1、有其夫，必有其妻。
hewhohasahusbandmusthaveawife.
2、家常饭，粗布衣，知冷知热自己的妻。
homecooking,roughclothes,knowcold,knowhotwife.
3、贤妻和健康是男人的至宝。
agoodwifeandhealtharethemostpreciousthingsforaman.
4、过了重阳节，夫妻宜多歇。
afterthedoubleninthfestival,couplesshouldrestmore.
5、秧好一半谷，妻好终生福。
halfthericeseedlingisgood,andthewifeishappyallherlife.
6、在家不避父母，出家不避丈夫。
donotavoidparentsathome,donotavoidhusbandsathome.
7、有懦弱的丈夫，就有凶悍的妻子。
acowardlyhusbandmakesafiercewife.
8、跟着铁匠扯风炉，跟着搬运当拉头。
followingtheblacksmithpullingthestove,followingthehandlingasalead.
9、丈夫在人面前走，带着妻子一双手。
thehusbandwalksinfrontofpeoplewithhiswife'shands.
10、一个鼎锅一个盖，各人妻子各人爱。
onepotandonelid,eachwifeloveseachother.
11、一马一鞍，一夫一妻。
onehorse,onesaddle,onewife.
12、痴心女子负心汉。
afoolishwomanisaheartlessman.
13、阉鸡尾巴长，马妈亲似娘。
castratedcocktailislong,mamaislikemother.
14、妻多恩爱，神仙也不怪。
it'snowonderthatthegodsaresomuchinlovewiththeirwives.
15、一张床上说不出两样话。
youcan'tsaytwothingsinabed.
16、妻少夫，难开步；夫少妻，缺主意。
wivesandhusbandsarehardtostart;husbandsandwivesareshortofideas.
17、在家靠父母，出嫁靠丈夫。
athomedependonparents,andatmarriagedependonhusbands.
18、娶贤妻衣领变白，娶恶妻胡子变白。
thecollarofagoodwifeturnswhite,thebeardofawickedwifeturnswhite.
19、少来妻老来伴，一日不见问三遍。
youngwivesandoldcompanionsdonotaskthreetimesaday.
20、男人的智慧，女人的贤慧。
men'swisdom,women'swisdom.
21、生既为同衾，死当携手归。
lifeisacomrade,deathisacomrade.
22、家中有个恶婆娘，连累男人锁颈项。
thereisawickedwomaninthefamily,whoisinvolvedinmen'snecklock.
23、家有横妻子，不好过日子。
it'shardtolivewithahorizontalwifeathome.
24、穿破丈夫的裙，不晓得丈夫的心。
wearyourhusband'sskirtanddon'tknowhisheart.
25、一日无食，父子忤逆；两日无食，夫妻忤逆。
onedaywithoutfood,fatherandsonrebellious;twodayswithoutfood,husbandandwiferebellious.
26、被条盖成筋，还没摸到人的心。
it'scoveredwithtendons,andithasn'ttouchedpeople'sheartsyet.
27、父子有柢犊之爱，夫妻无隔夜之仇。
fatherandsonhavetheloveofacalf,andhusbandandwifehavenoovernightenmity.
28、夫妻交市，莫问谁益；兄弟交憎，莫问谁直。
whenahusbandandwifeareinthemarket,don'taskwho'sinterested;whenabrotherhates,don'taskwho'sright.
29、夫妻和，全家乐；夫妻吵，老少跑。
husbandandwife,familyfun;husbandandwifequarrel,oldandyoungrun.
30、天上落雨地下流，小两口吵架不记仇。
itrainsandflows,andthelittlecouplequarrelswithoutrevenge.
31、断弦犹可续，心去最难留。
brokenchordscanbecontinued,theheartisthehardesttostay.
32、家有贤妻，吏不遭祸。
thereisagoodwifeinthefamily,andtheofficialswillnotsuffer.
33、好主妇为一家之冠。
agoodhousewifeisthecrownofafamily.
34、清酒胜茶汤，粗衣胜无裳，丑妻胜空房。
sakeisbetterthantea,coarseclothesarebetterthanclothes,anduglywivesarebetterthanemptyhouses.
35、每对好夫妻中至少有一个是傻子。
atleastoneofeverygoodcoupleisafool.
