1、自己做错不算数，别人做错打**。
itdoesn'tmatterwhatyoudowrong,othersdowrongspanking.
2、大狗爬墙，小狗看样。
thebigdogclimbsthewall,thelittledoglookslikeit.
3、皮里生的皮里热，皮里不生冷似铁。
theskinishot,butnotcoldasiron.
4、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
it'shardforonepersontosingasolotunewithoutclappinghishands.
5、禾苗不认爹和娘，耕作到家多打粮。
heseedlingsdonotrecognizehisfatherandhismother,sotheyfarmathomeandgetmoregrain.
6、忠实的人，对人处处关心；虚伪的人，对人当面奉承。
faithfulpeoplecareaboutpeopleeverywhere;hypocriticalpeopleflatterpeoplefacetoface.
7、擒龙要下海，打虎要上山。
catchingdragonsistogotoseaandfightingtigersistogoupthehill.
8、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
foramomentstrengthliesinstrength,andforalltimesuccessliesinreason.
9、公鸡打架头对头，夫妻吵嘴不记仇。
cocksfighthead-to-head,husbandsandwivesquarrelwithoutrevenge.
10、长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。
longcarpenters,shortblacksmiths,tailors.
11、一等二靠三落空，一感二干三成功。
firstclass,secondclassandthirdclassfail,andsecondclasssucceeds.
12、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
allthingscometruewithperseverance,butallthingscometoanendwithoutperseverance.
13、有了千钱想万钱，当了皇帝想成仙。
thoughtsofthousandsofmoney,whentheemperorwantstobecomeimmortal.
14、一根筷子容易折，十根筷子硬如铁。
onechopstickfoldseasily,tenchopsticksareashardasiron.
15、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
thedeepestreceiptoffavorshouldberetreatedfirst,andwhenyouareproud,youcanrest.
16、留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
keepthebrightmooninthelakes,thereisnoplacetoworryaboutthegoldenhook.
17、人不缺地的工，地不缺人的粮。
nomanlackslandforhisworkandnoman'sgrainforhisland.
18、人生只有两种事，就是幸福和愁苦；一种口头说出来，一种心里暗想着。
thereareonlytwothingsinlife,happinessandsorrow;oneisspoken,theotheristhought.
19、骑着骡子想骏马，官居宰相想王侯。
ridingamulelikeahorse,theprimeministerlikeaprince.
20、爱吹牛的人，嘴边冒着青烟。
aboasterhassmokeonhislips.
21、撒网要撒迎风网，开船要开顶风船。
tocastanetagainstthewind,tosailashipagainstthewind.
22、一千个嘴把式，顶不上一个手把式。
athousandmouthholds,notonehandleholds.
23、人爱富的，狗咬穷的。
peoplelovetherich,butdogsbitethepoor.
24、爸爸虽然是秃子，儿子仍然喊爸爸。
althoughhisfatherisbald,hissonstillcallsforhisfather.
25、人急投亲，鸟急投林。
peoplerushtorelatives,birdsrushtoforests.
26、走路不怕上高山，撑船不怕过险滩。
walkingisnotafraidofclimbingmountains,andboatingisnotafraidofcrossingdangerousbeaches.
27、人在福中不知福，船在水中不知流。
amanknowsnohappinessinhappiness,butashipknowsnoflowinwater.
28、有钱杀人不偿命，沒钱淘气也坐牢。
moneykillspeopleforlife,andmoneymischiefgoestoprison.
29、桃花要趁东风开，幸福要靠劳动来。
peachblossomsblossomintheeastwind,andhappinessdependsonlabor.
30、人怕没脸，树怕没皮。
peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.
31、娘想儿，长江水，儿想娘，哭一场。
niangwantstocry,yangtzeriver,niangwantstocry.
32、百世修来同船渡，千世修来共枕眠。
baishixiucametothesameboatandqianshixiucametosleeptogether.
33、经常用的钥匙，总是闪闪的；潺潺淌的泉水，总是清亮亮的。
thekeysthatareoftenusedarealwaysshining;thebubblingspringsarealwaysbright.
34、一年盼望一年好，汗衫补得象夹袄。
lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.
35、男人好吃要背帐，女人好吃要上当。
menhavetocheatwhentheyeat,whilewomencheatwhentheyeat.
36、内行看门道，外行看人行道。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthesidewalk.
37、再甜的甘蔗不如糖，再亲的婶子不如娘。
sugarisnotassweetassugar,andauntisnotassweetasmother.
38、人各有心，物各有主。
everymanhashisownheartandeverythinghasitsown.
39、人强人欺病，人弱病欺人。
astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
40、人不亏地皮，地不亏肚皮。
nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
41、桃三杏四梨五年，葡萄两年就换钱。
peaches,apricotsandpearsarefiveyearsold,andgrapeschangemoneyintwoyears.
42、人怕饿，地怕荒。
peopleareafraidofhunger,butpeopleareafraidoffamine.
43、弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
44、一家之计在于和，一生之计在于勤。
afamily'splanliesinharmonyandalifetime'splanliesindiligence.
45、家人说话耳旁风，外人说话金字经。
familymembersspeakindifferently,whileoutsidersspeakinthegoldenscripture.
46、一个鸡蛋吃不饱，一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,anditisnotoriousallthetime.
47、全是生姜不辣，全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
48、狮舞三堂没人看，话讲三遍没人听。
noonewatchedthethreeliondancesandnoonelistenedtothewordsspokenthreetimes.
49、入门休问荣枯事，观看容颜便得知。
whenyougettothedoor,youwillknowwhat'shappeningandwhat'shappeningwhenyoulookatyourface.
50、一家养女百家求，一马不行百家忧。
onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan'tmakeahundredfamiliesworry.
51、人老眼昏，鹰老爪钝。
oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.
52、糊涂虫不知聪明的可贵，健康不知患病的痛苦。
muddlewormsdonotknowthevalueofintelligence,healthdoesnotknowthepainofillness.
53、只有上不去的天，没有过不去的山。
therearenomountainsthatcan'tbecrossed.
54、一人说话全有理，两人说话见高低。
onepersonspeakswithallreason,twopeoplespeakwithhighorlow.
55、为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。
don'tbeafraidtoknockatthedoorinthemiddleofthenight.
56、逢着瞎子不谈光，逢着癞子不谈疮。
wheneverblindpeopletalkaboutlight,wheneversickpeopledon'ttalkaboutsores.
57、泥人经不起雨淋，假话经不起对证。
theclaymancan'tstandtherainandthefalsehoodcan'tstandtheproof.
58、先钉桩子后系驴，先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
59、阿大穿新，阿二穿旧，阿三穿补，要四穿破。
adawearsnewclothes,aerwearsoldclothes,asanwearsmendingclothes,fourwearsthrough.
