1、天上无云不下雨,世间无理事不成。
nocloudinthesky,norain,noreasonintheworld.
2、千金难买心,万金不卖道。
thousandsofgoldarehardtobuy.thousandsofgolddonotsell.
3、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.
4、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
5、人中吕布,马中赤兔。
lvbuinman,redrabbitinhorse.
6、狐狸总要露尾巴,毒蛇总要吐舌头。
thefoxalwaysshowsitstailandthesnakealwaysspitsitstongue.
7、百日连阴雨,总有一朝晴。
ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.
8、知足得安宁,贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
9、鸟惜羽毛虎惜皮,为人处世惜脸皮。
birdscherishfeathers,tigerstheirskins,andpeople'sfaces.
10、树老半空心,人老百事通。
oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.
11、好汉做事干到底,好马登程跑到头。
agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.
12、木尺虽短,能量千丈。
thewoodenrulerisshort,butitsenergyisenormous.
13、灯不亮,要人拨;事不明,要人说。
ifthelightisnoton,someoneshoulddialit;ifsomethingisunclear,someoneshouldsayit.
14、人多出正理,谷多出好米。
morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.
15、仇人相见,分外眼红。
whenenemiesmeet,theireyesarered.
16、宁打金钟一下,不打破鼓千声。
betterstrikeagoldenbellthanbreakathousanddrums.
17、虎瘦雄心在,人穷志不短。
atigeristhinandambitious,butamanispoorandambitious.
18、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
19、宁可身骨苦,不叫面皮羞。
betterbebitterthanshameful.
20、树老根子深,人老骨头硬。
theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.
21、打空拳费力,说空话劳神。
emptyboxingishard,emptytalkishard.
22、人是实的好,姜是老的辣。
peoplearerealgood,gingerisoldhot.
23、不担三分险,难练一身胆。
itisdifficulttopractisecouragewithouttakingthreerisks.
24、宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
25、经一番挫折,长一番见识。
afteralotofsetbacks,alotofinsight.
26、一好遮不了百丑,百好遮不了一丑。
onegoodcannothideahundredugliness,onegoodcannothideanugly.
27、宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。
betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.
28、是蛇一身冷,是狼一身腥。
snakesarecold,wolvesarefishy.
29、不怕怒目金刚,只怕眯眼菩萨。
notafraidofangryeyes,onlyafraidofnarroweyesbodhisattva.
30、草若无心不发芽,人若无心不发达。
ifgrassdoesnotgerminateintentionally,peopledonotdevelopintentionally.
31、歹马害群,臭柑豁筐。
malicioushorsesareharmfultotheherd,andmalodorousorangesarefreefromdanger.
32、钟不敲不鸣,人不学不灵。
ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.
33、灯不拨不亮,理不辩不明。
ifthelampisnotturnedon,itisnotclear.
34、做事循天理,出言顺人心。
dothingsaccordingtothelawandspeakouttothepeople.
35、一山出虎,百家猪死。
atigercomesoutofamountainandahundredpigsdie.
36、碾谷要碾出米来,说话要说出理来。
millthericeandmakesenseofwhatyousay.
37、有志不在年高,有理不在会说。
theambitionisnotinoldage,thereasonisnottosay.
38、老姜辣味大,老人经验多。
oldgingertasteshotandspicy,andoldpeoplehavemoreexperience.
39、宁可无钱,不可无耻。
betterhavenomoneythanbeshameless.
40、志高品高,志下品下。
zhigaoandgao,zhixiaandxia.
41、刻薄成家,终无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforever.
42、好鼓一打就响,好灯一拔就亮。
agooddrumsoundsassoonasithits,andagoodlampturnsonassoonasitpullsout.
43、认理不认人,不怕不了事。
youcan'tbeafraidofthingsifyoudon'trecognizepeople.
44、宁愿折断骨头,不愿低头受辱。
iwouldratherbreakabonethanbowmyheadtobehumiliated.
45、不怕山高,就怕脚软。
ifyouarenotafraidofmountains,youareafraidoffeet.
46、有缘千里来相会,无缘对面不相识。
fatethousandsofmilestomeet,nochancetoknoweachother.
47、发回水,积层泥;经一事,长一智。
returnwater,accumulatemud;afterathing,growwisdom.
48、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.
49、耳听为虚,眼见为实。
hearingisfalse,seeingistrue.
50、人怕理,马怕鞭。
peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.
51、草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼。
thegrasscan'thidetheeagle'seye,thewatercan'thidethefish'seye.
52、有斧砍得树倒,有理说的不倒。
ifanaxechopsdownatree,itisreasonablenottofall.
53、入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。
enteringthemountainisnotafraidofhurtingpeopleandtigers,butoftwosidesofhumanlove.
54、有势不可使尽,有福不可享尽。
thepowercannotbeexhausted,theblessingscannotbeenjoyed.
55、人在世上练,刀在石上磨。
manpracticesintheworld,andknivesgrindonstones.
56、吃人的嘴软,论人的理短。
eatingpeople'smouthissoft,butit'sshort.
57、和气生财,忤逆生灾。
harmonybreedswealth,adversitybreedsdisaster.
58、山高有攀头,路远有奔头。
thereareclimbingheadsinthemountainsandrunningheadsinthedistance.
59、欺山莫欺水,欺人莫欺心。
donotdeceivemountainsorwaters,anddonotdeceivepeopleorhearts.
60、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
61、菜无心必死,人无心必亡。
ifavegetablehasnointention,itwilldie;ifapersonhasnointention,hewilldie.
62、谎话讲不得,庄稼荒不得。
nolie,nocrop.
63、路是弯的,理是直的。
theroadiscurvedandstraight.
64、多锉出快锯,多做长知识。
morefiles,moresaws,moreknowledge.
65、只可劝人家圆,不可劝人家离。
wecanonlypersuadeotherstobehappy,butnottoleave.
66、人前若爱争长短,人后必然说是非。
ifamanlovestocontendforadvantagesanddisadvantagesbefore,hemustsayyesandnoafter.
67、知足称君子,贪婪是小人。
satisfactionisagentleman,greedisavillain.
68、做贼瞒不得乡里,偷食瞒不得舌齿。
thievescan'thidefromthecountryside,norcantheystealfoodfromtheirtonguesandteeth.