1、打在儿身,疼在娘心。
beatinthebody,painintheheartofthemother.
2、不要姐儿俊,只要姐儿心。
don'tbehandsome,justbeheartfelt.
3、千里姻缘一线牵。
thousandsofmilesofmarriageleadtheway.
4、姐妹连肝胆,兄弟同骨肉。
sistershaveliverandgallbladder,brothershavefleshandblood.
5、只要嫁得好,不要嫁得早。
aslongasyoumarrywell,don'tmarryearly.
6、子不嫌母丑,狗不嫌家贫。
dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.
7、女婿有半子之亲。
theson-in-lawishalf-son.
8、家有一老,强似活宝。
anoldmanisbetterthanalivingtreasure.
9、收不好庄稼一季子,娶不着好妻一辈子。
ifyoucan'tharvestcropsforaseason,youcan'tmarryagoodwifeforalifetime.
10、入田观察,从小看大。
watchfromasmallage.
11、最亲莫如母子,最爱莫如夫妻。
motherandsonaretheclosesttoeachother,andhusbandandwifearethemostbeloved.
12、鼻涕子,出好汉。
arunnynosemakesagoodman.
13、儿女都是父母身上肉。
childrenarethefleshoftheirparents.
14、有情何怕隔年期。
whyareyouafraidofthenextyear?
15、刻薄成家,理无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforalongtime.
16、一娘生九子,十指痛肝心。
amothergivesbirthtoninesons,andtenfingersarepainful.
17、崽大,爷难当。
bigboy,bigman.
18、父母的心在儿女,儿女的心在外头。
parents'heartsareintheirchildren,whilechildren'sheartsareoutside.
19、至乐莫如读书,至要莫如教子。
itisbettertoreadthantoteach.
20、新婚夫妻甜如蜜,久别重逢比蜜甜。
newlywedsareassweetashoney,andlongseparationissweeterthanreunion.
21、寻食的鸟离婚匠,目标一时一个样。
birdsthatseekfoodporcecraftsmen,thegoalisthesameforawhile.
22、亲邻互助山成玉,父子同心土变金。
neighbourshelpeachothertobecomejade,fatherandsonconcentricearthchangemoney.
23、不是一家人,不进一家门。
notafamily,notadoor.
24、爹娘养身,自己长心。
fatherandmothersupportthemselves.
25、爱子当先训子,起家应念保家。
loveyoursonasapreceptor,startyourfamilyshouldbehomeguard.
26、易求无价宝,难得有情郎。
easytoseekpricelesstreasure,rarelover.
27、我养你牙大,你养我牙落。
iraiseyourbigteeth,youraisemyteeth.
28、娘勤女不懒,爹懒儿好闲。
adiligentwomanisnotlazy,butalazyfatherisidle.
29、爱钱的不爱人,爱人的不爱钱。
hewholovesmoneydoesnotloveothers,buthewholovesothersdoesnotlovemoney.
30、强扭的瓜不甜,强求的姻缘不长。
thestrongmelonisnotsweet,theforcedmarriageisnotlong.
31、吃得好,穿得好,不如夫妻白头老。
it'sbettertoeatwellanddresswellthantogrowoldasahusbandandwife.
32、愿作鸳鸯不羡仙。
iprefertosharemylifewithyouratherthanleadalonelyandimmortallife.
33、儿大不由爷。
childrencan'thelpthemselves.
34、爹娘做主,一生受苦。
fatherandmothermaketheirowndecisionsandsufferalltheirlives.
35、村子团结力量大,家庭团结幸福多。
villageunityisstrong,familyunityismorehappy.
36、养不教父之过,教不严师之惰。
nogodfather'sfault,nostrictteacher'slaziness.
37、少年夫妻老来伴,一天不见问三遍。
youngcouples,oldcompanions,donotaskthreetimesaday.
38、树大分杈,人大分家。
treespergeandpeopleperge.
39、有情人终成眷属。
aloverwilleventuallygetmarried.
40、吃尽滋味盐好,走遍天下家好。
it'sgoodtoeatallthesaltandtravelallovertheworld.
41、娇生惯养,没有好儿郎。
therearenogoodboys.
42、堂前教子,枕边教妻。
thegodsoninfrontofthechurchandthewifeinthepillow.
43、儿多不胜儿少,儿少不胜儿好。
morechildrenarebetterthanless.
44、亲兄弟,明处帐。
brothers,clearaccount.
45、教子光说好,后患少不了。
ifthegodsonsayswell,hewillsuffer.
46、家和万事兴。
homeandeverythinggoeswell.
47、婆婆嘴碎,媳妇耳背。
mother-in-law'smouthisbroken,daughter-in-law'searisback.
48、家不和,外人欺。
familydiscord,outsidersbully.
49、知冷知热是夫妻。
knowingcoldandknowingheatishusbandandwife.
50、公鸡打架头对头,夫妇吵嘴不记仇。
thecockfightsheadtohead,andthecouplequarrelswithoutrevenge.
51、走遍天下娘好,吃遍天下盐好。
it'sgoodtoeatsaltallovertheworld.
52、买锅敲敲再买,姑娘了解了再娶。
buypotsandknockandbuyagain.thegirlknowsaboutremarrying.
53、谁人不爱千钟粟,谁人不爱子孙贤。
whodoesnotlovemilletmillet,whodoesnotlovechildrenandgrandchildren.
54、地多肥水分,儿多伤母身。
thesoilisrichinfertilityandwater,andthechildrenhurttheirmothers.
55、人留子孙草留根。
peopleleavetheirchildrenandgrandchildrenwithgrassandroots.
56、不要夫妻千担粮,只要夫妻能商量。
don'tletyourhusbandandwifehaveaheavyburdenoffood,aslongastheycandiscussit.