1、外貌容易认,内心最难猜。
appearanceiseasytorecognize,butheartisthehardesttoguess.
2、金玉其外,败絮其中。
outsideofthegoldandjade,therearemanyfailures.
3、水萝卜皮红心不红。
waterradishskinredheartnotred.
4、冰山不可靠。戴首饰遮不住丑。
icebergsareunreliable.wearingjewelrycan'thideugliness.
5、画上的糕饼虽美丽,但不能顶饭来充饥。
thecakeonthepaintingisbeautiful,butitcan'tfeedthehunger.
6、光头圆脑不一定是和尚。
abareheadandaroundheadarenotnecessarilymonks.
7、人不能看脸,恶貌不一定阴险。
mancan'tseehisface.evillooksarenotnecessarilyinsidious.
8、纸做的花儿不结果,蜡做的心儿见不得火。
paperflowersdonotbearfruit,waxheartsdonotseefire.
9、竹子表面是一根,里面节节都不通。
thesurfaceofbambooisaroot,buttheinteriorknotsareincompatible.
10、秀气不在头顶上。
beautyisnotaboveyourhead.