1、在这国家待了几年，我倒是从不觉得雨中散步有何不妥。我在其他书里解释过不只一次，每回透过雨幕，看到熟悉景物添了新的动人光彩，我对雨的好感就会加深一层。我也是凡人，下雨时，如同别人，衣服也会淋湿。随着时间流逝，雨水似乎愈来愈喜欢我。我在这多雨的国家旅行时，无论上哪儿，它总跟着我。英国岛屿上，绝大多数地方终年雨水充沛，至于苏格兰，则更不遑多让。正因如此，我觉得，雨水至少带给苏格兰人一个极大好处：较之英国其他岛屿，这儿的城市、乡镇、村庄都干净得多。 ----蒋彝
2、读者不仅对拙作感兴趣，还向我提问题。他们喜欢问我“哑行者”的由来。我发觉这问题不好回答。有回我向韦克菲尔德（wakefield）的市长表示，约克郡的方言非常难懂，在街上和人们闲聊时，说了“早安”或“晚安”之后，我就没法继续下去了，结果惹来一阵笑声。苏格兰人，特别是爱丁堡人，也许能了解我的意思！单独旅行时，沉默是最自然不过的事！ ----蒋彝
3、我先后在几块岩石上坐下，为远处的爱丁堡古堡和亚瑟王宝座画下素描。当我躺在丝绒般的绿草地上，看着那些素描的条纹、曲线，我发现，它们犹如天上白云，慢慢变形，成了无法辨识的昆虫和动物。我觉得，除了我，再也没有人能诠释我的素描！我心里似乎没法装下任何东西，我开始觉得很困，并打起了瞌睡，然后我打开小诗集，开始读彭斯的诗。 ----蒋彝
4、我听说，司各特之于苏格兰，犹如莎士比亚之于英格兰。不过，根据我有限的经验，我发现，在英格兰时，可能听不到莎士比亚，在苏格兰时，却不可能听不到司各特。司各特纪念碑确实令人印象深刻。……事实上，每回经过，它都让我产生一种感觉，想要低下头，而不是仰头看那碑顶。仿佛我正跟自己耳语道：“我已经知道你了，沃尔特爵士。不用再提醒我了。”我发觉，如果想由一群英国人里找出苏格兰人，最好的办法就是提到“沃尔特-司各特爵士”。会对我的话有反应的一定是苏格兰人。……我觉得很有趣，司各特（scott）的意思正是苏格兰人（scot）。 ----蒋彝
5、我虽然去过爱丁堡许多地方，可一定还有更多地方没有去过，因此，我的结尾仍然不情又不愿。一首苏格兰的名曲里，有一句重复吟唱的歌词，此刻正足以抚慰我。那歌词这么问道：
“你还会回来吗？”
我总不由自主地回答：
“是的，我还会回来。” ----蒋彝
6、“哑行者”这名字并非是我到英国旅行之后才取的。那是我的中文笔名。我辞去九江县县长职务后，为自己取了这名字。身为公仆，从事地方政治，我日以继夜不停地说了五年话。那完全不合我的性格，我很乐意卸下职务。孔子说：“无多言，多言多败。”李白说：“夫天地者，万物之逆旅也。”我因此为自己取名“哑行者”。中国人认为，只有旅者和行者才需要一丬旅社里的床位，而人类和其他生物一样，也居住在这天地旅店里。因此，“哑行者”这名字很适合我，虽然“行者”指的多是云游四方的和尚。 ----蒋彝
7、虽然这晴朗的夏日在爱丁堡，不在我家乡九江，我却毫不在意。读了下面这首诗，我完全能感受他的心态：
我将欢乐而自由，
我将不为任何人烦扰；
如果没人在乎我，
我也不将为任何人在乎。 ----蒋彝
8、距离我大胆出版第一本旅行书《湖区画记》，至今已经十年。那本书的手稿吃了多次闭门羹，有人好心劝我，别再想着出版了。我的图画全然中式，没人看得懂，那本书不会有人读的。因着某些缘故，这话并未使我丧气，反而激励了我。书后来出版了，我也持续不断地，每隔一段时间就集结一本旅行印象。这些书并非典型中式的：它们不代表所有中国人，仅是一名中国人的个人印象。 ----蒋彝
9、也许只有印度的菩提醒着，绝不吃任何孕育生命的东西，称得上言行一致，有资格反对动物园的设立。即使被蛇咬，菩提行者也不杀生。他们将米和豆子撒到河里和湖里喂鱼，以各种谷物喂养鸟类和昆虫。每当遇上猎人和渔民，他们都会劝对方改行。如果劝导无效，他们就会设法买下对方的猎枪或渔网。如果这办法也行不通，他们就会坐在河边，赶走鱼群，并大声吼叫，吓跑鸟雀。据说，苏特拉（surat）有个菩提行者办的动物医院，除了医治各种动物，还有专为老鼠、蛇以及各种臭虫设立的病房。只不过，我不是菩提行者，我不介意经常上动物园。事实上，guǎn lǐ动物园的人不会希望展品看起来悲惨，园方也一直不断寻求新方法，让动物快乐。 ----蒋彝
10、有时我听到人们说，他们不喜欢动物园，因为他们不喜欢看到笼子里动物悲惨的模样。理论上我完全同意他们，可那观点其实相当暧昧。人类难道不是肉食动物？即使没有亲眼目睹，wǒ men每个人难道没有或多或少导致一些动物受苦受难？说些激烈的话很容易，可有时，言行一致却很困难。孔子解决这问题的办法是：君子远庖厨。只可惜，并非所有人都说君子！萧伯纳生病时医生敦促他吃肉，他答道：“宁死也不做食人族。我的遗嘱对葬礼已有所指示，但那指示针对的不是人，而是成群的牛、羊、猪、鸟，以及水缸中的一小群鱼。他们全都会披着白头巾，悼念那宁死也不吃同类的人。”除了萧伯纳，谁能在那时候说出那种话？ ----蒋彝
