butathisabilitytocrosstheriver.
8、人不缺地的工,地不缺人的粮。
nomanlackslandforhisworkandnoman'sfoodforhisland.
9、长木匠,短铁匠,不长不短是裁缝。
longcarpenters,shortblacksmiths,tailors.
10、一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,andit'snotoriousallthetime.
11、说空话的人有一个甜蜜的舌头,实干的人有一双勤劳的手。
theemptytalkerhasasweettongue,andthedoerhasapairofindustrioushands.
12、香花不一定好看,会说不一定能干。
fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking,theymaynotbecompetent.
13、人心不足蛇呑象,贪心不足吃月亮。
people'sheartsarenotenoughforsnakesandelephants,andgreedisnotenoughforthemoon.
14、人有恒心万事成,人无恒心万事崩。
allthingscometruewithperseverance,butallthingscometoanendwithoutperseverance.
15、人敬有的,狗咬丑的。
peoplerespect,dogsbiteugly.
16、人不可貌相,海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
17、桃三杏四梨五年,葡萄两年就换钱。
peaches,apricotsandpearsarefiveyearsold,andgrapeschangemoneyintwoyears.
18、走路不怕上高山,撑船不怕过险滩。
walkingisnotafraidofclimbingmountains,andboatingisnotafraidofcrossingdangerousbeaches.
19、人多智谋广,柴多火焰高。
manypeoplearewiseandwise,butmanyfirewoodhaveahighflame.
20、忠实的人,对人处处关心;虚伪的人,对人当面奉承。
faithfulpeoplecareaboutpeopleeverywhere;hypocriticalpeopleflatterpeoplefacetoface.
21、有钱杀人不偿命,沒钱淘气也坐牢。
moneykillspeopleforlife,andmoneymischiefgoestoprison.
22、有爱情的生活是幸福的,为爱情而生活是愚蠢的。
lifewithloveishappy,lifeforloveisfoolish.
23、种菜老婆吃菜脚,做鞋老婆打赤脚。
thevegetable-growingwifeeatsfoodfeetandtheshoe-makingwifebarefoot.
24、人怕话多,活怕人做。
peopleareafraidtotalkmuch,buttheyareafraidtodoanything.
25、一天省下一两粮,十年要用仓来装。
saveoneortwograinsadayandstoretheminwarehousesfortenyears.
26、狗记路,猫记家,小孩只记**妈。
dogskeeptrack,catskeeptrackofhomes,andchildrenonlyremembertoeatwetnurses.
27、家人说话耳旁风,外人说话金字经。
familymembersspeakindifferently,whileoutsidersspeakingoldenscriptures.
28、内行看门道,外行看人行道。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthesidewalk.
29、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
toeatspicyseedstogrowspicyriceseedlings,toeatcarptowalkalongtheyangtzeriver.
30、人怕没脸,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.
31、人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。
thewickedareafraidofheaven,butthegooddeceiveheaven.
32、不怕吃饭拣大碗,就怕干活爱偷懒。
notafraidtoeatandpickbigbowls,butafraidtoworklazy.
33、亲不过父母,近不过夫妻。
parentsarenotclosetoparents,butcouples.
34、入门休问荣枯事,观看容颜便得知。
whenyougettothedoor,youwillfindoutwhenyoulookatyourface.
35、人怕信心齐,虎怕成群。
peoplefearconfidence,tigersfearcrowds.
36、有了千钱想万钱,当了皇帝想成仙。
thoughtsofthousandsofmoney,whentheemperorwantstobecomeimmortal.
37、只有上不去的天,没有过不去的山。
therearenomountainsthatcan'tbecrossedexceptthosethatcan'tbecrossed.
38、人勤病就懒,人懒病就勤。
peoplearelazywhentheyaresickandlazywhentheyaresick.
39、百世修来同船渡,千世修来共枕眠。
baishixiucametothesameboat,andqianshixiucametosleeptogether.
40、一家之计在于和,一生之计在于勤。
afamily'splanliesinharmonyandalifetime'splanliesindiligence.
41、一年盼望一年好,汗衫补得象夹袄。
lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.
42、人怕伤心,树怕剥皮。
peopleareafraidofsadness,andtreesareafraidofpeeling.
43、一时强弱在于力,万古胜负在于理。
foramomentstrengthliesinstrength,andforalltimesuccessliesinreason.
44、光说不干,事事落空;又说又干,马到成功。
ifyousaynothing,everythingfallsshort;ifyousaysomethinganddoitagain,youwillsucceed.
45、龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
dragonswimminginshallowwaterwasshrimpplay,tigerfallinginpingyangwasbulliedbydog.
46、命里有时终需有,命里无时莫强求。
youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvetchforitifitdoesn'tappearinyourlife.
47、狮舞三堂沒人看,讲话三遍沒人听。
noonewatchedthethreeliondancesandnoonelistenedtothethreespeeches.
48、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.