1、 我来这里是为了/和一个举着灯/在我身上看到自己的人相逢 ——托马斯·特兰斯特勒默 2、 醒悟是梦中往外跳伞 ——托马斯·特兰斯特勒默 3、 我像一把梯子倾斜着，把脸 伸进樱桃树的第一层楼 我在被阳光敲响的色彩的钟里 我比四只喜鹊更快地消灭了殷红的果子 突然我被一阵远方的寒流击中 瞬息发黑 如树干上的斧痕坐着不动 一切已为时太晚。失去面目的wǒ men开始慢跑 下去，进入古 代的下水道 隧 道。wǒ men在那里漂游了几个月 一半是工作，一半是逃亡 短时的祈祷。一只盖子在wǒ men头顶上打开 幽暗的光束洒落 wǒ men抬头仰望：星空穿过阴沟的盖子 ——托马斯·特兰斯特罗默 《冬天的目光》4、 二月，活着的静静站立。鸟懒得飞翔，灵魂磨着风景，像船磨擦着停靠的渡口。 ——托马斯·特兰斯特勒默 5、 我来这里是为了和一个举着灯，在我身上看到自己的人相遇，wǒ men必须相信很多东西 ，才不至度日时突然掉进深渊。 ——托马斯·特兰斯特勒默 6、 醒悟是梦中往外跳伞 摆脱令人窒息的旋涡 ——托马斯·特兰斯特罗默 7、 有一颗树在雨中四处走动/在倾洒着的灰色中匆匆掠过wǒ men/它有一件差事/它就像果园中的一只黑鸟/从雨中汲取生命/雨停歇时/树也止住了脚步/它在那里/在清晰之夜静悄悄的等待着/就像wǒ men等待那雪花在空中绽开的时刻。 ——托马斯·特兰斯特勒默 8、 人在拥挤中 出生 活着 死去 想引人注目----生活在 眼睛的海洋 ——托马斯·特兰斯特勒默 9、 像做孩子，一个巨大的羞辱 如麻袋套住脑袋 袋子的眼孔闪耀着阳光 你听见樱桃树的哼吟 但无济于事，那巨大的羞辱 裹住你的脑袋，胸部，膝盖 你的身体偶尔活动 但并不因春天而欢悦 闪光的帽子，就让它蒙住你面孔 并从里面向外张望 海湾处涟漪在无声地拥挤 绿叶让大地 变暗 ——托马斯·特兰斯特罗默 《像做孩子》
