1、一样事，百样做。
onething,doeverything.
2、信了肚，卖了屋。
believeinyourstomachandsellyourhouse.
3、文官动动嘴，武官跑断腿。
civilofficersmovetheirmouthsandmilitaryofficersbreaktheirlegs.
4、是好说不坏，是坏说不好。
it'sgoodtosayit'snotbad,it'sbadtosayit'snotgood.
5、先钉桩子后系驴，先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
6、屋里不烧火，屋外不冒烟。
thereisnofireinthehouseandnosmokeoutside.
7、多深的根基，筑多高的墙。
howdeepisthefoundationandhowhighisthewall?
8、会跳的先缩脚，会撞的先缩脖。
shrinkingyourfeetbeforejumpingandneckbeforebumping.
9、吃饭先尝一尝，做事先想一想。
haveatasteofyourmealandthinkbeforeyoudoanything.
10、说归说，笑归笑，动手动脚没家教。
speaking,laughingandlaughing,notutor.
11、十帮一易，一帮十难。
tengroupsareeasy,onegroupisdifficult.
12、无油无盐，吃死不甜。
nooil,nosalt,nosweetness.
13、事莫做绝，话莫说尽。
neverdoanything,neversayanything.
14、一笔画不成龙，一锹挖不出井。
apaintingisnotadragon,ashovelcannotdigawell.
15、团结一条心，黄土变成金。
together,loessbecomesgold.
16、是饭充饥，是衣遮体。
it'sfoodtofillhunger,clothingtocoverthebody.
17、一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
oneleafoffishingboat,twochildren,stoppedintheboat.
18、天不生无用之人，地不长无名之草。
nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.
19、三人同行，必有我师。
ifthreepeoplegotogether,theremustbemyteacher.
20、闲散懒惰是一切灾难的起源。
idlenessandlazinessaretheoriginofalldisasters.
21、龙眼识珠，凤眼识宝，牛眼识草。
longanknowsbeads,phoenixeyeknowstreasure,oxeyeknowsgrass.
22、水满自流，人满自夸。
waterflowsfreelyandpeopleboast.
23、说书的嘴快，演戏的腿快。
speakingfast,actingfast.
24、铁冷了打不得，话冷了说不得。
theironistoocoldtofightandthewordstoocoldtospeak.
25、山大无柴，树大空心。
mountainsarebigwithoutfirewood,treesarebigandhollow.
26、小时偷针，大了偷金。
stealingneedlesinanhourisbiggerthanstealinggold.
27、瓜无滚圆，人无十全。
nomelonisround,nomanisperfect.
28、少不惜力，老不歇心。
noeffortisspared,norestisspared.
29、未晚先投宿，鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
30、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
31、细水长流，吃穿不愁。
thinwaterflowslongwithoutworryingaboutfoodandclothing.
32、食在广州，住在苏州。
eatinguangzhouandliveinsuzhou.
33、顺的好吃，横的难咽。
shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.
34、事怕合计，人怕客气。
peopleareafraidofpoliteness.
35、最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
themostfavoritechildtobelaiddown,theheadofthestreamiscoveredwithlotuspeeling.
36、天有不测风云，人有旦夕祸福。
everydayhasitsupsanddowns,andeverymanhashismisfortunes.
37、无风不起浪，无鱼水不深。
nowind,nowaves,nofish,nodeepwater.
38、说人别说短，打人别打脸。
don'ttalkshort,don'thitpeopleintheface.
39、秀才饿死不卖书，壮士穷途不卖剑。
scholarsdieofhungeranddonotsellbooks,butwarriorsdonotsellswords.
40、行船靠舵，赶车靠鞭。
rudderandwhip.
41、秀才谋反，三年不成。
xiucairebellion,notthreeyears.
42、宁失一事，不失一时。
betterloseonethingthanloseonemoment.
43、多下及时雨，少放马后炮。
rainmoreintimeandfirelessafterwards.
44、吸不张口，呼不闭口。
youcan'tbreatheorbreathe.
45、外举不避仇，内举不避亲。
externalrevengedoesnotevadeenemy,internalrevengedoesnotevaderelatives.
46、贪别人个花，误自己个家。
greedothersforflowers,mistaketheirownhome.
47、物以类聚，人以群分。
birdsofafeatherflocktogetherandpeopleflocktogether.
48、手怕不动，脑怕不用。
handsareafraidofnotmoving,brainsareafraidofnotusing.
49、无梭难织布，无针难绣花。
noshuttle,noneedle,noembroidery.
50、小病不治，大病难医。
aminorillnessisincurable,butaseriousoneisdifficulttocure.
51、少吃多滋味，多吃坏肠胃。
eatless,tastemore,eatmorebadstomach.
52、用人不疑，疑人不用。
nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.
53、送君千里，终须一别。
sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent.
54、小洞不补，大洞叫苦。
smallholesdonotmend,bigholescomplain.
55、泻药轻煎，补药浓熬。
laxativelightdecoction,tonicstrongboil.
56、水滴石穿，坐食山空。
dropsofwaterandrockspiercethesky.
57、十里认人，百里认衣。
tenlirecognizepeople,onehundredlirecognizeclothes.
58、有多大的脚，穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
59、有上坡必有下坡，有进路必有出路。
wherethereisanuphill,thereisadownhill.wherethereisanapproach,thereisawayout.
60、山高树高，井深水凉。
themountainsarehighandthetreesarehigh.thewellsaredeepandcool.
61、有果必有因，有利必有害。
ifthereisfruit,therewillbecause,andifthereisbenefit,therewillbeharm.
62、勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
don'tbegreedyforunexpectedwealth,don'tdrinktoomuchwine.
63、挨打的狗，总是跑回满是骨头的地方。
abeatendogalwaysrunsbacktoaplacefullofbones.
64、人无远虑，必有近忧。
amanwithoutforesightmusthaveimmediateworries.
