1、锻炼不刻苦,纸上画老虎。
exerciseisnothard.drawtigersonpaper.
2、相骂无好言,相打无好拳。
thereisnogoodwordforscoldingandnogoodpunchforfighting.
3、冻死迎风站,饿死不弯腰。
frozentodeathinwindwardstation,hungrytodeathwithoutbendingdown.
4、胸有凌云志,无高不可攀。
hehasaloftyambitionandcannotbeclimbed.
5、疮怕有名,病怕无名。
fearoffame,fearofnamelessness.
6、心如磐石固,志比松柏坚。
theheartisassolidasarock,andtheambitionisstrongerthanthepineandcypress.
7、一艺不通一世穷。
apoormanisapoorman.
8、不吃苦,不赚钱,坐吃三年海也干。
ifyoudon'tworkhardormakemoney,youcandoitforthreeyears.
9、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
10、寒蝉抱枯木,泣尽不回头。
thecicadaholdsthedeadwoodandweepswithoutturningback.
11、鱼生火、肉生痰,白菜豆腐保平安。
fishmakesfire,meatmakesphlegm,cabbagetofukeepssafety.
12、一日舞几舞,活到九十五。
danceafewdancesadayandlivetoninety-five.
13、喝开水、吃热饭,身体健康无病害。
drinkboiledwaterandeathotmeals,healthyanddisease-free.
14、养儿防老,积谷防荒。
raisechildrenandpreventoldage,accumulategrainandpreventfamine.
15、把握一个今天,胜似两个明天。
onetodayisbetterthantwotomorrows.
16、一顿吃伤,十顿吃汤。
onemealhurts,tenmealssoup.
17、飞蛾扑火,非死不止。
themothwillnotstopfightingthefire.
18、吃饭勿忘种田人,喝水要想掘井人。
don'tforgetthefarmerwhenyoueat,butthemanwhodrinkswaterwantstodigawell.
19、刀坚易断,弓硬易折。
theknifeishardandeasytobreak,thebowishardandeasytobreak.
20、冻冻晒晒身体壮,捂捂盖盖脸发黄。
frozenandsun-driedbodystrong,coverupfaceyellowing.
21、日光不照门,医生便上门。
doctorscometothedoorwhenthesundoesnotshine.
22、一日三大笑,有病也会好。
laughthreetimesadayandyou'llgetwellifyou'reill.
23、不做亏心事,哪怕半夜鬼叫门。
don'tfeelguilty,evenifghostscallinthemiddleofthenight.
24、讳疾忌医,难求良药。
itisdifficulttoseekgoodmedicinefortaboosandtaboos.
25、睡前洗脚,胜服补药。
washingyourfeetbeforebedisbetterthantakingtonics.
26、日发千言,不劳自伤。
thousandsofwordsarespokeneveryday.
27、刀不磨要生锈,水不流要发臭。
iftheknifeisnotground,itwillrust;ifthewaterdoesnotflow,itwillstink.
28、药难医假病,酒不解真愁。
drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.
29、好人光睡成病人,病人光睡成死人。
agoodmansleepslikeasickman,butasickmansleepslikeadeadman.
30、正月二十五刮南风,春天多雨。
thesouthwindblowsonthetwenty-fifthdayofthefirstmonth,anditrainsinspring.
31、不担三分险,难练一身胆。
itisdifficulttopractisecouragewithouttakingthreerisks.
32、宁向直中取,不向曲中求。
bettertogostraightthantogostraight.
33、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.
34、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
35、大水不到先垒坝,疾病未来早预防。
iftheflooddoesnotreachthefirstbarrier,thediseasewillbepreventedinthefuture.
36、宁叫嘴受穷,莫教病缠身。
bettercryoutandsufferfrompovertythanteachillness.
37、人望高处走,水向低处流。
peoplelookupandwaterflowsdown.
38、挥霍金钱是败坏物,虚度年华是败坏人。
spendingmoneyisbad,spendingtimeisbad.
39、不怕不识货,就怕货比货。
ifyouareafraidofnotknowingthegoods,youareafraidofcomparingthem.
40、一夜不宿,十夜不足。
onenightisnotenough,tennightsarenotenough.
41、严冬识贞木,三九见功夫。
winterknowszhenmu,39seekungfu.
42、饭后走百步,永不进药铺。
takeahundredstepsaftermealsandnevergotothepharmacy.
43、有志不在年高,无志空长百岁。
theambitionisnottobeold,buttobeahundredyearsold.
44、人不可貌相,海水不能用斗量。
mancan'tlook,andtheseacan'tbemeasuredinbuckets.
45、好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
agoodwordiswarminwinter,butabadwordhurtsinjune.
46、不干不净,吃了得病。
notclean,eatingsick.
47、苗黄缺肥,人黄有病。
yellowseedlingslackfertilizer,yellowpeoplearesick.
48、有钱难买老来瘦。
it'shardtobuyathinoldmanwithmoney.
49、话多劳神、食多伤胃,忧多伤脾、气大伤身。
wordsandfoodhurtthestomach,sorrowhurtthespleenandqihurtthebody.
50、好卖不用招呼,招呼没好货。
goodsalesdonotneedtogreet,greetingdoesnothavegoodgoods.
51、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
52、春冷秋热,必是雨节。
coldspringandhotautumnaretherainyfestivals.
53、人穷可致富,志高能成事。
povertymakesamanrich,andambitionmakeshimsuccessful.
54、炒豆大夥吃,炸锅一人担。
friedbeansareeatenbyabigpartnerandthefryingpanisservedbyoneperson.
55、萝卜出了地,郎中没生意。
whentheradishcameout,therewasnobusinessinlangzhong.
56、少时练得一身劲,老来健康少生病。
whenyouareyoung,youarestrong,butwhenyouareold,youarehealthyandsick.
57、人想人能想死,人气人能气死。
peoplethinkpeoplecanthinkofdeath,andpeoplecanbeangry.
58、有静有动,无病无痛。
therearestillandmoving,nodiseaseandnopain.
59、宁可无肉,不可无豆。
betterwithoutmeatthanwithoutbeans.
60、饭吃八成饱,到老胃口好。
eightypercentofthefoodisfull,andtheoldappetiteisgood.
61、要想身体好,吃饭不过饱。
ifyouwanttobehealthy,youcan'teatenough.
62、与其坐而言,不如起而行。
it'sbettertogoupthansitdown.
63、识得八角莲,可与蛇共眠。
knowtheaniselotus,cansleepwiththesnake.
64、众人一条心,黄土变成金。
withoneheart,loessbecomesgold.
65、欲求生快活,须下死工夫。
ifyouwanttoliveandbehappy,youhavetoworkhard.
66、大雾不过三,便有雨天。
it'srainywhenthefogisonlythree.
67、睡前关天窗,一夜觉都香。
closetheskylightbeforegoingtobedandhaveagoodnight'ssleep.
68、若要不失眠,煮粥加白莲。
topreventinsomnia,cookporridgeandwhitelotus.
69、人要闯,马要放。
ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.
70、一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。
onespringrain,onewarm,oneautumnrain,onecold.
71、生命在于运动。
lifeliesinmovement.