1、谷要自长,人要自强。
gushouldgrowupbyhimself,andmanshouldstrengthenhimself.
2、有话说在明处,有药敷在痛处。
thereisasayingthatintheopenplace,therearemedicinesappliedtothepain.
3、一分价钱一分货,十分价钱买不错。
oneprice,onegoods,averygoodpricetobuy.
4、卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食。
wherecanigetmoneyfromsellingcharcoal?icaneatmyclothesandeatmyfood.
5、差之毫厘,谬以千里。
thedifferenceismillionsofmiles.
6、天无一月雨,人无一世穷。
thereisnoraininamonth,andnomanispoorforever.
7、井越掏,水越清;事越摆,理越明。
themoreawellisdug,theclearerthewateris;themorethingsaredone,theclearerthereasonis.
8、儿童相见不相识,笑问客从何处来。
childrendon'tknoweachother.theylaughandaskwherethevisitorscomefrom.
9、小心不怕多,有礼不在迟。
becarefulnottobeafraidofmore,becourteousnotlate.
10、一人难驾大帆船,双手难遮众人眼。
it'shardforamantosail,buthardforhishandstohidehiseyes.
11、无志山压头,有志人搬山。
noambitionhilloverwhelms,ambitiouspeoplemovemountains.
12、当面是人,背后是鬼。
facetofaceishuman,andbehinditisghost.
13、船稳不怕风大,有理通行天下。
steadyshipsarenotafraidofstrongwindsandhavereasontotravelallovertheworld.
14、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
15、不识庐山真面目,只缘身在此山中。
idon'tknowthetruefaceoflushanmountain,onlybecauseiaminit.
16、水深难见底,虎死不倒威。
it'shardtoseethebottomofthewater.
17、龙无云不行,鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
18、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
19、千里之行,始于足下。
ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.
20、水往下流,人争上游。
waterflowsdownstreamandpeoplecompeteupstream.
21、宁可正而不足,不可邪而有余。
betterberightthaninsufficientthanevil.
22、常在河边站,哪有不湿鞋。
oftenstandingbytheriver,therearenowetshoes.
23、一天省一把,十年买匹马。
saveonehorseadayfortenyears.
24、不看人亲不亲,要看理顺不顺。
ifyoudon'tlookatrelativesorrelatives,youneedtoseeifyoucanstraightenthemout.
25、鼓不敲不响,理不辩不明。
thedrumsaresilentandunreasonable.
26、和尚不说鬼,袋里没有米。
monksdon'tsayghosts.thereisnoriceinthebag.
27、宁失一事,不失一时。
betterloseonethingthanloseonemoment.
28、不磨不炼,不成好汉。
nomanisagoodmanunlessheistempered.
29、对人要宽,对己要严。
belenienttopeopleandstrictwithyourself.
30、逢人莫乱讲,逢事莫乱闯。
don'ttalkatrandom,don'trushatanything.
31、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
youareadvisedtodrinkmorewine,andthereisnoreasonwhythesunrisesinthewest.
32、一只眼,看不远;千只眼,看穿天。
oneeye,seenotfar;thousandeyes,seethroughthesky.
33、人见利而不见害,鱼见食而不见钓。
everyoneseestheadvantagebutnottheharm.fishseesthefoodbutnotthefishing.
34、人越嬉越懒,嘴越吃越馋。
themoreyouplay,thelazieryouare,themoreyoueat.
35、人要实心,火要空心。
peopleshouldbesolidandfireshouldbehollow.
36、坛口封得住,人口封不住。
themouthofthealtarissealed,butthepopulationisnotsealed.
37、不入虎穴,焉得虎子。
ifyoudon'tgotothetiger'sden,youwon'tgetthetiger'sson.
38、和人路路通,惹人头碰痛。
passagebyroad,causingheadaches.
39、有理的想着说,没理的抢着说。
reasonablethinking,unreasonablerushtosay.
40、天下衙门朝南开,有理无钱莫进来。
thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,andthereisreasonormoneytostayaway.
41、以势服人口,以理服人心。
tosubduethepopulationbyforceandthepeoplebyreason.
42、争着不够吃,让着吃不了。
fightfornotenoughtoeat,letnoteat.
43、撑死胆大的,饿死胆小的。
hewhoisboldishungry.
44、未晚先投宿,鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
45、欺山莫欺水,欺人莫欺心。
donotdeceivemountainsorwaters,anddonotdeceivepeopleorhearts.
46、人在世上练,刀在石上磨。
manpracticesintheworld,andknivesgrindonstones.
47、山高流水长,志大精神旺。
highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.
48、小的不哄,老的不欺。
smallonesdon'tcheat,oldonesdon'tcheat.
49、寸土寸金,地是老根。
aninchoflandandaninchofgoldaretherootsoftheearth.
50、一娇百病生,浅水溺死人。
acharmingwomanissickanddrownsinshallowwater.
51、小人自大,小溪声大。
smallpeoplearearrogantandsmallstreamsareloud.
52、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
53、安不忘危,盛必虑衰。
neverforgetthedanger,neverforgetthedecline.
54、有理不怕势来压,人正不怕影子歪。
reasonisnotafraidofpressure,peoplearenotafraidoftheshadow.
55、门前有马非为富,家中有人不算穷。
therearehorsesinfrontofthedoorwhoarenotrich,andsomeinthefamilywhoarenotpoor.
56、知过不难改过难,言善不难行善难。
knowingisnotdifficulttomend,sayingisnotdifficulttodogood.
57、三年清知府,十万雪花银。
threeyearsofqingzhifu,100,000snowflakesandsilver.
58、要知山中事,乡间问老农。
toknowwhat'sgoingoninthemountains,asktheoldpeasantsinthecountryside.
59、说话细思考,吃饭细咀嚼。
thinkcarefullyaboutwhatyousayandchewcarefullywhenyoueat.
60、发誓发得灵,监房无罪人。
swearwell,prisoninnocent.
61、树老根多,人老识多。
therearemanyrootsintrees,butmanypeopleknow.
62、当着真人,别说假话。
don'ttellliesinfrontofrealpeople.
63、半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
halfoftheredtapestryisfilledwithcharcoalfromthecow'shead.
64、居家要俭,行旅要慎。
befrugalathomeandprudentintravel.
65、狗朝屁走,人朝势走。
dogsgofart,peoplegoatthetrend.
66、猛虎不处劣势,雄鹰不立垂枝。
tigersarenotatadisadvantage,andeaglesarenotatadisadvantage.
67、有理不在言高,有话说在面前。
reasondoesnotspeaklouder,thereissomethingtosayinfrontofyou.
68、只有千里的名声,没有千里的威风。
onlyathousandmilesoffame,notathousandmilesofprestige.
69、十里认人,百里认衣。
tenlirecognizepeople,onehundredlirecognizeclothes.