1、苦茶久饮,可以益思。
bitterteaisgoodforyoutodrinkforalongtime.
2、山水上,江水中,井水下。
mountains,riversandwells.
3、茶之否藏,存于口诀。
whetherteaishiddenornotliesintheformula.
4、过日子怕三壶,酒壶、茶壶、烟壶。
livinginfearofthreepots,winepot,teapot,tobaccopot.
5、茶叶干、手磨面、皮纸包、中放碳。
drytea,hand-grindednoodles,leatherbags,mediumcarbon.
6、早茶一盅,一天威风。
acupofmorningteaisapowerfulday.
7、茶是草,箬是宝。
teaisgrass,andxiaoistreasure.
8、草百斤、苗一万、百斤茶、三年见。
seeyouforthreeyears.
9、客从远方来,多以茶相待。
guestscomefromafarandoftentreateachotherwithtea.
10、立夏茶,夜夜老。
lixiatea,nightold.
11、若要茶,冬季挖。
ifyouwanttea,digitinwinter.
12、每亩千担肥,来年好收成。
thousandsoftonsoffertilizerpermuwillbringagoodharvestinthecomingyear.
13、向阳好种茶,背阳好播杉树。
itisbettertoplantteainthesunshinethanfirintheback.
14、新茶上了市,医生无医事。
thenewteawasonthemarket,andthedoctorhadnothingtodowithit.
15、饮茶有益,消食解腻。
drinkingteaisgoodfordigestingfoodandrelievingfatigue.
16、人走茶就凉。
it'scoldwhenpeoplegototea.
17、贮藏好,无价宝。
storedwell,priceless.
18、新沏茶清香有味,隔夜之茶伤脾胃。
newbrewedteaisfragrantandfragrant,overnightteahurtsthespleenandstomach.
19、种茶不guǎn lǐ,等于害自己。
growingteawithoutcareisharmfultooneself.
20、要吃茶,二八挖。
tohavetea,digintwenty-eight.
21、春茶苦,夏茶涩,要好喝,秋露白。
springteaisbitter,summerteaisastringent,youshoulddrinkitwell,autumndewwhite.
22、立夏茶,夜夜老,小满后,茶变草。
lixiatea,nightold,smallfull,teaintograss.
23、谷雨茶,满地抓。
guyutea,graspallovertheground.
24、若要迟一脚,丢在山半边。
ifyouwanttobelate,throwitonthehalfofthemountain.
25、作田看气候,制茶看火候。
watchtheclimateforfarmingandthetemperatureforteamaking.
26、冬饮可御寒,夏饮去暑烦。
winterdrinkscankeepoutthecold,summerdrinksawaythesummerboredom.
27、头茶不采,二茶不发。
nofirsttea,nosecondtea.
28、清茶一杯在手,能解疾病与忧愁。
acupofteainhandcanrelieveillnessandsorrow.
29、君子之交淡如水,茶人之交醇如茶。
agentleman'sacquaintanceisaslightaswater,andateaman'sacquaintanceisasmellowastea.
30、茶过立夏,一夜粗一夜。
teabeginsinsummerandlastsallnight.
31、壶中日月,养性延年。
sunandmooninthepot,nourishingandprolonging.
32、空腹茶心慌,晚茶难入寐。
fastingteapanic,lateteadifficulttosleep.
33、白天皮包水,晚上水包皮。
waterwrappinginthedaytimeandwaterwrappingintheevening.
34、笋者上,芽者次。
bambooshootsarethefirst,andbudsarethesecond.
35、叶卷上,叶舒次。
leafroll,leafshuci.
36、留叶采摘,常集不败。
leaf-retainingharvesting,oftensetunbeaten.
37、春分采摘僵桃茶,清香生津去毒寒。
thespringequinoxpicksstiffpeachtea,freshfragranceshengjintodetoxifycold.
38、神农遇毒,得茶而解。
whenshennongwaspoisoned,hegottea.
39、种茶是根本,胜过铸金银。
growingteaisfundamental,betterthancastinggoldandsilver.
40、清茶一杯,亲密无间。
acupofblackteaisintimate.
41、饭后一支烟,快活如神仙。
acigaretteafteramealisashappyasafairy.
42、留有三分茶园在,何愁一生无茶喝。
therearethreeteagardensleft.heworriesaboutnothavingteaallhislife.
43、千杉万松,一生不空;千茶万桐,一世不穷。
tenthousandfirs,tenthousandpines,tenthousandtea,tenthousandtungs,onelifetimeisendless.
44、若要茶树败,一季甘薯一季麦。
iftheteatreefails,oneseasonofsweetpotatoesandoneseasonofwheat.
45、采茶用手摘,掐茶茶变色。
teapickingbyhand,pinchteadiscoloration.
46、茶叶本是时辰草,早三日是宝,迟三日是草。
teaisthetimegrass,earlythreedaysisthetreasure,latethreedaysisthegrass.
47、粮收万担,也要粗茶淡饭。
theharvestofgrainistenthousandburdens,butwealsoneedroughteaandlightrice.
48、谷雨前,嫌太早。
it'stooearlybeforethegrainrain.
49、茶怡情、酒乱性。
teaispleasantandliquorisdisorderly.
50、午茶助精神,晚茶导不眠。
theafternoonteahelpsthespirit,whiletheeveningtealeadstoinsomnia.
51、常喝茶,少烂牙。
drinkteaoftenandhavefewerrottenteeth.
52、春雨绵、茶发尖,夏雨少、发不了。
springrain,teatip,lesssummerrain,haircannot.
53、吃两杯茶,喝两家酒,睡两张床。
twocupsoftea,twodrinksandtwobeds.
54、扬子江中水,蒙顶山上茶。
yangtzeriverzhongshui,mengdingshantea.
55、姜茶治痢,糖茶和胃。
gingerteafordysentery,sugarteaandstomach.
56、来客无烟茶,算个啥人家。
smoke-freeteaisnofamily.
57、春草留一丫,夏茶发一把。
springgrassleavesoneyahandsummertealeavesone.
58、迟采迟发,滥采不发。
delayedharvesting,delayedharvesting,noexcessiveharvesting.
59、春季种茶,很难出苗。
itisdifficulttogrowteainspring.
60、山中种茶树,不愁吃穿住。
teatreesareplantedinthemountainswithoutworryingaboutfoodandclothing.
61、金沙泉中水,顾渚山上茶。
jinshaspringwater,guzhumountaintea.
62、割不尽的麻,才不尽的茶。
theinexhaustiblehemp,theinexhaustibletea.
63、酒后一杯茶,胜似活菩萨。
acupofteaafterdrinkingisbetterthanalivingbodhisattva.
64、品茶评茶有学问,看色闻香比喉韵。
teatastingandteaevaluationhaveknowledge,seecolor,smellandfragrancethanthroatrhyme.
65、杀青温度低,茶叶红兮兮。
thegreen-killingtemperatureislowandtheteaisred.
66、待客茶为先,茶好客常来。
hospitalityofteacomesfirst.
67、粗茶淡饭健康家,生吃萝卜淡饮茶。
roughtea,lightfood,healthyhome,rawradish,lighttea.
68、桑栽厚土扎根牢,茶遇酸土笑呵呵。
mulberryplantingisfirmlyrootedinthicksoil.tealaughswhenitcomestosoursoil.
69、冬季不收割,春季不种茶。
noharvestinwinter,noteainspring.
70、勤快人讲实干,懒惰人讲茶饭。
diligentpeopletalkabouthardwork,lazypeopletalkabouttea.