36、天上下雨地下流，两口子打仗不记仇。
itrainsandflows,andthecouplefightswithoutrevenge.
37、亲戚不伤百日和，夫妻不生百日气。
relativesdon'thurtahundreddaysandhusbandsdon'tgetangry.
38、不看男儿妻，单看男儿衣。
lookatmen'sclothesinsteadoftheirchildren'swives.
39、别人的麻子麻牵藤，自家的麻子爱死人。
otherpeople'smahjong,theirownmahjonglovesthedead.
40、枕边的话像蜜罐子，不听也要信一半。
thewordsbythepillowarelikehoneypots.ifyoudon'tlisten,youshouldbelievehalfofthem.
41、一个好汉三个帮，接个婆娘手一双。
onehero,threegangs,andonemother-in-law.
42、家有三件宝，瘦田、丑妻、破棉袄。
homehasthreetreasures,thinfield,uglywife,brokencottonjacket.
43、跟着男的过一生，摸不到男的脚后跟。
afteraman'slife,hecan'ttouchhisheel.
44、同丝有同藕，异心无异意。
thesamesilkhasthesamelotusroot,nodifferentintention.
45、宁作野中之双凫，不作云间之别鹤。
itisbettertobeapairofbirdsinthewildthanacraneintheclouds.
46、丑女是命里所遭，丑妻是一家之宝。
uglywomanisthelifesuffered,uglywifeisatreasureofthefamily.
47、天有日月同到老，地有夫妻共白头。
everyday,thesunandthemoonwillgrowoldtogether,andeverycouplewillgrowoldtogether.
48、功名出于闺阁。
famecomesfromtheboudoir.
49、打了酉时妻，一夜受孤凄。
hebeathiswifewhenhewassingleandsufferedlonelinessovernight.
50、两兄弟憋气憋发，两口子憋气憋塌。
thetwobrotherswerechoking,andthetwospouseswerechoking.
51、丢得破箩筐，莫丢丑婆娘。
ifyouthrowabrokenbasket,don'tthrowanuglywoman.
52、姑娘无正辈，嫁谁跟谁睡。
girlshavenoelders,whomarryandwhosleepwith.
53、小来妈头亲，长大妇人亲。
alittlemotheristheheadofafamily,butabigwomanistheheadofafamily.
54、一斗麦，一斗面，随夫贵，随夫贱。
abushelofwheat,abushelofnoodles,abushelofmoney,abushelofmoney.
55、夫不嫌妻丑，活过九十九。
husbandsdon'tdislikeuglywives.theylive99years.
56、富贵不易妻。
richesdonotmakewives.
57、家有一贤妻，终生都和气。
thereisagoodwifeinthefamily,whoisalwaysfriendly.
58、最温顺的丈夫惯出最暴虐的妻子。
themostdocilehusbandisaccustomedtothemostviolentwife.
59、夫妻和睦，一家之福。
harmonybetweenhusbandandwifeistheblessingofafamily.
60、吃得好，穿得好，不如两口白头到老。
it'sbettertoeatwellanddresswellthantogrowoldwithtwomouthsofwhitehair.
61、破衣可御寒，糠妻会持家。
rawclotheskeepoutthecold,butachaffwifekeepsthehouse.
62、一日夫妻百日恩，白头偕老成寿星。
ahusbandandwifelivetogetherforahundreddays.
63、无冤无仇不成父子，无仇无冤不成夫妻。
nohatred,nohatred,nofatherandson,nohatred,nogrievance,nohusbandandwife.
64、无梁不成屋，无妻不成家。
nobeam,nohouse,nowife,nohome.
65、鲜花虽美怕寒霜，夫妻恩爱寿无疆。
flowersareafraidofthefrost,butcouplesloveandlivealonglife.
66、生则同衾，死则同穴。
lifeisthesame,deathisthesame.
67、月亮上来是会圆的，小两口吵架是玩的。
whenthemooncomesup,itwillberound.thequarrelbetweenthetwoyoungcouplesisforfun.
68、不喝寅时酒，不骂酉时妻。
don'tdrinkwhenyouareinyin,don'tscoldyourwifewhenyouareinyin.
69、石磙撑门，女人找男人。
stoneknocksonthedoorandwomenlookformen.
